Verbreitung des „Flusses“ des Cham-Keramik-Erbes

Gleichzeitig werden Verantwortlichkeiten und Herausforderungen für alle Ebenen, Sektoren und Gemeinschaften dargelegt, die über das Kulturerbe verfügen. In Ninh Thuan wurden und werden Lösungen zur Erhaltung und Förderung des Wertes des immateriellen Kulturerbes der Cham-Töpferkunst energisch umgesetzt, um den rhythmischen „Fluss“ aufrechtzuerhalten und dem Erbe neue Vitalität zu verleihen.

Die Essenz des traditionellen Handwerks

Als traditionelles Handwerk ist die Töpferei der Cham in Ninh Thuan einzigartig, von der Art und Weise, wie sie Rohstoffe auswählen und verarbeiten, bis hin zur Art und Weise, wie sie Formen und Muster kreieren und die Produkte trocknen und brennen. Sie alle zeugen von der Kreativität und Sorgfalt der Handwerker. Kunsthandwerkerin Dang Thi Tam aus dem Töpferdorf Bau Truc in der Stadt Phuoc Dan (Ninh Phuoc) sagte: „Das Hauptmaterial zur Herstellung der Töpferwaren von Bau Truc Cham ist Ton aus dem Nu Lanh-Feld neben dem Fluss Quao.“ Der Boden hier ist glatt und flexibel, der Sand ist ebenfalls sehr fein, mit winzigen Körnern. Die Tongewinnung erfolgt nur einmal im Jahr und dauert jeweils einen halben Monat. Wenn die Saison der Bodenbearbeitung beginnt, bringen die Menschen Erde nach Hause und lagern sie, um sie das ganze Jahr über zu verwenden. Nachdem der Arbeiter den Rohton entnommen hat, muss er ihn trocknen, zerkleinern und dann über Nacht mit gerade genug Wasser inkubieren. Am nächsten Morgen wird der kompostierte Ton mit feinem Sand vermischt und glatt geknetet, bevor er zu einem Keramikprodukt geformt wird.

Laut Frau Tam müssen Töpfer in Bau Truc beim Formen ihrer Produkte keinen Drehtisch verwenden. Stattdessen gehen sie rückwärts um den Tonblock herum und reiben und streicheln ihn, um dem Produkt Form zu geben. Nach der Erstellung von Formen und Mustern wird die Keramik getrocknet und im Freien bei Temperaturen von 500–600 Grad Celsius gebrannt. Die noch heiß gebrannte Keramik wird mit einer Art Wasser aus Sternäpfeln oder eingeweichten Cashewschalen besprenkelt, um Schlieren zu erzeugen. Daher ist jedes Produkt einzigartig und weder doppelt noch eintönig.

Die Keramikprodukte der Cham im Handwerksdorf Bau Truc sind sehr vielfältig und reichhaltig und reichen von Keramikprodukten des täglichen Lebens wie Reiskochern und Wasserkrügen bis hin zu Keramikprodukten, die mit dem kulturellen und spirituellen Leben in Verbindung stehen, wie Feuerstellen, Reliefs, Statuen und Türme. Um der Marktnachfrage gerecht zu werden, haben die Kunsthandwerker des Töpferdorfs in den letzten Jahren auch Keramikprodukte der Spitzenkunst entwickelt, beispielsweise Keramikvasen der Spitzenkunst, dekorative Lampen, Wassertürme usw. Alle Produkte werden vollständig nach traditionellen manuellen Methoden hergestellt, die die Cham-Familien seit vielen Generationen gemäß dem matriarchalischen System „Mutter gibt weiter – Tochter macht weiter“ beibehalten haben.

Bei der Zeremonie zur Entgegennahme der Urkunde für die Aufnahme der Cham-Töpferei in die Liste des dringend schutzbedürftigen immateriellen Kulturerbes durch die UNESCO, die im Juni 2023 in der Provinz Ninh Thuan stattfand, betonte der stellvertretende Premierminister Tran Hong Ha: „Die Aufnahme der Cham-Töpferei in die Liste des dringend schutzbedürftigen immateriellen Kulturerbes durch die UNESCO ist eine Bestätigung der nationalen kulturellen Identität Vietnams im Rahmen des Weltkulturerbes . Daher benötigt die Provinz Ninh Thuan einen konkreteren und praktischeren Plan zur Bewahrung, Erhaltung, Wiederbelebung und Förderung materieller und immaterieller kultureller Werte, einschließlich der Cham-Töpferei.“

Den Fluss des Erbes verbreiten

Die Cham in Ninh Thuan sind stolz auf ihr denkmalgeschütztes Erbe, doch in Wirklichkeit steht der Töpferberuf wie viele andere traditionelle Handwerksberufe vor zahlreichen Herausforderungen. Aufgrund der Auswirkungen der Marktwirtschaftsmechanismen und der Entwicklung von Wissenschaft und Technologie stehen Handwerksdörfer derzeit vor zahlreichen Schwierigkeiten hinsichtlich des Konsummarktes, der Produktpreise und der Einnahmen aus der Töpferei.

Herr Dang Chi Quyet, Vorstandsvorsitzender des Bau Truc Viertels, Phuoc Dan Town (Ninh Phuoc), sagte: „Im Bau Truc Viertel gibt es derzeit zwei Genossenschaften, elf Produktions- und Geschäftsbetriebe und etwa 300 Haushalte, die noch immer dem Töpferhandwerk nachgehen.“ Der Beruf muss über viele Generationen hinweg erhalten und weiterentwickelt werden, doch in Wirklichkeit sind viele Handwerker alt. Daher ist es äußerst wichtig, die Ausbildung und Verbesserung der Fähigkeiten der jungen Generation zu organisieren und gleichzeitig den Beruf sowie die Liebe und Leidenschaft für die traditionelle Töpferei zu fördern.

