Einmaliges Treffen mit Onkel Ba Phi

Porträt von Onkel Ba Phi.

Einmal treffen, ein Leben lang in Erinnerung behalten

Etwa Mitte 1964 war Herr Trinh Thanh Than (der derzeit in Weiler 2, Gemeinde Khanh Binh Tay Bac, Bezirk Tran Van Thoi wohnt) während seiner Arbeit im Bataillon D2311 (Militärregion 9) in Lung Tram, in der Nähe von Onkel Ba Phis Haus, stationiert. Da er schon lange von Onkel Ba Phi gehört hatte und nun direkt in seinem Garten stationiert war, war dieser junge Soldat noch neugieriger und begieriger darauf, der „berühmten Person“ näherzukommen.

Herr Than sagte, dass Onkel Ba Phi damals alt war (er wurde 1884 geboren), aber immer noch gesund und stark. Die Person sieht weise aus, spricht deutlich und ist humorvoll. Er trägt oft sehr einfache vietnamesische Kleidung. Er erzählte so ruhig ein „Prahl“ dass alle lachten und sich wunderten. Aber das Gute an Onkel Ba Phi ist, dass seine Lügen die Leute nicht stören, sondern im Gegenteil Freude und Verbundenheit bringen.

Seine Geschichten haben oft weder eine Einleitung noch einen Hauptteil oder einen Schluss, sondern sind lediglich Dialoge in der alltäglichen Kommunikation und bei alltäglichen Aktivitäten.

An diesem Tag sagte er: „Oh mein Gott, Kinder, geht zum Teich und sucht Grundeln zum Fressen. In meinem Teich gibt es so viele Grundeln, dass sie alle getrockneten Arekanüsse fressen, die herunterfallen!“

Die jungen Soldaten hörten zu und zogen sich eifrig gegenseitig zum Teich hinunter, um das Gras zu roden und Fische zu fangen. Dann... habe ich nicht viele gefangen.

Herr Than sagte, er brauche jemanden, der ihm beim Reinigen des Teichs helfe, also habe er die jungen Soldaten „ausgetrickst“, aber er habe die Gelegenheit nicht genutzt. Er hat Fischsauce zubereitet. Als die jungen Soldaten mit enttäuschten Gesichtern an Land kamen, zeigte er auf den Fisch im Netz und forderte sie auf, ihn mit nach Hause zu nehmen und zu essen. Das ganze Dorf ist also glücklich.

Einmal fragten einige junge Soldaten: „Ich habe gehört, dass die Schildkröten in diesem Land sehr wild sind, Onkel Ba?“

Onkel Ba antwortete: „Schildkröten brauchen wir nicht zu erwähnen.“ Dann erzählte er: „An diesem Tag ruderte ich das Boot auf meinem Rücken. Sie versammelten sich um uns und hielten sich an beiden Seiten des Geländers fest, so voll war es. Da war eine Königsschildkröte, die ich nicht hochheben konnte. Ich musste ein Seil darum binden und sie zurückbringen, sie dann zerstückeln und die ganze Nachbarschaft zum Essen einladen. Zwei Betrunkene kamen nicht über die Affenbrücke, also nahm ich den Panzer der Schildkröte und drückte ihn nach unten, um ein Boot zu bauen, mit dem sie den Fluss überqueren konnten.“

Wir brachen alle in schallendes Gelächter aus. Er sagte: ‚Glaubst du mir nicht? Wenn du mir nicht glaubst, frag deine Tante!‘ Begeistert erinnerte sich Herr Than an die Geschichte von vor über einem halben Jahrhundert.

Nach der Erinnerung von Herrn Than hatte Onkel Ba Phi die Eigenschaft, nie zuzugeben, dass er gescherzt oder gelogen hatte, nachdem er zu Ende gesprochen hatte. Alle lachten, aber er schürzte nur die Lippen und sagte dasselbe alte Zeug: „Wenn Sie mir nicht glauben, fragen Sie Ihre Tante!“

Aber auch seine Frau war sehr aufgeschlossen. Wie die Geschichte mit dem Schweineverkauf. Er fuhr ohne Boot irgendwohin zurück, sah zwei Männer Schweine fangen und bat sie, anzuhalten, damit er sie mit nach Hause nehmen und verkaufen konnte. Als er nach Hause kam, erzählte er seiner Frau, dass jemand gekommen sei, um die Schweine zu kaufen. Seine Frau wusste, dass er wieder log, hauptsächlich um mitgenommen zu werden, also drängte sie ihn: „Du bist losgegangen, um jemanden zu finden, der die Schweine kauft, hast aber nichts gesagt.“ Jemand kam zu meinem Haus, ich habe es bereits verkauft.“ Dann zerbrach er eine Kokosnuss und lud sie ein, Wasser zu trinken, bevor er sie verabschiedete …, sagte Herr Than.

Herr Trinh Thanh Than (sitzt in der Mitte) erzählte aufgeregt die Geschichte von vor über einem halben Jahrhundert, als er die Ehre hatte, Onkel Ba Phi zu treffen und ihm beim Erzählen vieler lustiger Geschichten zuzuhören.

