Ich hoffe, Xom Kich wird herzlich willkommen geheißen.

Reporter: Was hat Sie und Ihre Frau auf die Bühne von Xom Kich geführt?

Verdienstvoller Künstler Vu Xuan Trang

- Die verdiente Künstlerin Vu Xuan Trang: Mein Mann und ich waren beide junge Schauspieler. Nach unserem Abschluss hatten Hoang Thy und ich nicht viele Möglichkeiten, Erfahrung zu sammeln, insbesondere in großen Rollen. Daher verstehen wir die Gefühle junger Schauspieler sehr gut. Da wir derzeit noch in der Ausbildung sind, entstand die Idee, die Xom Kich-Bühne zu gründen, damit Studenten ihrer Leidenschaft nachgehen und Erfahrungen sammeln können, bevor sich ihnen bessere Chancen bieten.

Ist es leichtsinnig, Xom Kich ohne die Beteiligung von „Stars“ zu produzieren? Bedeutet das auch, dass die Einspielergebnisse gering ausfallen werden?

Zu sagen, wir seien leichtsinnig gewesen, wäre eine Untertreibung. Einige meiner Tanten, Onkel, Brüder, Schwestern, Freunde und Kollegen, darunter auch meine Klassenlehrerin – die Regisseurin Nguyen Thi Minh Ngoc –, meinten: „Wir sind verrückt, aber verrückt im richtigen Sinne.“ Nach über 20 Jahren im Beruf verstehe ich den Reiz von Stars in einer Bühnenproduktion. Derzeit erlauben mir die finanziellen Mittel jedoch nicht, Stars einzuladen.

Die verdiente Künstlerin Vu Xuan Trang (links) im Theaterstück „Die verlorene Seele“ (Foto: THANH HIEP)

Meiner Meinung nach können wir ein Stück nicht retten, wenn wir dem Publikum ein unfertiges Produkt präsentieren, egal wie viele „Stars“ daran beteiligt sind. Humanistische Werte und Ernsthaftigkeit in jedem Werk sind das, was meine Frau und ich bei Xom Kich anstreben.

Nachdem Sie hart daran gearbeitet haben, ein Team junger Schauspieler und Drehbuchautoren auszubilden, welche Erwartungen haben Sie?

Die jungen Leute, die bei uns gelernt haben, teilen alle eine Leidenschaft für die Schauspielerei. Es ist schön zu sehen, wie fleißig sie an ihrem Handwerk arbeiten, und ich finde, sie verdienen Chancen, sich weiterzuentwickeln und ihr Können unter Beweis zu stellen. Indem wir ihnen grundlegende Kenntnisse vermitteln, hoffen meine Frau und ich, dass dieses Team seine brennende Leidenschaft zeigen und so zur Erhaltung und Weiterentwicklung der Kunst im Allgemeinen und des Theaters im Besonderen in Ho-Chi-Minh-Stadt beitragen kann.

Als Kind einer Familie mit Tradition in der reformierten Oper, glauben Sie, dass Sie in Zukunft ein reformierter Opernregisseur werden?

Die Kunst des Cai Luong ist mir heilig. Sie ist die Wiege, die mich genährt und mich dazu ermutigt hat, den Weg der Kunst einzuschlagen. Ich selbst habe wenig Erfahrung mit der Inszenierung eines Cai-Luong-Stücks. Doch wenn man mir das Vertrauen schenkt und mir die Gelegenheit gibt, möchte ich es zumindest einmal versuchen, um meine Dankbarkeit für das zu zeigen, was ich von meinen Eltern geerbt habe.

„Die verlorene Seele“ wurde gerade uraufgeführt und hat großes öffentliches Interesse geweckt. Welche Botschaft möchten Sie dem Publikum mit diesem Stück vermitteln?

Lasst uns die Liebe in der Familie teilen, damit sie wachsen kann. Lasst uns die Trauer teilen, um einander besser zu verstehen. Lasst uns den Schmerz teilen, um gemeinsam die Wunden des Lebens zu heilen. Das ist die Botschaft, die ich mit dem Theaterstück „Die verlorene Seele“ vermitteln möchte.

Als Filmstar, der den Golden Kite Award 2023 als „Bester Nebendarsteller“ gewonnen hat, sind Sie auch ein Lehrer, der viele Schüler auf ihrem Weg zum Erfolg begleitet hat. Sind Sie mit dem Erreichten zufrieden?

Es erfüllt meinen Mann und mich mit großer Freude, unsere Schüler aufwachsen zu sehen, wie sie ein ethisch verantwortungsvolles Leben führen und ihren Beruf wertschätzen. Doch wir sind noch nicht zufrieden, denn die jungen Menschen haben nach wie vor Schwierigkeiten, Chancen zu ergreifen und sich zu behaupten.

Haben Sie als Musiker, der die meisten Lieder für die von ihm inszenierten Theaterstücke selbst komponiert, irgendwelche Pläne für die Zukunft hinsichtlich Ihrer Karriere als Musikkomponist ?

Ich wage es nicht, mich selbst als Musiker zu bezeichnen. Ich kann zwar ein Instrument spielen und habe Grundkenntnisse im Komponieren, aber von einem Musiker bin ich noch weit entfernt. Ich habe auch nicht die Absicht, mich dem Komponieren zuzuwenden. Ich komponiere nur für Theaterstücke auf der Xom-Kich-Bühne, um meiner Leidenschaft für Musik nachzugehen und nicht in Urheberrechtsfragen verwickelt zu werden.

Quelle: https://nld.com.vn/nsut-vu-xuan-trang-mong-xom-kich-duoc-don-nhan-nong-nhiet-196240713195418171.htm