Bei einem Arbeitstreffen mit dem Minister für Information und Kommunikation, Nguyen Manh Hung, am Nachmittag des 4. April gab Choi Joo Ho, Generaldirektor des Samsung Vietnam Complex, bekannt, dass das Galaxy S24 erstmals über Funktionen künstlicher Intelligenz (KI) verfügt, die von vietnamesischen Ingenieuren proaktiv erforscht und entwickelt wurden.

Am 10. April hatten wir ein Interview mit dieser Gruppe vietnamesischer Ingenieure. Der stolze Leiter des Forschungsteams für Sprach-KI, Ingenieur Tran Tuan Minh vom Forschungs- und Entwicklungszentrum Samsung Vietnam, sagte, dass die Unternehmensleitung im Oktober 2023 beschlossen habe, Vietnamesisch zu Galaxy AI hinzuzufügen, die 13. Sprache nach den weltweit gängigen Sprachen wie Englisch, Chinesisch, Französisch und Koreanisch.

W-minh1-1.jpeg
Ingenieur Tran Tuan Minh erzählt vom Weg zur Perfektionierung der KI auf den modernsten Telefonen. Foto: N. Huyen

„Ich erinnere mich noch an die Freude, als ich für das KI-Team ausgewählt wurde. Denn dies war das erste Mal, dass das Samsung Research and Development Center Vietnam (SRV) ein strategisches Projekt im Zusammenhang mit KI erhielt.

Und was noch besonderer ist: Ich bin extrem stolz darauf, Vietnamesisch, die Muttersprache meines Landes, über die modernste Telefonleitung von heute anbieten zu können“, sagte Minh mit einem Lächeln.

Unmittelbar danach wurden Ingenieure des KI-Forschungs- und Entwicklungsteams nach Korea und Indien entsandt, um Transfers zu KI-Modellarchitektur, KI-Algorithmen, KI-Training, KI-Daten usw. zu erhalten. Auch die KI-Testabteilung wurde direkt von Korea weitergegeben: Wissen über KI, Testmethoden, Testunterstützungstools, KI-Testerfahrung.

Millionen von Sprachdateien aufgezeichnet, Hunderte von Menschen verarbeiten die Daten

Als das Forschungsteam jedoch mit der Durchführung der Forschung begann, war es auch mit zahlreichen Schwierigkeiten konfrontiert. Dementsprechend sind große, vielfältige und kontrollierte Datenquellen Voraussetzung für die Entwicklung hochwertiger KI. Im Vergleich zu Daten aus weltweit gängigen Sprachen wie Englisch, Chinesisch usw. gibt es jedoch viel weniger vietnamesische Datenquellen.

Das ist die größte Herausforderung für uns. Neben der schwierigen vietnamesischen Grammatikstruktur stehen wir auch vor Herausforderungen wie Regionalsprachen, Slang, Synonymen, Lehnwörtern und neuen Wörtern der GenZ-Generation…

Um diese Probleme zu lösen, muss SRV Hunderte von Menschen mobilisieren, um Daten für die KI zu verarbeiten. Wir müssen kontinuierlich Daten generieren, um KI zu trainieren, ihr beim Verstehen zu helfen und genaue Ergebnisse zu liefern. Insbesondere muss die Rechtmäßigkeit dieser Datenquellen gewährleistet sein und es darf sich nicht einfach um frei gesammelte Daten handeln“, sagte Tuan Minh.

Dank hoher Konzentration und Mobilisierung großer Ressourcen für das Projekt konnte das vietnamesische Ingenieurteam in sehr kurzer Zeit sowohl vorhandene Daten bearbeiten als auch neue Daten für das KI-Training erstellen.

Tuan Minh gab bekannt, dass das Ingenieurteam zur Perfektionierung der KI Millionen von Sprachdateien von Männern und Frauen aufzeichnen musste, um die Galaxy S24-Serie für die Vietnamesen intelligenter zu machen.

Um eine genaue Übersetzung und Spracherkennung in verschiedenen Geräuschumgebungen sicherzustellen, führte das Ingenieurteam Tests nicht nur in einer Laborumgebung durch, sondern besuchte auch viele andere Orte wie den Hoan-Kiem-See, Einkaufszentren und Cafés, damit die KI-Funktion in einer realen Benutzerumgebung gut funktionieren konnte.

„Dank ihrer unermüdlichen Anstrengungen haben die SRV-Ingenieure in nur vier Monaten die Technologie aus dem Nichts gemeistert und die KI für Vietnamesen für die S24-Produktlinie perfektioniert“, sagte Tran Tuan Minh stolz.

W-Kapazität-1-1.jpeg
Herr Do Duc Dung: „Galaxy AI ist nicht das erste globale Projekt, an dem vietnamesische Ingenieure beteiligt sind.“ Foto: N. Huyen

Es ist bekannt, dass vietnamesische Ingenieure KI zur Spracherkennung und zur Umwandlung von Sprache in Text einsetzen. Dementsprechend erkennt das Galaxy AI-Gerät durch automatische Spracherkennung automatisch die vom Benutzer verwendete Sprache, anschließend wird der Sprachinhalt (Sprache) in Text (Text) umgewandelt. Darüber hinaus kann KI zur Umwandlung von Text in Sprache verwendet werden. Die Eingabe ist Text (der übersetzt wurde), die Ausgabe ist Audio, das aus diesem Text gelesen wird.

Gleichzeitig besteht der Beitrag des vietnamesischen Ingenieurteams zur KI-Funktion im vietnamesischen Sprachbereich auch darin, viele intelligente Funktionen in der Fotobearbeitungssoftware auf Mobiltelefonen (Fotoeditor) zu entwickeln und zu perfektionieren, wie etwa: das Verschieben von Objekten an eine andere Position im Foto. Das Gerät analysiert, löscht und positioniert Objekte im Bild automatisch neu und rekonstruiert den fehlenden Teil des Bildes nach dem Löschen des Objekts.

Bildvergrößerung: Das Gerät reproduziert den Bildteil beim Ändern der Größe, richtet das Layout aus, fehlende Hintergrundteile werden perfekt ausgefüllt und sogar der Inhalt geht über die Ränder des Originalbilds hinaus, wodurch der sichtbare Bereich des Fotos erweitert wird. Bildauflösung verbessern: Hilft, die Bildauflösung zu verbessern, ohne die Qualität zu verringern.

Herr Do Duc Dung, Leiter der Softwareentwicklungsabteilung von SRV, erklärte weiter, dass Galaxy AI nicht das erste globale Projekt sei, an dem vietnamesische Ingenieure beteiligt gewesen seien. Dies zeige das kontinuierliche Wachstum des Forschungs- und Entwicklungszentrums von Samsung Vietnam.

Jedes Jahr erhält SRV für jeden Verantwortungsbereich einen Technologietransfer von anderen Forschungs- und Entwicklungszentren von Samsung weltweit sowie aus Korea. Und seit letztem Jahr hat Samsung durch die Übertragung von KI – der fortschrittlichsten und wichtigsten Technologie des Konzerns – nach Vietnam sein Versprechen gegenüber der vietnamesischen Regierung eingelöst, als es beschloss, Vietnam über seine Rolle als Produktionsstandort hinaus zu einem strategischen Forschungs- und Entwicklungsstandort von Samsung weltweit auszubauen.