Um die Rechte der Steuerzahler zu schützen, empfiehlt die Steuerbehörde der Region I (die für Hanoi und Hoa Binh zuständig ist), dass Haushalte, Geschäftshaushalte, einzelne Unternehmen und Einzelpersonen ihre Steuerregistrierungsinformationen proaktiv überprüfen und aktualisieren, um eine Synchronisierung mit der nationalen Bevölkerungsdatenbank sicherzustellen.
Dies ist die Grundlage für die Steuerbehörden, um Daten zu standardisieren, mit dem Ziel, Identifikationscodes als Steuercodes gemäß den Bestimmungen des Steuerverwaltungsgesetzes zu verwenden und die Aufgabe der Umsetzung des Projekts zur Entwicklung von Anwendungen für Daten zu Bevölkerung, Identifikation und elektronischer Authentifizierung auszuführen, um der nationalen digitalen Transformation im Zeitraum 2022–2025 mit einer Vision bis 2030 zu dienen, das mit der Entscheidung Nr. 06/QD-TTg des Premierministers herausgegeben wurde.
Die Steuerbehörde der Region I empfiehlt Haushalten, Geschäftshaushalten, Einzelunternehmen und Einzelpersonen, Informationen frühzeitig zu prüfen und zu aktualisieren, um eine Unterbrechung der Steuerpflicht nach dem 1. Juli 2025 zu vermeiden.
Steuerpflichtige müssen ihre persönlichen Daten (vollständiger Name, Geburtsdatum, Personalausweisnummer usw.) mit den Daten im Steuersystem und der nationalen Bevölkerungsdatenbank abgleichen. Sollten Abweichungen bestehen, müssen diese umgehend aktualisiert werden.
Einzelne Steuerzahler können ihre Steuerregistrierungsinformationen auf eine der folgenden Arten aktualisieren oder ändern:
Methode 1: Änderungen der Steuerdaten elektronisch melden:
a. Falls der Steuerzahler die Zahlung über die Etax Mobile App vornimmt
Schritt 1 : Steuerzahler greifen auf die Etax Mobile App zu und melden sich dort an. Nach erfolgreicher Anmeldung wählen Sie das Menü „Steuerregistrierung“ -> „Informationen ändern“:
Schritt 2: Auf dem Bildschirm werden die Steuerzahlerinformationen angezeigt, darunter: - Name des Steuerzahlers: Zeigt den Namen gemäß den Steuerregistrierungsinformationen an und ermöglicht die Bearbeitung.
- Geburtsdatum: Zeigt das Geburtsdatum gemäß Steuerregistrierungsdaten an und ermöglicht die Bearbeitung.
- Alte Dokumentnummer: Zeigt die Dokumentnummer gemäß den Steuerregistrierungsinformationen an, lässt keine Bearbeitung zu.
- Neue Dokumentnummer: Ermöglicht die Eingabe der CCCD-Nummer.
- Bürgerinformationen anhand der alten Dokumentnummer abrufen (neue Dokumentnummer leer lassen), oder - Bürgerinformationen anhand der neuen Dokumentnummer abrufen:
+ Neue Dokumentnummer eingeben: Bürgerausweisnummer oder Bürgeridentifikationscode eingeben
- Klicken Sie auf „Bürgerinformationen abrufen“:
Schritt 3 : Bildschirm anzeigen
+ Falls Sie keine Bürgerinformationen aus der Nationalen Bevölkerungsdatenbank erhalten, zeigen Sie den Benachrichtigungsbildschirm an: „Informationen zum Steuerzahler sind in der Nationalen Bevölkerungsdatenbank nicht verfügbar. Der Steuerzahler sollte sich an die Polizeibehörde wenden, um die Informationen in der Nationalen Bevölkerungsdatenbank zu aktualisieren.“
+ Beim Empfang von Bürgerinformationen aus der nationalen Bevölkerungsdatenbank. Zeigen Sie den Bildschirm mit den alten und neuen Steuerregistrierungsinformationen an:
* Steuerzahler wählen die Steuerbehörde zur Abgabe der Erklärung: Steuerbehörde zur Abgabe der Erklärung: Wählen Sie 1 von 2 Werten "CQT gemäß ständiger Adresse" oder "CQT gemäß vorübergehender Adresse"
- Der Steuerzahler wählt die Steuerbehörde entsprechend seiner vorübergehenden Adresse als Steuerbehörde zur Abgabe der Erklärung aus und zeigt Informationen zu Provinz und Bezirk an. Die Erklärung wird an die Steuerbehörde gesendet, die dem vom Steuerzahler ausgewählten Bezirk entspricht: - Der Steuerzahler wählt die Steuerbehörde entsprechend seiner ständigen Adresse als Steuerbehörde zur Abgabe der Erklärung aus:
+ Falls der Steuerzahler die Änderung der Angabe „Adresse des ständigen Wohnsitzes“ nicht vornimmt, wird die Erklärung an die für den Bezirk zuständige Steuerbehörde mit den alten Angaben zur Steuerregistrierung übermittelt.
