Neue Hochzeitswelle in China sorgt für Aufregung in den sozialen Netzwerken

Bildunterschrift — Traditionelle Hochzeitsbräuche der Tujia-Ethnie, Provinz Hubei (China). Foto: Cong Tuyen – VNA-Reporter in China

Die einfache Handlung, eine Ecke eines roten Umschlags zu falten, was symbolisiert, dass man Segnungen annimmt, aber Geld ablehnt, hat viele chinesische Internetnutzer beeindruckt. In vielen sozialen Medien heißt es, dass diese herzerwärmende Handlung es verdient, in ganz China verbreitet zu werden, berichtete die Global Times (China) am 27. Oktober.

Dieser Trend spiegelt eine neue Welle in China wider: den finanziellen Druck von Hochzeiten zu beseitigen und sich auf wahre Werte zu besinnen – aufrichtige Verbindungen zwischen Menschen.

In China ist das Überreichen roter Geldumschläge bei Hochzeiten und anderen Feiern, auf Chinesisch „Hong Bao“ genannt, eine alte Tradition, die gute Wünsche und geteilte Freude symbolisiert. Auch der Brautpreis – Geld oder Geschenke der Familie des Bräutigams an die Familie der Braut – ist seit langem Teil der chinesischen Hochzeitsbräuche.

Allerdings sind diese Traditionen für viele Menschen mittlerweile zu einer finanziellen Belastung geworden. Was einst eine symbolische Geste war, ist in manchen Fällen zur finanziellen Norm für Beziehungen geworden. Ein chinesischer Internetnutzer kommentierte: „Bei uns muss man bei Hochzeiten immer noch rote Umschläge verschenken. Der Mindestbetrag liegt bei 200 Yuan (34 US-Dollar), bei engeren Beziehungen kann es sogar über 1.000 Yuan (150 US-Dollar) sein.“

In manchen ländlichen Gegenden beschränkt sich das Problem nicht nur auf Hochzeiten, sondern erstreckt sich auf alle möglichen Feierlichkeiten, von der Einschulung der Kinder bis hin zu Renovierungsarbeiten am Haus, für die Geschenke von Verwandten, Nachbarn oder Freunden erforderlich sind.

Laut der China Youth Daily ergab eine Umfrage unter 1.000 jungen Menschen im Jahr 2023, dass sich 93,2 % durch den Brauch, Geldgeschenke zu machen, unter Druck gesetzt fühlten. 51,2 % dieser Befragten gaben an, sowohl finanziellem als auch sozialem Druck ausgesetzt zu sein.

Rote Umschläge mit gefalteten Ecken lösen dieses Dilemma auf einfache und elegante Weise. In Shunde, Provinz Foshan, ist dieser Brauch nicht neu. Die örtlichen Behörden begannen bereits vor drei Jahrzehnten, das „kostengünstige Ritual“ zu fördern, und seitdem hat sich die Bewegung auf Hochzeiten, Einweihungsfeiern und Babypartys ausgeweitet.

Das Umklappen der Umschlagecke symbolisiert „Ihr Segen ist angenommen“, während die Rückgabe des Geldes den finanziellen Druck auf die Gäste mindert. „Der beste Wunsch ist, dass alle glücklich zusammenkommen“, teilte die Braut in dem viralen Video mit.

Die Begeisterung für die an den Ecken gefalteten Umschläge spiegelt die breite öffentliche Unterstützung für die Bemühungen wider, diesen traditionellen Brauch wiederzubeleben.

Auf nationaler Ebene hat das Ministerium für Zivile Angelegenheiten mehr als 1.800 Pilotzonen zur Reform der Heiratsbräuche eingerichtet, von denen 32 Pilotzonen auf nationaler Ebene hervorragende Ergebnisse bei der Förderung einfacher Hochzeiten erzielt haben.

Der chinesische Agrarsektor ermutigt die Dörfer außerdem, auf freiwilliger Basis eigene Regeln für die Höhe der Spenden und den Umfang von Hochzeiten, Feiern usw. festzulegen. Beamte weisen jedoch darauf hin, dass diese Regeln nicht mechanisch umgesetzt werden sollten, um den Respekt vor den lokalen Traditionen zu gewährleisten.

Denn schon eine kleine Falte auf dem Umschlag verrät eine große Geschichte: Sie handelt davon, wie Menschen die Vergangenheit wertschätzen und gleichzeitig auf eine menschliche Zukunft zusteuern, ohne materiellen Dingen nachzujagen.

Quelle: https://baotintuc.vn/van-de-quan-tam/lan-song-moi-trong-dam-cuoi-tai-trung-quoc-gay-sot-mang-xa-hoi-20251028175405459.htm