Ende November 2024 organisierte das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus in Abstimmung mit dem Volkskomitee des Distrikts Ninh Phuoc zwei Kurse, um 30 Schülern der jüngeren Generation und 30 erfahrenen Töpfern aus dem Töpferdorf Bau Truc die Kunst der Cham-Töpferei beizubringen. Eine der am Unterricht teilnehmenden Kunsthandwerkerinnen, Kunsthandwerkerin Dang Thi Luyen, erzählte: „Früher hatten nur wenige junge Leute im Dorf den Wunsch, das Handwerk zu erlernen, und diejenigen, die die Fähigkeiten besaßen, waren bereits alt.“ Seitdem die Cham-Töpferkunst zu einem Weltkulturerbe geworden ist, das dringend geschützt werden muss, wurde die Propagandaarbeit zur Erhaltung und Förderung des Wertes der Töpferware verstärkt. Dank dessen ist die junge Generation im Dorf bis heute daran interessiert, das traditionelle Töpferhandwerk zu erlernen. Im Rahmen der Berufsausbildung unterrichte ich gemeinsam mit erfahrenen Kunsthandwerkern die Kinder nicht nur in der Technik der Herstellung von Haushaltstöpferei und Kunstkeramik, sondern erkläre ihnen auch die Bedeutung und den Wert jedes einzelnen Produkts sowie den Töpferberuf der Cham, damit die junge Generation den traditionellen Beruf ihrer Heimat und ihres Volkes besser verstehen und schätzen lernt.

Der jüngeren Generation wird die traditionelle Töpferei beigebracht.

Genosse Pham Thi Thanh Huong, stellvertretende Direktorin des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus, sagte: „Die Provinz konkretisiert ihre Verpflichtungen zum Schutz des Cham-Töpferkunsterbes in Richtung des Ausbaus des Töpferdorfs Bau Truc zu einem gemeinschaftlichen Tourismusdorf, um einzigartige lokale Tourismusprodukte zu entwickeln und gleichzeitig den Wert des Cham-Töpferkunsterbes von Bau Truc zu bewahren, zu pflegen und zu fördern.“ Insbesondere geht es darum, Töpfern zu helfen, von ihrem Beruf ihren Lebensunterhalt zu verdienen. Insbesondere hat das Töpferdorf Bau Truc einen Gemeindeausschuss für Tourismusentwicklung mit über 60 Mitgliedern eingerichtet, der vollständige Berufsgruppen für Töpferei, Küche, Kunst und traditionelle Musikinstrumente umfasst. Dank seiner professionellen Aktivitäten betreut das Bau Truc Village Community Tourism Development Board nicht nur Touristen, die das Handwerksdorf besuchen, sondern wird auch eingeladen, in allen Provinzen und Städten des Landes Cham-Keramikprodukte vorzustellen und zu bewerben und so Einkommen für die Menschen zu generieren.

Um den Wert traditioneller Töpferwaren zu bewahren und zu fördern, bedarf es der gleichzeitigen Beteiligung aller Ebenen und Sektoren sowie eines Verantwortungsbewusstseins und der gelebten Tradition der Cham-Gemeinschaft selbst, um neue Vitalität zu schaffen und diesen „Fluss“ des kulturellen Erbes stärker zu verbreiten. Vor Kurzem hat die Provinz Ninh Thuan ein Projekt zur Erhaltung und Förderung des Wertes des immateriellen Kulturerbes „Cham-Töpfereikunst“ im Zeitraum 2023–2028 mit einer Gesamtinvestition von über 220 Milliarden VND entwickelt. Das konkrete Ziel des Projekts besteht darin, traditionelle Techniken und Verfahren zur Töpferherstellung zu bewahren. Ausbildung und Weitergabe von Fähigkeiten an die jüngere Generation; Stärkung der Entwicklung und Förderung von Cham-Keramikprodukten; Schutz traditioneller Töpfergebiete; das öffentliche Bewusstsein für den Wert des Kulturerbes schärfen; Gewährleistung einer Zusammenarbeit zwischen den Regierungsebenen und der Gemeinschaft, um den Wert der Keramikkunst zu schützen und zu fördern; Gewährleistung einer nachhaltigen Entwicklung und des Umweltschutzes; das langfristige Überleben des Töpferberufs sichern; Schlagen Sie vor, den Titel „Verdienter Kunsthandwerker“ und „Volkskunsthandwerker“ an Kunsthandwerker zu verleihen, die große Beiträge zur Erhaltung, Lehre, zum Schutz und zur Förderung des Wertes des Töpferkunsterbes des Cham-Volkes geleistet haben. Bei all diesen konkreten Zielen geht es nicht nur um die Bewahrung des kulturellen Erbes, sondern auch darum, die Töpferei als nachhaltigen Beruf zu entwickeln, der der Cham-Gemeinschaft langfristig Vorteile bringt.

Dank des realisierten Projekts, der starken und entschlossenen Beteiligung der Behörden auf allen Ebenen und der Begeisterung und Liebe der Kunsthandwerker für Cham-Keramikprodukte ist zu erwarten, dass die Töpferkunst der Cham in Ninh Thuan auch in Zukunft über viele Generationen hinweg fortgeführt wird, wie ein „Strom des Kulturerbes“, der für immer mit der Zeit fließt.

Minh Thuong

Quelle: https://baoninhthuan.com.vn/news/152833p1c29/lan-toa-dong-chay-di-san-gom-cham.htm