Geschenk der vietnamesisch-chinesischen Freundschaft

Als chinesischer Forscher, der sich auf die Geschichte der vietnamesisch-chinesischen Revolution spezialisiert hat, ist Professor Hoang Tranh bestrebt, wichtige historische Ereignisse über die Freundschaft zwischen den beiden Ländern zu systematisieren und in Büchern zusammenzustellen, die attraktive und bedeutungsvolle Geschichten über die Beziehungen zwischen China und Vietnam erzählen.

Prof. Hoang Tranh überreichte die Publikation dem Ho-Chi-Minh -Museum während seines Besuchs in Vietnam im Oktober 2024. (Quelle: Ho-Chi-Minh-Museum)

Professor Hoang Tranh, ehemaliger Direktor des Guangxi Institute of Social Sciences, hat zahlreiche Bücher und Dokumente über die revolutionären Aktivitäten von Präsident Ho Chi Minh in China geschrieben und herausgegeben, insbesondere während seiner Zeit in Guangxi.

Sein neuestes Buch mit dem Titel „Geschichten der chinesisch-vietnamesischen Freundschaft in Guangxi“ wurde als bedeutungsvolles Geschenk anlässlich des 75. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen den beiden Ländern (18. Januar 1950 – 18. Januar 2025) und des vietnamesisch-chinesischen humanitären Austauschjahres veröffentlicht.

Forschung kontinuierlich vertiefen

Professor Hoang Tranh erzählte von der Gelegenheit, die ihn dazu brachte, sich während seines Aufenthalts in China mit dem revolutionären Leben von Präsident Ho Chi Minh zu befassen. Er erinnerte sich, dass er Mitte der 1960er Jahre sein Studium an der Geschichtsfakultät der Zhongshan-Universität abgeschlossen hatte und anschließend die Möglichkeit hatte, am Guangxi Institute of Social Sciences zu arbeiten, wo er sich auf historische Forschung spezialisierte und sich auf die Geschichte der chinesisch-vietnamesischen Beziehungen sowie die Lokalgeschichte von Guangxi konzentrierte.

Im Laufe seiner Nachforschungen wurde Herr Hoang Tranh klar, dass Präsident Ho Chi Minh in China, insbesondere in Guangxi, seit langem revolutionäre Aktivitäten unternahm und dass zwischen China und Vietnam eine tiefe revolutionäre Beziehung bestand.

„Von da an kam ich auf die Idee, ein systematisches Forschungsprojekt zu wichtigen historischen Ereignissen im Zusammenhang mit der Freundschaft zwischen China und Vietnam durchzuführen, das sich um das Thema ‚Ho Chi Minh und China‘ dreht, um zur Förderung und Ehrung der Freundschaft zwischen den beiden Ländern beizutragen“, sagte Professor Hoang Tranh.

Unter der Leitung und mit Unterstützung der Guangxi Academy of Social Sciences hat Herr Hoang Tranh seit den 1980er Jahren zahlreiche Bücher zum Thema Ho Chi Minh und die chinesische Revolution verfasst und herausgegeben. Die Recherche stieß auf Schwierigkeiten, da die Ereignisse vor der Staatsgründung Chinas (1. Oktober 1949) stattfanden und Referenzmaterial rar war. Daher war er gezwungen, Zeugen und Personen zu suchen, die die Ereignisse kannten, um Informationen aus ihren persönlichen Erinnerungen zu gewinnen oder mündliche Dokumente als Anhaltspunkte für die weitere Untersuchung zu nutzen und wertvolle Informationsquellen aus anderen Quellen zu entdecken.

Durch beharrliche Bemühungen und den Wunsch, die chinesisch-vietnamesische Freundschaft – ein wertvolles Gut, das von Mao Zedong, Ho Chi Minh und früheren Generationen von Staatsoberhäuptern beider Länder gepflegt wurde – zu bewahren und zu fördern, hat Professor Hoang Tranh umfassendes Fachwissen und eine Fülle von Dokumenten zu den Themen „Ho Chi Minh und China“ sowie „Guangxi und Vietnam“ in der modernen Geschichte angesammelt. Dies bildete eine günstige Grundlage für seine Forschung zu diesem Thema und die kürzlich erfolgte Veröffentlichung des Buches „Geschichten der chinesisch-vietnamesischen Freundschaft in Guangxi“.

