Zum ersten Mal kam eine Gruppe amerikanischer Freiwilliger des Peace Corps nach Ho-Chi-Minh-Stadt, um Englisch zu unterrichten.

10 Wochen intensives Training

Am Morgen des 28. Dezember legten neun amerikanische Freiwillige des Peace Corps, einer unabhängigen Agentur der US-Regierung, in Ho-Chi-Minh-Stadt ihren Amtseid ab. Dies ist die erste Gruppe von Freiwilligen, die nach Ho-Chi-Minh-Stadt kommt, und die zweite Gruppe, die nach Vietnam kommt. Ihre Aufgabe besteht darin, in den nächsten zwei Jahren gemeinsam mit anderen Lehrern an neun öffentlichen weiterführenden Schulen Englisch zu unterrichten und an anderen Bildungsaktivitäten teilzunehmen.

Vor Vertretern vietnamesischer und amerikanischer Regierungsbehörden und Schuldirektoren versprach die Gruppe von Freiwilligen, ihre Kultur mit Offenheit zu teilen und das vietnamesische Volk von ganzem Herzen kennenzulernen. „Mit Kreativität, Respekt und kultureller Sensibilität werden wir uns den Herausforderungen unserer Freiwilligenreise mit Geduld und Entschlossenheit stellen“, legten die Freiwilligen unter der Führung von Mikel Herrington, Landesdirektor des Peace Corps in Vietnam, einen Eid ab.

Ein Problem besteht darin, dass sich der Bildungskontext in den USA von dem in Vietnam unterscheidet, wo in öffentlichen Schulen jede Klasse oft aus einer großen Zahl von Schülern mit vielen unterschiedlichen Persönlichkeiten besteht. Wie können sich Freiwillige also anpassen und ihre Arbeit gut machen? In seiner Antwort an Thanh Nien sagte Herrington, dass dieses Thema im Rahmen des Programms immer besonders hervorgehoben werde und dass den Schülern vor der Vereidigungszeremonie ein zehnwöchiges Intensivtraining angeboten werde.

Herr Alexander und Frau Christine sprachen im Namen der Freiwilligengruppe auf Vietnamesisch.

„Was das Lehrpersonal betrifft, haben wir eine vietnamesische Lehrerin mit Doktortitel und einem Lehrzertifikat für Englisch. Sie vermittelt den Freiwilligen, wie man in Vietnam eine Klasse leitet und mit muttersprachlichen Lehrern zusammenarbeitet. Das Wichtigste ist jedoch, dass die Freiwilligen die Möglichkeit haben, eine Woche lang an der Schule zu hospitieren und so praktische Kenntnisse und Erfahrungen zu sammeln“, erklärte Herrington.

Vertreter der USA und Vietnams führten die Gongzeremonie durch. Von links nach rechts: US-Generalkonsulin in Ho-Chi-Minh-Stadt Susan Burns, Landesdirektorin des Friedenskorps in Vietnam Mikel Herrington, stellvertretender Direktor der Abteilung für internationale Zusammenarbeit Nguyen Tien Dung, stellvertretender Direktor der Abteilung für Bildung und Ausbildung in Ho-Chi-Minh-Stadt Le Thuy My Chau

Bei der Vereidigungszeremonie brachte Herr Nguyen Tien Dung, stellvertretender Direktor der Abteilung für internationale Zusammenarbeit (Ministerium für Bildung und Ausbildung), den Freiwilligen seine Dankbarkeit zum Ausdruck. Laut Herrn Dung erfreut sich Übersetzungssoftware zwar zunehmender Beliebtheit, kann jedoch das Lehren und Lernen von Sprachen, insbesondere Englisch, nicht ersetzen. „Die sprachliche Kommunikation spiegelt sich auch in der Kultur und den sozialen Beziehungen wider, daher ist Ihre Anwesenheit äußerst bedeutsam“, kommentierte Herr Dung.

Viele Chancen für beide Seiten

Frau Hoang Thi Hao, Rektorin der Dao Son Tay High School (Thu Duc City, Ho-Chi-Minh-Stadt), ist eine der neun Einheiten, die Freiwillige aufnehmen. Sie sagte, dass die Freiwilligen nicht nur im Englischunterricht unterstützen, sondern auch in anderen Fächern wie Naturwissenschaften mitwirken können, um den Schülern Kenntnisse über die amerikanische Sprache und Kultur zu vermitteln. „Dadurch sollen die Englischkenntnisse und andere Fertigkeiten der Schüler verbessert werden. Freiwillige sind auch bereit, den Lehrern dabei zu helfen, besser Englisch zu sprechen“, erklärte Frau Hao.

Auch amerikanische Freiwillige äußerten gegenüber der Presse ihre Vorfreude auf die bevorstehende zweijährige Reise. Wie Herr Scott, einer der beiden ältesten Freiwilligen, wollte er sich seit 46 Jahren freiwillig beim Peace Corps engagieren. Als er in den Ruhestand ging, beschloss der grauhaarige Herr Scott, an dem Programm teilzunehmen und wählte Vietnam als sein Reiseziel.

Christine und Kevin, zwei vietnamesisch-amerikanische Freiwillige, hoffen, viel Neues über ihre Heimat zu lernen. „Bisher hatte ich nur drei Gelegenheiten, mit meiner Familie für jeweils einen Monat nach Vietnam zu reisen. Dieses Mal möchte ich zurückkehren. Ich möchte mehr über mich selbst und das vietnamesische Erbe erfahren und gleichzeitig eine Brücke bauen, um die Beziehungen zwischen Vietnam und den USA weiterzuentwickeln“, sagte Kevin.

Neun amerikanische Freiwillige legen bei der Zeremonie ihren Amtseid ab.

Der Freiwillige Alexander erzählte, dass er die Gelegenheit hatte, nach Vietnam zu reisen, dies war jedoch das erste Mal, dass er am längsten blieb, nämlich bis zu zwei Jahre. Nach dem Praktikum bedankte er sich bei den Lehrern, die ihn unterstützt hatten. „Die Lehrer verfügen über Weisheiten, von denen ich noch mehr lernen muss, und sie sind außerdem sehr freundlich“, vertraute Alexander an.

„Neben dem Unterrichten möchte ich in den nächsten zwei Jahren auch meine Vietnamesischkenntnisse verbessern und die amerikanische Kultur mit allen teilen. Ich hoffe, Teil der lokalen Gemeinschaft zu werden, viele Freundschaften zu schließen und voneinander zu lernen. Das ist definitiv eines der schönsten Abenteuer meines Lebens“, sagte Alexander. Und er fügte auf Vietnamesisch hinzu: „Vietnam ist so schön. Die Vietnamesen sind glücklich und freundlich.“

Das Peace Corps wurde 1961 in den USA von US-Präsident John F. Kennedy gegründet. Die Organisation blickt auf eine über 60-jährige Geschichte zurück und vereint über 240.000 US-amerikanische Freiwillige, die in 142 Ländern auf der ganzen Welt Dienst tun. Vietnam ist das 143. Land, das Freiwillige des Friedenskorps aufnimmt, und wird im Oktober 2022 offiziell die erste Gruppe von Freiwilligen willkommen heißen, die Englisch unterrichten.

Quellenlink: https://thanhnien.vn/lan-dau-tien-nhom-tinh-nguyen-vien-my-chuong-trinh-hoa-binh-den-tphcm-day-tieng-anh-185231228165833422.htm