Wir feiern 20 Jahre Zusammenarbeit zwischen der Provinz Lao Cai (Vietnam) und der Region Nouvelle Aquitaine (Frankreich)

An der Zeremonie nahmen im Namen der Region Nouvelle Aquitaine teil: Herr Alain Rousset, Präsident des Regionalrats; Frau Isabella Boudineau, Vizepräsidentin des Regionalrats; Herr Pascal Duforeste, Vizepräsident des Regionalrats; Herr Dominique Delpuech, diplomatischer Berater der französischen Regierung in der Region.

Ebenfalls anwesend war Herr Dinh Toan Thang, außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter der Sozialistischen Republik Vietnam in der Republik Frankreich.

Auf Seiten der Provinz Lao Cai nahmen folgende Genossen an der Zeremonie teil: Hoang Giang, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees; Ly Thi Vinh, Mitglied des Ständigen Ausschusses, Vorsitzende der Kommission für Massenmobilisierung des Provinzparteikomitees; Giang Thi Dung, stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees; Leiter der Abteilung für Planung und Investitionen, der Abteilung für Tourismus , des Parteikomitees des Blocks Unternehmen der Provinzagenturen und des Volkskomitees des Bezirks Bac Ha.

Delegierte, die an der Feier teilnehmen.

Der Bewertung zufolge haben die Region Aquitanien und die Provinz Lao Cai auf der Grundlage der freundschaftlichen Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern am 18. November 2002 eine Kooperationsvereinbarung unterzeichnet. Nach über 20 Jahren Zusammenarbeit und fünf Umsetzungsphasen hat die Region Aquitanien die Provinz Lao Cai bei der Erforschung und Entwicklung gemäßigter Obstsorten (Pfirsich, Pflaume, Apfel, Kiwi, Birne usw.) unterstützt; bei der Stadtplanung zur Förderung des Ökotourismus; bei der Ausarbeitung der städtischen Tourismusvorschriften für Sa Pa im Jahr 2004 sowie bei der Beratung und technischen Unterstützung der Tourismusentwicklung; bei der Forschung zur Umwelterziehung und zum Monitoring der biologischen Vielfalt; beim Schutz und der Förderung des kulturellen und natürlichen Erbes; bei der Ausbildung von Französisch für Kader und Beamte der Provinz Lao Cai usw.

Insbesondere durch die Zusammenarbeit im Tourismus und in der Tourismusplanung hat das Touristengebiet Sa Pa dazu beigetragen, ein nationales Touristengebiet zu werden, mit dem Ziel, ein internationales Touristengebiet zu werden.

Die Ergebnisse der Zusammenarbeit zwischen Lao Cai und Aquitanien werden von Regierung, Ministerien, Sektoren und Experten beider Länder sehr geschätzt. Die Kooperationsinhalte sind wissenschaftlich, qualitativ, praktisch und effektiv und tragen wesentlich zur Entwicklung der Beziehungen zwischen Vietnam und der Französischen Republik bei.

Die Delegierten diskutierten und bewerteten die Inhalte der Zusammenarbeit.

In seiner Rede bei der Zeremonie würdigte Herr Alain Rousset, Vorsitzender des Regionalrats von Nouvelle Aquitaine, die Ergebnisse der 20-jährigen Zusammenarbeit zwischen der Provinz Lao Cai und der Region Nouvelle Aquitaine und würdigte die positiven Ergebnisse der Zusammenarbeit in den 50 Jahren der Aufnahme der Beziehungen zwischen Vietnam und der Französischen Republik.

Bezüglich der Ausrichtung für den Zeitraum 2025 – 2027 schlug der Präsident des Regionalrats von Nouvelle Aquitaine vor, dass sich beide Seiten auf die folgenden Inhalte der Zusammenarbeit einigen: Schutz und Förderung des Wertes des kulturellen und natürlichen Erbes; Ausbildung und Entwicklung von Humanressourcen; Erforschung, Aufbau und Entwicklung von Tourismusprodukten und Abenteuersportarten; Entwicklung der ökologischen Landwirtschaft, der Heilkräuter und der Forstwirtschaft; Nutzung nachhaltiger Wasserressourcen, Ausbrüten von Lachseiern in Sa Pa; Umwelterziehung und wissenschaftliche Forschung.

Der Präsident des Regionalrats von Nouvelle Aquitaine besprach einige Inhalte mit Vertretern der Delegation der Provinz Lao Cai.

Bei der Zeremonie drückte Genosse Hoang Giang, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, im Namen der Führer der Provinz Lao Cai der französischen Regierung und der Regierung der Region Aquitanien sowie Herrn Alain Rousset, dem Präsidenten der Region Aquitanien, seine tiefste Dankbarkeit aus.

Genosse Hoang Giang bekräftigte: „Die Zusammenarbeit zwischen der Provinz Lao Cai und der Region Aquitaine ist ein gutes und effektives Modell. Sie ist das Ergebnis einer direkten Zusammenarbeit zwischen den Gebieten, die auf den jeweiligen Bedürfnissen und praktischen Möglichkeiten basiert. Diese erfolgreiche Zusammenarbeit bringt nicht nur wirtschaftlichen Nutzen, sondern auch kulturelle und soziale Werte für die Angehörigen ethnischer Minderheiten, die weiterhin mit Schwierigkeiten zu kämpfen haben. Die Provinz Lao Cai hofft, die Zusammenarbeit mit der Region Nouvelle-Aquitaine (Französische Republik) in Zukunft weiter zu intensivieren.“

Der Präsident des Regionalrats von Nouvelle Aquitaine überreichte der Delegation der Provinz Lao Cai Souvenirs.

Genosse Hoang Giang überreicht den Führern der Region Nouvelle Aquitaine Geschenke.

Eine Delegation der Provinz Lao Cai machte Erinnerungsfotos im Verwaltungsgebäude der Region Nouvelle Aquitaine.

Bei dieser Gelegenheit besprachen beide Seiten ausführlich die erzielten Ergebnisse sowie die Schwierigkeiten und Hindernisse bei der Umsetzung der Kooperationsinhalte. Gleichzeitig einigten sie sich auf Lösungen, Mechanismen und Ressourcen zur Verbesserung der Qualität der Kooperationsaktivitäten.

Quelle