Lassen Sie sich ermutigen und inspirieren

Laut Professor Hoang Tranh war die Zusammenstellung und Veröffentlichung des Buches „Geschichten der chinesisch-vietnamesischen Freundschaft in Guangxi“ eine prädestinierte Gelegenheit für ihn. Im März 2023 wurde das zweisprachige chinesisch-vietnamesische Fotobuch „Ho Chi Minh und die chinesisch-vietnamesische Freundschaft“ veröffentlicht, das von der Guangxi Academy of Social Sciences herausgegeben und direkt von Professor Hoang Tranh zusammengestellt wurde.

Das Buch trug maßgeblich zur Förderung des freundschaftlichen Austauschs zwischen den Völkern Chinas und Vietnams bei und wurde von vielen vietnamesischen Bevölkerungsschichten positiv aufgenommen. Dies war für den chinesischen Gelehrten eine große Ermutigung.

Der chinesische Experte erinnerte zudem daran, dass die Staats- und Regierungschefs beider Länder während des Staatsbesuchs des chinesischen Generalsekretärs und Präsidenten Xi Jinping im Dezember 2023 in Vietnam ein gemeinsames Verständnis für den Aufbau einer strategischen Schicksalsgemeinschaft erzielt hätten. Während seines Aufenthalts in Hanoi hielt Generalsekretär und Präsident Xi Jinping eine wichtige Rede vor der Jugend beider Länder und Vertretern befreundeter Völker mit dem Titel „Traditionelle Freundschaft fortführen und einen neuen Weg zum Aufbau einer Schicksalsgemeinschaft zwischen China und Vietnam eröffnen“.

Damals erzählte der chinesische Staatschef viele konkrete Geschichten über „Präsident Ho Chi Minh und die chinesisch-vietnamesische Freundschaft“, von denen viele einen Bezug zu Guangxi hatten. Typische Geschichten wie Präsident Ho Chi Minhs langjährige revolutionäre Tätigkeit in Guangxi; der Bauer Nong Ky Chan im Bezirk Long Chau in Guangxi bot ihm einst Schutz vor Gefahren; Präsident Ho Chi Minh schrieb in Guangxi einen „Brief an das vietnamesische Volk“; die Geschichte seiner Rückkehr von der Grenze zu Guangxi ins Land, um die vietnamesische Revolution zum Sieg zu führen … all das ermutigte ihn sehr, weiterhin Bücher über diese faszinierenden Geschichten über die Beziehungen zwischen den beiden Ländern zu sammeln und zusammenzustellen.

„Als ich diese Informationen las, war ich tief bewegt. Obwohl Generalsekretär Xi Jinping mit tausenden anderen Dingen beschäftigt war, widmete er sich besonders den wertvollen Dokumenten zur chinesisch-vietnamesischen Freundschaft in Guangxi, studierte sie und stellte sie vor. Sollte ich mich als Historiker in Guangxi, der auf diesem Gebiet forscht, nicht stärker engagieren?“, drückte Professor Hoang Tranh seine Gefühle aus.

Laut Professor Hoang Tranh gibt es zwar vereinzelt Dokumente über die chinesisch-vietnamesische Freundschaft in Guangxi, doch fehlt ihnen noch immer ein umfassendes System. Daher beschloss er, die über viele Jahre angesammelten Dokumente zu nutzen, um dringend ein systematisches Buch mit wichtigen historischen Ereignissen der chinesisch-vietnamesischen Freundschaft in Guangxi zusammenzustellen. So entstand das Buch „Geschichten über die chinesisch-vietnamesische Freundschaft in Guangxi“ – ein bedeutsames Geschenk, das ein Historiker aus Guangxi der Freundschaft „sowohl Kameraden als auch Brüder“ zwischen den beiden Ländern, die sich Land und Fluss teilen, während des Vietnam-China Humanitären Austauschjahres machte.

Damit wollte er den Menschen beider Länder, insbesondere der jungen Generation, eine Botschaft senden. „Das Fundament der chinesisch-vietnamesischen Freundschaft liegt im Volk, die Zukunft in der Jugend. Die junge Generation beider Länder ist die Zukunft und Hoffnung beider Länder. Sie muss dem Vorbild ihrer Vorgänger folgen und die chinesisch-vietnamesische Freundschaft fortführen“, betonte Professor Hoang Tranh.

Quelle: https://baoquocte.vn/mon-qua-cua-tinh-huu-nghi-viet-nam-trung-quoc-311501.html