+ Falls der Steuerzahler die Angabe „Adresse des ständigen Wohnsitzes“ ändern möchte, wird die Erklärung an die für den Bezirk zuständige Steuerbehörde gemäß den neuen Steuerregistrierungsinformationen gesendet, die aus der Nationalen Bevölkerungsdatenbank stammen.
Schritt 4:
- Steuerzahler wählen in der Spalte „Informationen ändern“ die Indikatoren aus, deren Informationen geändert werden müssen, und klicken auf „Weiter“.
+ Wenn Sie persönliche Informationen, Telefonnummer oder E-Mail-Adresse ändern möchten, zeigen Sie den Bildschirm an, um die entsprechenden neuen Registrierungsinformationen einzugeben.
+ Falls Sie keine Änderung Ihrer persönlichen Daten, Ihrer Telefonnummer oder Ihrer E-Mail-Adresse wünschen, rufen Sie den Bildschirm auf, um das Formular zur Erklärung der Informationsänderung gemäß Formular 08-MST auszufüllen.
- Der Steuerzahler gibt neue Registrierungsinformationen ein:
+ Dokumentnummer: Wird automatisch entsprechend der neuen Dokumentnummer angezeigt, die aus der Nationalen Bevölkerungsdatenbank empfangen wurde. Keine Bearbeitung zulässig.
+ Ausstellungsdatum: Erforderlich zur Auswahl aus der Liste
+ Ausstellungsort: Erforderlich zur Auswahl aus der Liste
+ Kontakttelefonnummer: Erforderlich
+ E-Mail: Erforderlich
Schritt 5:
- Der Steuerzahler klickt auf „Erklärung abschließen“. Der Bildschirm wird angezeigt, um die Erklärung zur Informationsänderung gemäß Formular 08-MST abzuschließen.
Hinweis: Steuerzahler sollten den Bildschirm nach rechts und unten ziehen, um alle Informationen zur alten und neuen Steuerregistrierung anzuzeigen.
Schritt 6:
- Steuerzahler klicken auf „Teilen“, um die PDF-Datei auf Social-Networking-Plattformen zu teilen.
Schritt 7:
- Der Steuerzahler klickt auf „Weiter“. Der Bildschirm zum Anhängen von Dokumenten wird angezeigt:
+ Klicken Sie auf das Symbol: Laden Sie die angehängte Datei vom Telefon herunter
+ Klicken Sie auf das Symbol: Verwenden Sie die Telefonkamera, um ein Foto der angehängten Datei aufzunehmen
Schritt 8:
- Der Steuerzahler klickt auf „Fertig“. Der OTP-Code-Eingabebildschirm wird angezeigt:
+ Klicken Sie auf Überspringen: Überspringen, ohne die Erklärung zur Informationsänderung zu senden
+ Klicken Sie auf „OK“. Der Benachrichtigungsbildschirm wird angezeigt: „Die Datei mit den Änderungsinformationen zur Steuerregistrierung wurde erfolgreich gesendet. Bitte warten Sie auf die Verarbeitung!“
b. Falls sich der Steuerzahler über das Nationale Öffentliche Dienstleistungsportal anmeldet:
Steuerzahler greifen auf das National Public Service Portal zu, suchen nach Verwaltungsverfahren: „Informationen zur Steuerregistrierung ändern“ oder greifen auf den Link zu: https://dichvucong.gov.vn/p/home/dvc-chi-tiet-thu-tuc-nganh-doc.html?ma_thu_tuc=1.010244
Steuerzahler wählen die Online-Einreichung und melden sich mit dem Konto des Public Service Portals oder dem elektronischen Identifikationskonto des Ministeriums für öffentliche Sicherheit an. Das Public Service Portal leitet zum elektronischen Informationsportal der Steuerbehörde weiter und führt die Schritte zur Änderung von Informationen aus, als würden Sie sich direkt beim elektronischen Informationsportal der Generalsteuerbehörde anmelden (siehe unten).
c. Falls sich der Steuerzahler über das elektronische Informationsportal der Steuerbehörde anmeldet:
Steuerzahler rufen die Website der Generaldirektion für Steuern unter folgendem Link auf: https://thuedientu.gdt.gov.vn/, wählen die Registerkarte „Persönlich“\Anmelden und geben die Informationen des ausgestellten elektronischen Steuertransaktionskontos ein.
- NNT wählt die Form:
+ Melden Sie sich mit Ihrem elektronischen Identifikationskonto an. Das System wird auf die Authentifizierungsplattform des Ministeriums für öffentliche Sicherheit übertragen.
