"Freischaltung" von Landverfahren

Einfach, bequem

Beobachtungen im Bürgerbüro des Bezirks Nong Tien am Morgen des 10. Juli zeigten eine sehr lebhafte Arbeitsatmosphäre. Am Schalter für die Grundbucheintragung waren stets zwei Mitarbeiter im Dienst, um die Anwohner zu unterstützen. Frau Tran Thuong Huyen aus der Wohnanlage Trang Da 6 im Bezirk Nong Tien besitzt ein fast 600 Quadratmeter großes Grundstück mit mehrjährigen Bäumen und möchte es in Bauland umwandeln lassen, um dort ein Haus zu errichten. Frau Huyen sagte erfreut: „Die Mitarbeiter haben mich aufmerksam, verständlich und unkompliziert beraten. Ich bin sehr zufrieden.“

Im öffentlichen Verwaltungsdienstleistungszentrum der Gemeinde Yen Son werden derzeit administrative Vorgänge durchgeführt.

Die Zufriedenheit der Bevölkerung über die lokale Lösung von Landangelegenheiten ist deutlich spürbar. Herr Nguyen Van Tai aus dem Dorf Deo Hoa in der Gemeinde Yen Son konnte seine Begeisterung kaum verbergen, als ihm die Beamten der Landverwaltung tatkräftig zur Seite standen und ihm halfen, die Löschung der Hypothek auf seinem Grundstück zügig zu erreichen. Herr Tai erzählte: „Ich kannte die benötigten Dokumente nicht ganz, aber dank der Unterstützung der Beamten war die Beantragung der Nutzungsberechtigung sehr unkompliziert. Ich musste nicht wie zuvor unzählige bürokratische Hürden von der Gemeinde bis zum Bezirk überwinden.“

Auch im Verwaltungszentrum des Bezirks Ha Giang 1 erklärte Herr Mao Quyet Thang, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks und Leiter des Zentrums, dass die Mitarbeiter am Informationsschalter stets bereit seien, den Bürgern beim Ausfüllen der Formulare zu helfen und so einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten. Vom 1. bis 11. Juli bearbeitete das Zentrum über 60 Anträge, darunter mehr als 20 Anträge im Zusammenhang mit Grundstücken.

Herr Trinh Van Binh aus der Wohnanlage Ha Thanh im Bezirk Ha Giang 1 zeigte sich ebenfalls zufrieden, als er zum ersten Mal einen Grundbuchauszug beantragte: „Früher hatte ich bei allen Grundstücksangelegenheiten immer Bedenken wegen des umständlichen Verfahrens, des komplizierten Papierkrams und der vielen Fahrten. Da ich das jetzt direkt auf Gemeindeebene erledigen kann, ist das Verfahren viel einfacher und bequemer geworden.“

Die Engpässe beseitigen.

Die Dezentralisierung der Zuständigkeit für die Ausstellung von Landnutzungsberechtigungen auf die Gemeindeebene bringt der Bevölkerung viele Vorteile, doch in der Anfangsphase der Umsetzung sind gewisse Schwierigkeiten unvermeidbar.

Herr Sin Van Tien, ein Beamter der Landverwaltung in der Gemeinde Trung Son, schilderte die Herausforderungen, vor denen sie stehen: „Das Fachwissen der Gemeindebeamten ist begrenzt, und sie sind nicht wirklich auf Landregistrierungsverfahren spezialisiert. Insbesondere die Vermessung und die Erstellung von Landkarten sind eine neue Aufgabe, da dies zuvor vom Landregistrierungsamt auf Bezirksebene erledigt wurde, und uns fehlen die notwendigen Instrumente.“

Zu diesen Schwierigkeiten erklärte Herr Pham Manh Duyet, Direktor des Landwirtschafts- und Umweltamtes der Provinz Tuyen Quang: „Wir haben in der Vergangenheit eine Zalo-Gruppe eingerichtet, um den Gemeinden spezifische Leitfäden zur Verfügung zu stellen. Darüber hinaus haben wir die Gemeinden gebeten, uns alle Schwierigkeiten und Hindernisse zu melden, damit wir schnellstmöglich Schulungen anbieten und die Mitarbeiter der kommunalen Landverwaltung umfassend schulen können. Dies ist ein wichtiger Schritt zur Verbesserung der Kapazitäten und zur Sicherstellung, dass die Beamten die Verfahren verstehen und die Hilfsmittel sicher anwenden können.“

Die Dezentralisierung der Zuständigkeit für die Ausstellung von Landnutzungsberechtigungen auf die Gemeindeebene sendet positive Signale und trägt zur Verwirklichung des Bestrebens nach einem bürgerfreundlichen und effizienten Verwaltungssystem bei.

Text und Fotos: Giang Lam

Quelle: https://baotuyenquang.com.vn/chuyen-muc-cai-cach-hanh-chinh/202507/mo-khoa-thu-tuc-dat-dai-0b73413/