Menschen aus dem Süden

Laut Herrn Than ist Onkel Ba Phi ein echter alter Mann aus dem Süden mit den typischen Eigenschaften, in Frieden leben und Geschäfte machen zu wollen, die Bedeutung der Gerechtigkeit zu kennen und nicht dem Feind zu folgen, um dem Dorf und den Verwandten zu schaden. Obwohl er der Schwiegersohn eines Gutsbesitzers war und über weite Felder und komfortable Lebensbedingungen verfügte, arbeitete er hart und war erfolgreich. in der Nähe und im Einklang mit den Menschen leben

„Er band Reis wunderschön. Einmal gingen wir mit ihm zur Reisernte und sahen einige verwirrte Soldaten. Er zeigte uns, wie man Reis schneidet, vergleicht und schön bindet ...“, erinnerte sich Herr Than.

Darüber hinaus liebt er die Armee sehr. Von den Armeeeinheiten, die in der Nähe seines Hauses stationiert waren, verlangte er Salz, Fischsoße, Trockenfisch usw. Die Soldaten zerbrachen Kokosnüsse, um daraus etwas zu trinken, doch nach dem Aufschneiden mussten die Schalen mit der Öffnung nach unten auf den Boden gelegt werden und durften nicht in den Teich geworfen oder herumgeworfen werden. Sein Garten ist groß und seine Tante jätet fleißig Unkraut, sodass er ordentlich und sauber ist.

Herr Than hörte auch, dass die Kommandos einmal zum Aufklären kamen, damit die Soldaten der 21. Division Truppen zum Säubern schicken konnten. Da Onkel Ba wusste, dass es in der Gegend viele Provinz- und Bezirksbehörden gab, sagte er ihnen schnell: „In dieser Gegend gibt es eine sehr große Königskobra, sie kann eine ganze Kompanie verschlucken“, um ihnen Angst einzujagen. Dann erzählte er viele sehr „gruselige“ Geschichten über diese Königskobra. Als sie das hörten, wurden sie blass und erschraken. Dann forderte er unsere Basis auf, sich zurückzuziehen.

„Das ist nicht bloßer ‚Bullshit‘, sondern auch eine Art Volksweisheit, ein kluger Weg, die Widerstandskraft der Bauern zu schützen“, kommentierte Herr Than.

„Er fährt auch oft aus der Stadt raus, um Freunde zu besuchen. Er fährt raus, um zu besuchen, sammelt aber Informationen, die er mir berichtet“, fügte Herr Than hinzu.

Manche Leute sagen, dass seine „Rede“ nicht irreführend, sondern voller Satire, Optimismus und dem Geist einer Klasse von Pionieren sei. Onkel Ba Phi ist ein typisches Bild der Persönlichkeit der Menschen im Süden: ehrlich, großzügig, humorvoll und belastbar.

Einige Geschichten wurden gesammelt, in der Hoffnung, ein wenig mehr Informationen beizutragen, um Onkel Ba Phi besser zu verstehen. Sicherlich gibt es unter den Menschen, insbesondere unter den Älteren, viele Geschichten über diesen „berühmten Angeber“, die noch nicht erwähnt wurden. Wenn Sie mehr lernen, werden Sie mehr lustige und interessante Dinge entdecken.

Onkel Ba Phi hinterließ der Welt einen unschätzbar wertvollen Schatz der Volkskultur. Aus diesem Grund verlieh ihm die Vietnam Folk Arts Association im Jahr 2003 posthum den Titel eines Volkskünstlers. Im Jahr 2015 wurde die Gedenkstätte des Volkskünstlers Nguyen Long Phi (Onkel Ba Phi, in seiner Heimatstadt Lung Tram Hamlet, Gemeinde Khanh Hai, Bezirk Tran Van Thoi) vom Volkskomitee der Provinz Ca Mau als historisch-kulturelles Relikt der Provinz anerkannt.

In einem Gespräch drückte der Drehbuchautor Trinh Thanh Vu, Vorsitzender der Literatur- und Kunstvereinigung der Provinz Ca Mau, aus, dass Onkel Ba Phi eine großartige Persönlichkeit und ein typisches kulturelles Symbol des Waldlandes U Minh sei und nicht nur der Stolz von Ca Mau, sondern der gesamten südlichen Region. Derzeit ist die Reliquienstätte von Onkel Ba Phi noch einfach gehalten und entspricht nicht wirklich der Bedeutung und dem volkskulturellen Wert, den er hinterlassen hat. Die Provinz sollte den Bau eines groß angelegten Ausstellungsraums (der sich nicht unbedingt an der Stätte der Reliquie befinden muss) in Erwägung ziehen, um Onkel Ba Phi umfassend und anschaulich vorzustellen – von der Biografie über Artefakte, Geschichten, Anekdoten … bis hin zu den damit verbundenen Werten der Volkskunst. Auf diese Weise werden nicht nur die Bedürfnisse der Bevölkerung und der Touristen erfüllt, sondern es dient auch der Forschung und dem Studium und trägt gleichzeitig zur Imageförderung des Tourismus in Ca Mau bei.

Das Grab von Onkel Ba Phi in seiner Heimatstadt, dem Weiler Lung Tram, Gemeinde Khanh Hai, Bezirk Tran Van Thoi, umfasst sein Grab (in der Mitte) und das Grab seiner beiden Frauen.

Huyen Anh

Quelle: https://baocamau.vn/mot-lan-gap-bac-ba-phi-a38732.html