Die unvergesslichen, tränenreichen Erinnerungen an Volkskünstlerin Thu Hien.

Volkskünstler Thu Hien teilte berührende Erinnerungen daran, wie er in den unterirdischen Tunneln „Das Lied am Ufer des Hien Luong“ sang, um die Soldaten in den Tagen der nationalen Teilung zu ermutigen.

Am Abend des 8. Juli präsentierte die Sendung „Geschichten aus Liedern“ ein berührendes Gespräch voller heiliger Erinnerungen über das Lied „Câu hò bên bờ Hiền Lương“ (Ein Lied vom Flussufer des Hiền Lương ), mit dem Volkskünstler Thu Hiền und dem Veteranen Ngô Hữu Minh.

Das 1956 von dem Musiker Hoang Hiep komponierte und von Dang Giao getextete Lied „Das Lied am Ufer des Hien Luong Flusses“ ist nicht nur ein Lied, sondern auch ein Symbol für die Sehnsucht nach Wiedervereinigung, die Liebe zur Heimat und den Glauben an die Zukunft. Auch nach fast sieben Jahrzehnten hat das Lied nichts von seiner Kraft verloren.

Volkskünstler Thu Hien.

63 Jahre mit „Das Lied am Ufer des Hien Luong Flusses“

Die Volkskünstlerin Thu Hien erinnert sich noch genau daran, wie sie dieses Lied mit 16 Jahren zum ersten Mal sang, genau dort, wo der Ben-Hai-Fluss das Land teilt. 1972 nahm sie am Befreiungskampf in Quang Tri teil und sang es unerschütterlich weiter. Bis heute, 63 Jahre später, ist sie eng mit diesem Lied verbunden.

„Jedes Mal, wenn ich dieses Lied aufführe, kommen Bilder einer ganzen Ära, Momente der Spaltung des Landes, wieder hoch“, vertraute Volkskünstlerin Thu Hien an.

Sie erzählte von den schwierigen Tagen, als sie mit einem alten, klapprigen chinesischen Quetschlautsprecher singen musste. Weil das Gerät kaputt war, musste sie singen und gleichzeitig den Lautsprecher quetschen, um überhaupt einen Ton herauszubringen, während der Politkommissar mit einer Peitsche neben ihr stand und sie immer wieder ermahnte, aufzuhören. „Wenn ich zu sehr damit beschäftigt war, den Lautsprecher zu quetschen, konnte ich nicht singen, aber wenn ich singen wollte, konnte ich ihn nicht quetschen“, erinnerte sie sich an die komische und zugleich frustrierende Situation.

Der Volkskünstler Thu Hien und der Sänger Huyen Trang spielen „Ein Lied am Ufer des Flusses Hien Luong“:

Insbesondere sprach sie über die „Mikrofone“, die aus Konservendosen der Feinde hergestellt wurden: „Wir haben diese alten Konservendosen von der anderen Seite aufgesammelt, die sie gegessen und weggeworfen hatten, und daraus Mikrofone zum Singen gemacht.“

Die herzzerreißendsten Bilder in der Erinnerung der Volkskünstlerin Thu Hien sind jene, in denen sie in Luftschutzbunkern und Tunneln für verwundete Soldaten sang. Sie erinnert sich an die ergreifenden Momente, als sie den Ausdruck in ihren Augen sah.

„Ich musste so singen, dass sie mir zuhörten, denn es gab keine Narkose für die Operation. Ehrlich gesagt, wusste ich damals nicht mehr, welches Lied welches war; eine Zeile ging nahtlos in die nächste über. Manche hielten einfach die Augen offen und sahen uns beim Singen zu. Einige überlebten, andere starben für immer, aber ihre Augen blieben offen, und sie hinterließen uns ein Lächeln und den Glauben. Diese Erinnerungen sind wirklich unvergesslich“, erzählte sie.

Die Flaggen fallen niemals.

Der Veteran Ngo Huu Minh, Oberst des 47. Bataillons der Sonderzone Vinh Linh, berichtete von seinen Erlebnissen in den heftigen Kämpfen um die Hien-Luong-Brücke. Er erinnerte sich: „Wir kämpften etwa einen Monat lang im Süden, kehrten dann in den Norden zurück, um unsere Truppen zu sammeln und zu verstärken, und brachten anschließend heimlich weitere Soldaten nach.“ Die meisten unserer Kameraden kämpften hinter der elektronischen Sperranlage McNamara.

Er brachte außerdem seinen tiefen Dank gegenüber den Künstlern zum Ausdruck, die nicht nur das Lied „Am Ufer des Hien Luong“ sangen, sondern auch andere Lieder, die uns „sanft in den Kampf führten“.

Oberst Ngo Huu Minh.

Insbesondere erinnerte er sich an das Bild der Nationalflagge, die stets am Fahnenmast in Hien Luong wehte. Um das positive Bild des Vaterlandes am Nordufer des Flusses zu bewahren, nähten einige Soldaten jahrzehntelang Fahnen, damit immer eine neue, schöne Flagge am Mast hing. Ziel war es, das Vertrauen der Bevölkerung am Südufer zu stärken und ihre Unterstützung in jener Zeit auf den wichtigen Stützpunkt im Norden zu lenken.

Die Volkskünstlerin Thu Hien lebte ebenfalls mit den anderen Müttern in den Tunneln und erzählte, dass die Fahnen ständig neu genäht werden mussten. Feindliche Flugzeuge warfen unaufhörlich Bomben ab, und die Fahnen wurden immer wieder verbrannt und zerrissen. Doch jeden Morgen, wenn sie aufwachten und die Fahne auf der anderen Seite noch immer hoch wehen sahen, versuchte jede, ihre eigene Fahne größer und höher zu nähen. Das Nähen der Fahnen war sehr schwierig; man begann mit kleinen Stoffstücken und vergrößerte sie Monat für Monat allmählich.

Bewegt erzählte sie, dass damals jeder Bürger von Vinh Linh ein Held gewesen sei. Beim Anblick der Nationalflagge habe jeder ein Gefühl der Heiligkeit verspürt und sei von Glauben erfüllt gewesen.

Historische Zeugen und herzzerreißende Geschichten:

Fotos und Videos : VTV

Laut Volkskünstler Tran Binh bestanden bei der Organisation des Kunstprogramms „Erinnerungen an Truong Son“ viele Volkskünstler wie Trung Duc und Thu Hien, obwohl sie über 70 Jahre alt waren, immer noch darauf, viel zu singen.

Quelle: https://vietnamnet.vn/ky-uc-dam-nuoc-mat-khong-the-phai-mo-cua-nsnd-thu-hien-2419698.html