+ Melden Sie sich mit Ihrem e-Tax-Konto an. Geben Sie Ihren Benutzernamen, Ihren Bestätigungscode, Ihr Passwort und Ihren OTP-Code ein, um die Anmeldung abzuschließen.
* Steuerregistrierungsinformationen von Steuerzahlern ändern:
Nach erfolgreicher Anmeldung wählen Sie in der Funktionsleiste Steueranmeldung\Daten ändern
Das System zeigt die Schnittstelle zur Änderungserklärung der Steuerregistrierungsinformationen an, einschließlich der bei der Steuerbehörde registrierten Informationen.
Im Bereich „Persönliche Dokumente“ wählt der Steuerzahler „Informationen ändern“ aus und gibt die Dokumentnummer und das Ausstellungsdatum gemäß der neuesten CCCD (12 Ziffern) korrekt ein.
Wählen Sie weiter: „Bürgerinformationen abrufen“, um persönliche Informationen aus der Nationalen Bevölkerungsdatenbank abzufragen:
Falls der Personalausweis des Steuerzahlers auf Ebene 2 identifiziert wurde, zeigt das System Bürgerinformationen aus der Nationalen Bevölkerungsdatenbank an.
Nach der Überprüfung bestätigt der Steuerzahler die Fertigstellung und wählt: „Erklärung abschließen“ und folgt den Anweisungen auf dem elektronischen Informationsportal der Steuerbehörde, um die Erklärung und die beigefügten Dokumente an die Steuerbehörde zu senden und die Erklärung über Änderungen an den Registrierungsinformationen abzuschließen.
Methode 2: Änderungen der Steuerregistrierungsdaten über die Einkommensauszahlungsagentur melden:
Einzelne Steuerzahler können Änderungen der Bürgeridentifikationsinformationen in der Steuerregistrierung über die einkommenszahlende Organisation wie folgt aktualisieren:
- Steuerzahler sind Personen, die bei der zuständigen Steuerbehörde einen Antrag auf Änderung ihrer Steuerdaten einreichen. Dazu gehören:
+ Vollmacht (sofern keine Vollmacht der bisherigen Einkommensauszahlungsstelle vorliegt);
+ Kopien von Dokumenten mit Änderungen von Informationen im Zusammenhang mit der Steuerregistrierung von Einzelpersonen oder Angehörigen.
- Der Steuerzahler ist die Agentur, die Mitarbeiterinformationen bezahlt und zusammenfasst und ein Dossier zur Änderung der Steuerregistrierungsinformationen an die direkte Steuerbehörde übermittelt. Dossierkomponenten:
+ Steuerregistrierungsformular, Formular Nr. 05-DK-TH-TCT, Formular 20-DK-TH-TCT, herausgegeben mit Rundschreiben 86/2024/TT-BTC, um Informationen zu Steuerzahlern und Angehörigen von Steuerzahlern zu ändern (Hinweis: 3 Informationsfelder müssen vollständig aktualisiert werden: Vollständiger Name, Geburtsdatum, persönliche Ausweisdokumente (aktualisieren Sie die neueste CCCD-Nummer).
+ Formular Nr. 20-DK-TH-TCT, herausgegeben mit Rundschreiben 86/2024/TT-BTC, um NPT-Informationen zu ändern (Hinweis: Aktualisieren Sie unbedingt alle 3 Informationsfelder: Vollständiger Name, Geburtsdatum, persönliche Ausweisdokumente (die Aktualisierung der neuesten CCCD-Nummer hat Vorrang)).
Methode 3: Änderungen der Steuerdaten direkt beim Finanzamt melden:
- Ort zur Einreichung der Dokumente: Steuerabteilung, bei der die Person ihren ständigen oder vorübergehenden Wohnsitz anmeldet (falls die Person nicht bei der Einkommensauszahlungsagentur arbeitet).
- Profilkomponenten:
+ Erklärung zur Anpassung und Ergänzung der Steuerregistrierungsinformationen. Formular Nr. 08-MST, herausgegeben mit Rundschreiben 86/2024/TT-BTC, um Änderungen an den Steuerregistrierungsinformationen des Steuerzahlers selbst zu erklären.
+ Steuerregistrierungsformular Nr. 20-DK-TCT, herausgegeben mit Rundschreiben 86/2024/TT BTC, um die Steuerregistrierungsinformationen des Steuerzahlers zu ändern.
+ Kopie des Personalausweises oder gültigen Personalausweises für Steuerzahler/Angehörige, die vietnamesische Staatsbürger sind; Kopie des gültigen Reisepasses für Steuerzahler/Angehörige, die ausländische Staatsbürger sind oder im Ausland lebende vietnamesische Staatsbürger, falls sich die Steuerregistrierungsinformationen auf diesen Dokumenten ändern.
(Laut VOV)
Quelle: https://baoyenbai.com.vn/12/351947/Luu-y-quan-trong-voi-nguoi-nop-thue-tu-ngay-17.aspx
Kommentar (0)