Die unvergesslichen tränenreichen Erinnerungen des Volkskünstlers Thu Hien

Der Volkskünstler Thu Hien teilte emotionale Erinnerungen daran, wie er im Tunnel „Cau ho ben bo Hien Luong“ sang und damit die Soldaten in den Tagen der nationalen Teilung unterstützte.

Am Abend des 8. Juli brachte das Programm „Stories from Songs“ ein berührendes Gespräch mit heiligen Erinnerungen über das Lied Cau Ho Ben Bo Hien Luong mit der Teilnahme des Volkskünstlers Thu Hien und des Veteranen Ngo Huu Minh.

„Cau ho ben bo Hien Luong“, komponiert vom Musiker Hoang Hiep, mit Text von Dang Giao, veröffentlicht 1956, ist nicht nur ein Lied, sondern auch ein Symbol für den Wunsch nach Vereinigung, die Liebe zum Vaterland und den Glauben an die Zukunft. Auch nach fast sieben Jahrzehnten hat das Lied noch immer seine starke Vitalität bewahrt.

Volkskünstler Thu Hien.

63 Jahre mit „Liedern am Ufer des Hien Luong“

Die Volkskünstlerin Thu Hien erinnert sich noch genau daran, wie sie dieses Lied im Alter von 16 Jahren zum ersten Mal sang, genau dort, wo sich der Ben Hai-Fluss teilt. 1972 beteiligte sie sich an der Befreiungskampagne für Quang Tri und sang es weiterhin mit unbezwingbarer Stimme. Bis heute ist sie diesem Lied seit 63 Jahren verbunden.

„Jedes Mal, wenn ich dieses Lied singe, scheint das Bild einer Zeit, eines Moments, als das Land geteilt war, zurückzukommen“, vertraute die Volkskünstlerin Thu Hien an.

Sie erzählte von den schwierigen Tagen, als sie mit einem alten chinesischen Lautsprecher singen musste. Weil das Gerät kaputt war, musste sie singen und den Lautsprecher drücken, um etwas zu hören. Derpolitische Offizier stand mit einer Peitsche neben ihr und erinnerte sie daran. „Wenn man den Lautsprecher zu fest drückt, kann man nicht singen, aber wenn man singen will, kann man ihn nicht drücken“, erinnerte sie sich an die komische Situation damals.

Volkskünstler Thu Hien und Sänger Huyen Trang spielen „Cau ho ben bo Hien Luong“:

Insbesondere sprach sie über die „Mikrofone“, die aus den Konservendosen der Feinde hergestellt wurden: „Die alten Dosen von der anderen Seite wurden von den Leuten aufgegessen und weggeworfen, also habe ich sie aufgehoben und Mikrofone zum Singen daraus gemacht.“

Die schmerzhaftesten Bilder in der Erinnerung der Volkskünstlerin Thu Hien sind die, als sie in den Schutzräumen und Tunneln für verwundete Soldaten sang. Sie erinnert sich an die erstickenden Momente, als sie ihre Augen sah.

„Wie sollte ich für diesen Kameraden singen, denn es gab keine Narkose für die Operation. Ehrlich gesagt wusste ich damals nicht, welches Lied welches war, eine Zeile ging einfach in die nächste über. Einige von ihnen hielten die Augen offen und sahen uns beim Singen zu. Manche von ihnen lebten, andere starben für immer, aber ihre Augen waren noch offen und sie hatten noch ein Lächeln, einen Glauben, der uns geblieben ist. Diese Erinnerungen sind wirklich unvergesslich“, sagte sie.

Flaggen, die niemals fallen

Der Veteran Ngo Huu Minh, Oberst des 47. Bataillons der Sonderzone Vinh Linh, berichtete von seinen heftigen Kampferfahrungen im Gebiet der Hien-Luong-Brücke. Er erinnerte sich: „Wir kämpften etwa einen Monat lang im Süden, kehrten dann ans Nordufer zurück, um unsere Truppen zu konsolidieren und auszubauen, und führten dann heimlich weitere Truppen heran.“ Unsere Kameraden kämpften hauptsächlich am elektronischen Zaun von McNamara.

Er drückte außerdem seine tiefe Dankbarkeit gegenüber den Künstlern aus, die nicht nur das Lied „On the banks of Hien Luong“, sondern auch andere Lieder sangen, um uns „sanft in die Schlacht zu tragen“.

Oberst Ngo Huu Minh.

Insbesondere erzählte er die Geschichte von der Nationalflagge, die ständig am Fahnenmast des Hien Luong wehte. Damit das Bild des Vaterlandes stets hell und wehend am Fahnenmast am Nordufer des Hien Luong wehte, nähten Soldaten jahrzehntelang Flaggen, um sicherzustellen, dass immer eine neue und schöne Flagge am Mast hing. Ziel war es, den Menschen auf der anderen Seite des Südufers mehr Selbstvertrauen zu geben und sie dazu zu bewegen, sich in dieser Zeit dem Norden zuzuwenden.

Die Volkskünstlerin Thu Hien, die ebenfalls mit ihrer Mutter in den Tunneln lebte, berichtete, dass die Flaggen ständig erneuert werden mussten. Feindliche Flugzeuge bombardierten sie ununterbrochen, und die Flaggen waren oft verbrannt oder zerrissen. Doch jeden Morgen, wenn sie aufwachten und sahen, dass die Flagge auf der anderen Seite noch immer hoch wehte, versuchte jeder, seine eigene Flagge immer höher zu nähen. Das Nähen der Flaggen war sehr schwierig. Man begann mit kleinen Stoffstücken und wurde Monat für Monat immer größer.

Sie war gerührt und erzählte, dass jeder Einwohner von Vinh Linh damals ein Held war. Beim Anblick der Nationalflagge fühlte sich jeder heilig und voller Glauben.

Zeitzeugen und schmerzhafte Geschichten:

Foto, Video : VTV

„Der über 70-jährige Volkskünstler Trung Duc und die über 70-jährige Volkskünstlerin Thu Hien ‚fordern‘ immer noch, viel zu singen.“ Laut Volkskünstler Tran Binh forderten viele Volkskünstler wie Trung Duc und Thu Hien bei der Organisation des Kunstprogramms „Erinnerungen an Truong Son“ viel zu singen, aber er musste sie davon abhalten, weil er befürchtete, dass ihre Gesundheit es nicht zulassen würde.

Quelle: https://vietnamnet.vn/ky-uc-dam-nuoc-mat-khong-the-phai-mo-cua-nsnd-thu-hien-2419698.html