Die Weitergabe des „Flusses“ des Töpfererbes der Cham.

Gleichzeitig bringt dies Verantwortung und Herausforderungen für alle Ebenen, Sektoren und Gemeinschaften mit sich, denen das Kulturerbe gehört. In Ninh Thuan wurden und werden aktiv Lösungen zur Bewahrung und Förderung des immateriellen Kulturerbes der Cham-Keramikherstellung umgesetzt, um einen harmonischen Fortbestand zu gewährleisten und dem Erbe neue Vitalität zu verleihen.

Das Wesen traditioneller Handwerkskunst

Als traditionelles Handwerk ist die Töpferei der Cham in Ninh Thuan einzigartig – von der Auswahl und Verarbeitung der Rohmaterialien bis hin zu den Methoden des Formens, Musterns, Trocknens und Brennens der Produkte. All dies spiegelt die Kreativität, Sorgfalt und das Geschick der Kunsthandwerker wider. Die Kunsthandwerkerin Dang Thi Tam aus dem Töpferdorf Bau Truc in der Stadt Phuoc Dan (Ninh Phuoc) erklärt: „Der wichtigste Rohstoff für die Cham-Keramik aus Bau Truc ist Ton vom Nu-Lanh-Feld am Quao-Fluss. Der Ton ist fein und formbar, und auch der Sand ist sehr fein mit winzigen Körnern. Der Ton wird nur einmal im Jahr geerntet, und jede Ernte dauert etwa zwei Wochen. Während der Erntezeit bringen die Menschen den Ton nach Hause und lagern ihn das ganze Jahr über. Nach der Ernte muss der Rohton getrocknet, zerkleinert und dann über Nacht in genau der richtigen Menge Wasser eingeweicht werden.“ Am nächsten Morgen wird der eingeweichte Ton mit feinem Sand vermischt und gründlich durchgeknetet, bevor die Töpferwaren geformt werden.

Laut Frau Tam verwenden die Töpfer in Bau Truc keine Töpferscheibe. Stattdessen gehen sie rückwärts um den Ton herum und reiben und glätten ihn gleichmäßig, um die gewünschte Form zu erzielen. Nach dem Formen wird die Keramik getrocknet und im Freien bei 500–600 Grad Celsius gebrannt. Noch heiß wird die gebrannte Keramik mit einer Flüssigkeit aus eingeweichten Kakis oder Cashewschalen besprenkelt, wodurch gesprenkelte Muster entstehen. So ist jedes Stück ein Unikat und weder identisch noch eintönig.

Die Keramikprodukte der Cham im Dorf Bau Truc sind vielfältig und zahlreich. Sie reichen von Alltagsgegenständen wie Reistöpfen und Wasserkrügen bis hin zu kulturellen und spirituellen Artefakten wie Räuchergefäßen, Reliefs, Statuen und Wassertürmen. Um der Marktnachfrage gerecht zu werden, haben die Kunsthandwerker in den letzten Jahren auch kunstvolle Keramikprodukte wie dekorative Vasen, Lampen und Wassertürme entwickelt. Alle Produkte werden ausschließlich nach traditionellen, handwerklichen Methoden hergestellt, die von Cham-Familien seit Generationen im Rahmen eines matriarchalischen Systems der „Mutter-Tochter-Vererbung“ bewahrt werden.

Bei der Zeremonie in der Provinz Ninh Thuan im Juni 2023 zur Entgegennahme des UNESCO-Zertifikats, das die Cham-Keramikkunst als schutzbedürftiges immaterielles Kulturerbe anerkennt, betonte Vizepremierminister Tran Hong Ha: „Die Anerkennung der Cham-Keramikkunst durch die UNESCO als schutzbedürftiges immaterielles Kulturerbe stärkt Vietnams nationale kulturelle Identität im Weltkulturerbe . Daher benötigt die Provinz Ninh Thuan einen konkreteren und praxisorientierteren Plan zur Erhaltung, Pflege, Wiederbelebung und Förderung materieller und immaterieller Kulturgüter, einschließlich der Cham-Keramikkunst.“

Verbreitung des kulturellen Erbes

Obwohl die Cham in Ninh Thuan stolz auf ihr anerkanntes kulturelles Erbe sind, steht ihre Töpferkunst, wie viele andere traditionelle Handwerke auch, vor zahlreichen Herausforderungen. Aufgrund der Auswirkungen der Marktwirtschaft und des technologischen Fortschritts hat das Handwerkerdorf derzeit mit Schwierigkeiten hinsichtlich Marktnachfrage, Produktpreisen und Einkommen aus der Töpferei zu kämpfen.

