Frau Pang veröffentlichte ein Foto von sich auf dem Weg zur vietnamesischen Botschaft, um sich für den Fehler mit der Flagge zu entschuldigen.

Am Nachmittag des 30. Oktober begab sich die Präsidentin des thailändischen Fußballverbandes, Frau Nualphan Lamsam (Frau Pang), zur vietnamesischen Botschaft in Thailand, um sich für den Fehler bezüglich der Nationalflagge zu entschuldigen.

Frau Pang (links) entschuldigte sich – Foto: FBNV

Die Information wurde auf dem Social-Media-Account von Frau Pang veröffentlicht, nachdem sie sich mit Herrn Pham Viet Hung, dem vietnamesischen Botschafter in Thailand, getroffen hatte, um sich für den Fehler mit der Nationalflagge bei der Auslosung des Futsal-Turniers zu entschuldigen.

„Am 30. Oktober 2025 um 15:00 Uhr traf Frau Nualphan Lamsam, Präsidentin des thailändischen Fußballverbandes, mit Herrn Pham Viet Hung, dem Botschafter der Sozialistischen Republik Vietnam in Thailand, zusammen, um sich beim vietnamesischen Fußballverband und dem vietnamesischen Volk aufrichtig für den Missbrauch der vietnamesischen Nationalflagge während der Auslosungszeremonie für die AFF U19 Futsal-Meisterschaft 2025 am 28. Oktober 2025 zu entschuldigen.“

Der Verband erkennt das Bild der Nationalflagge stets an, respektiert und schätzt es, da sie ein wichtiges Symbol ist. Die Nationalflagge repräsentiert die Würde und Ehre der Nation. Ich hoffe, das vietnamesische Volk wird diesen unbeabsichtigten Fehler, der niemandem passieren sollte, verzeihen und verstehen“, schrieb Frau Pang auf ihrem Social-Media-Account.

Der Vorfall ereignete sich am Nachmittag des 28. Oktober, als der südostasiatische Fußballverband (AFF) die Auslosung zur Einteilung der Gruppen und zur Festlegung der Spieltermine für die Südostasiatische U19-Futsal-Meisterschaft 2025 und die Südostasiatische U16-Futsal-Meisterschaft 2025 in Thailand durchführte.

Bei der Ziehungszeremonie kam es zu einem inakzeptablen Fehler: Das Organisationskomitee verwendete die Zeichnung mit dem Namen Vietnam zusammen mit der chinesischen Nationalflagge anstelle der vietnamesischen Nationalflagge.

Frau Pang und Botschafter Pham Viet Hung – Foto: FBNV

Noch wichtiger war jedoch, dass die Auslosung live auf der Website des thailändischen Fußballverbands übertragen wurde. Daher war die Verwirrung weit verbreitet und umso gravierender.

Nach dem Vorfall sandte der thailändische Fußballverband (VFF) ein offizielles Schreiben an den südostasiatischen Fußballverband (AFF) sowie an den thailändischen Fußballverband (FAT), um zu protestieren und um Aufklärung zu bitten.

Thailand entschuldigte sich daraufhin sowohl bei VFF als auch beim vietnamesischen Volk auf vielfältige Weise, unter anderem durch die Entsendung einer Delegation am 29. Oktober, um sich zu entschuldigen.

Auch heute noch drückt Frau Pang ihre aufrichtige Entschuldigung aus und sagte, dass Herr Pham Viet Hung, Botschafter der Sozialistischen Republik Vietnam in Thailand, Frau Pang für ihre aufrichtige Entschuldigung gedankt habe.

Es ist bekannt, dass auch Botschafter Pham Viet Hung bestätigte, den gesamten Vorfall verstanden zu haben, dass es sich um einen unbeabsichtigten Vorfall handelte und dass die Schuld beim Organisationskomitee lag.

HUY DANG

Quelle: https://tuoitre.vn/madam-pang-dang-anh-den-dai-su-quan-viet-nam-xin-loi-vu-nham-quoc-ky-20251030183002078.htm