Eine ungewöhnliche Erntesaison im hügeligen Waldgebiet des Bezirks Nguyen Trai (Hai Phong).
Obwohl es Mähdrescher gibt, halten die Menschen im hügeligen Waldgebiet des Bezirks Nguyen Trai (Hai Phong) noch immer an der Gewohnheit fest, die Felder von Hand zu ernten.
Báo Hải Phòng•13/11/2025
In den letzten Tagen der Saison ist auf den kleinen, in den Hügeln des Bezirks Nguyen Trai verstreuten Feldern das Lachen zu hören, vermischt mit dem schnellen Schwingen der Sicheln. Sie überquerten die kleinen Hänge, folgten den Berghängen und gelangten zu den Reisfeldern, die sich zwischen den grünen Hügeln und Wäldern einfügten. Die Chinesen hier bewahren noch immer ein besonderes landwirtschaftliches Gerät namens „die Sense“. Das Gerät wird aus dem Stamm der Sensenpflanze hergestellt und hat an seinem Ende eine kleine Sichel, mit der sowohl Reispflanzen gesammelt als auch geschnitten werden. In den Händen des Bauern gleitet die geschickte „Sense“ schnell dahin, die Sichel schneidet sanft durch jede einzelne Reisähre und verströmt dabei den intensiven Duft von frischem Stroh. Jedes Jahr um diese Zeit gehen die Frauen der Gemeinde gemeinsam auf die Felder, einige ernten, andere bündeln ihre Bündel, Lachen und Geplauder erfüllen jedes Feld. Dank der Hilfe ihrer Schwestern wurde das Reisfeld von Frau Mac Thi Chanh in der Wohnanlage Bai Thao 2 im Handumdrehen zu Stoppelfeldern reduziert. Jede Erntezeit ist nicht nur eine Erntezeit, sondern auch eine Gelegenheit, die nachbarschaftlichen Beziehungen zu stärken – eine schöne Tradition, die in dieser Bergregion seit Generationen gepflegt wird. Auch die Kinder folgten ihrer Großmutter auf die Felder, ihr Geplapper vermischte sich mit dem Lachen der Erwachsenen und machte die Erntezeit im Berggebiet von Nguyen Trai noch geschäftiger und vertrauter. Frau Nguyen Thi Tinh, die bald 76 Jahre alt wird, pflegt noch immer die Gewohnheit, jede einzelne Reisblüte, die auf dem Feld verstreut liegt, sorgfältig aufzusammeln. Sie sagt, jede Reisblüte symbolisiere den Schweiß und die Mühe der gesamten Ernte, und es wäre schade, auch nur eine einzige zu übersehen. Es wurde laut gelacht und gesungen, die Sicheln wurden schnell geschwungen und die goldenen Reisbündel schnell aufgesammelt. Aufgrund des bergigen Geländes folgten Gruppen von Menschen, die Bündel mit goldenem Reis trugen, einander den kleinen Hang hinunter zur Hauptstraße. Jedes Reisbündel wird ordentlich gestapelt auf den Lastwagen verladen und ist bereit für den Transport zum Trockenplatz. Mitten im modernen Leben, wo die Ebenen sich an den Lärm von Mähdreschern gewöhnt haben, ist in den Hügeln des Nguyen-Trai-Waldes noch immer die traditionelle Handernte zu beobachten. Das Bild der strahlenden Bauern der ethnischen Minderheiten neben den reifen Reisfeldern, ihre flinken Sicheln in den Händen, ihr Lachen und ihre Stimmen hallen durch die Berge und Wälder … lässt die Ernte hier wie ein idyllisches, ländliches Bild wirken.DO TUAN
Kommentar (0)