Herr Dang Chi Quyet, Leiter des Gemeinderats von Bau Truc in Phuoc Dan (Bezirk Ninh Phuoc), erklärte: „In Bau Truc gibt es derzeit zwei Kooperativen, elf Produktions- und Gewerbebetriebe sowie rund 300 Haushalte, die das Töpferhandwerk noch immer pflegen. Dieses Handwerk muss über Generationen hinweg erhalten und weiterentwickelt werden, doch viele Kunsthandwerker sind mittlerweile älter. Daher ist es unerlässlich, Schulungen und Weiterbildungen für die jüngere Generation anzubieten und gleichzeitig die Leidenschaft und Liebe für die traditionelle Töpferei neu zu entfachen.“

Ende November 2024 organisierte das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus in Zusammenarbeit mit dem Volkskomitee des Bezirks Ninh Phuoc zwei Schulungen zur Cham-Töpferei für 30 Jugendliche und 30 erfahrene Töpfer aus dem Töpferdorf Bau Truc. Dang Thi Luyen, eine der teilnehmenden Kunsthandwerkerinnen, berichtete: „Früher interessierten sich nur wenige junge Leute im Dorf für dieses Handwerk, und die meisten, die es beherrschten, waren älter. Seit die Cham-Töpferei zum Weltkulturerbe erklärt wurde und dringenden Schutz benötigt, wurden die Bemühungen um ihren Erhalt und ihre Wertschätzung verstärkt. Dadurch interessiert sich nun auch die jüngere Generation im Dorf für die traditionelle Töpferei.“ In den Berufsausbildungskursen leiteten ich und andere erfahrene Kunsthandwerker die Kinder und Enkelkinder nicht nur in den Techniken der Herstellung von Gebrauchs- und Kunstkeramik an, sondern erklärten ihnen auch die Bedeutung und den Wert der einzelnen Produkte sowie die Töpferkunst der Cham, damit die junge Generation das traditionelle Handwerk ihrer Heimat und ihrer ethnischen Gruppe besser verstehen und schätzen lernen konnte.

Die traditionelle Töpferkunst an die jüngere Generation weitergeben.

Laut Frau Pham Thi Thanh Huong, stellvertretende Direktorin des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus, bekräftigt die Provinz ihr Engagement für den Schutz des Töpferkunsterbes der Cham, indem sie das Töpferdorf Bau Truc zu einem Dorf mit Gemeinschaftstourismus ausbaut. Ziel ist es, einzigartige lokale Tourismusprodukte zu entwickeln und gleichzeitig den Wert der Cham-Töpferkunst von Bau Truc zu bewahren, zu schützen und zu fördern. Insbesondere sollen die Töpferinnen und Töpfer von ihrem Handwerk leben können. Das Töpferdorf Bau Truc hat daher einen Tourismusentwicklungsrat mit über 60 Mitgliedern gegründet, der sich aus spezialisierten Gruppen für Töpferei, Kulinarik, Kunst und Kultur sowie traditionelle Musikinstrumente zusammensetzt. Dank seiner professionellen Arbeit betreut der Tourismusentwicklungsrat von Bau Truc nicht nur Touristen, die das Dorf besuchen, sondern wird auch eingeladen, die Cham-Töpferkunst landesweit zu präsentieren und zu bewerben und so ein Einkommen für die lokale Bevölkerung zu generieren.

Die Erhaltung und Förderung der traditionellen Töpferkunst erfordert das koordinierte Engagement aller Ebenen und Sektoren, ein hohes Verantwortungsbewusstsein und die aktive Auseinandersetzung mit dem kulturellen Erbe der Cham-Gemeinschaft selbst. Dadurch wird dieses Erbe neu belebt und weiter verbreitet. Die Provinz Ninh Thuan hat kürzlich ein Projekt zur Erhaltung und Förderung des immateriellen Kulturerbes „Cham-Töpferkunst“ für den Zeitraum 2023–2028 mit einem Gesamtinvestitionsvolumen von über 220 Milliarden VND ins Leben gerufen. Zu den konkreten Zielen des Projekts gehören die Bewahrung traditioneller Töpfertechniken und -verfahren, die Ausbildung und Weitergabe des Handwerks an die jüngere Generation, die Stärkung der Entwicklung und Vermarktung von Cham-Töpferwaren, der Schutz traditioneller Töpfergebiete, die Sensibilisierung der Bevölkerung für den Wert des kulturellen Erbes, die Sicherstellung der Beteiligung und Zusammenarbeit zwischen allen Regierungsebenen und der Bevölkerung zum Schutz und zur Förderung des künstlerischen Werts der Töpferei, die Gewährleistung einer nachhaltigen Entwicklung und des Umweltschutzes sowie die langfristige Sicherung des Fortbestands des Töpferhandwerks. Der Vorschlag sieht vor, die Titel „Herausragender Kunsthandwerker“ und „Volkskünstler“ an Kunsthandwerker zu verleihen, die sich in besonderem Maße um die Bewahrung, Vermittlung, den Schutz und die Förderung des Wertes des Töpferkunsterbes der Cham verdient gemacht haben. Alle diese Ziele konzentrieren sich nicht nur auf die Bewahrung des kulturellen Erbes, sondern betonen auch die Entwicklung der Töpferei zu einem nachhaltigen Wirtschaftszweig, der der Cham-Gemeinschaft langfristig zugutekommt.

Da das Projekt bereits angelaufen ist, die Behörden auf allen Ebenen tatkräftig und entschlossen mitwirken und die Kunsthandwerker sich mit Hingabe und Liebe der Cham-Keramikhandwerker beschäftigen, besteht die Hoffnung, dass die Töpferkunst der Cham in Ninh Thuan auch in Zukunft über viele Generationen hinweg als ein „Erbestrom“ fortbestehen wird, der für immer durch die Zeit fließt.

Minh Thuong

Quelle: https://baoninhthuan.com.vn/news/152833p1c29/lan-toa-dong-chay-di-san-gom-cham.htm