Saison der Tungsamenernte

Seit Anfang August haben die Menschen, die in der Nähe der geschützten Waldgebiete im Bezirk Huong Hoa, insbesondere in der Gemeinde Huong Tan – wo es ein großes und seit langem bestehendes Gebiet mit Trầu-Bäumen gibt – leben, begonnen, alte, reife Trầu-Früchte zu pflücken und zu ernten, um sich durch den Verkauf etwas dazuzuverdienen. Trầu-Früchte sind eine Lebensgrundlage, die den lokalen ethnischen Minderheiten hilft, ihren Familienunterhalt zu bestreiten.

Frau Ho Thi Dong wählt alte Tamarindenfrüchte zur Ernte aus – Foto: D.V

"Waldschatz" einsammeln

Anfang August, wenn die alten Trau-Früchte abfallen, gehen viele Angehörige der ethnischen Minderheit der Van Kieu in der Gemeinde Huong Tan in den Wald, um sie zu sammeln und ihren Lebensunterhalt zu verdienen. Zu dieser Zeit haben die Bauern nach getaner Arbeit nichts zu tun und auch die Schüler haben Sommerferien. Daher nutzen alle, ob Senioren, Erwachsene oder Kinder, die Zeit, um möglichst viele Trau-Früchte zu sammeln und so ihr Einkommen aufzubessern.

Auf dem Weg zum Windkraftprojekt in der Gemeinde Huong Tan begegneten wir zwei Frauen, Ho Thi Co und Ho Thi Dong, beide aus dem Dorf Tram. Sie saßen gerade da und trennten die Samen, die sie gerade im Wald gesammelt hatten. Mit ihren flinken und geschickten Händen hatten die beiden Frauen im Handumdrehen mehr als zehn Kilogramm Samen von den reifen schwarzen Samen getrennt.

Frau Dong erzählte, dass sie und Frau Co seit vielen Tagen gegen 4 Uhr morgens in den Wald gehen, um die Früchte zu sammeln. „Die Früchte fallen meist nachts herunter, deshalb müssen wir früh los. In den letzten Jahren haben wir jedes Mal, wenn die Früchte reif sind, ein beträchtliches Zusatzeinkommen erzielt und durchschnittlich 200.000 bis 250.000 VND pro Tag verdient, manchmal sogar mehr. Neben dem Einkommen aus Landwirtschaft und Reisfeldern haben die Früchte hier viel zur Verbesserung des Lebens meiner Familie beigetragen“, sagte Frau Dong.

Den Angaben der Frauen zufolge beträgt der Preis für den frischen Apfel, wenn man ihn entfernt, um an den Kern zu gelangen, etwa 5.000 VND/kg zum aktuellen Frühsaisonpreis, und wenn man ihn in der Sonne trocknet, liegt er bei etwa 10.000 – 12.000 VND/kg.

Frau Co, die neben ihr saß, fügte hinzu: „Das Sammeln wilder Betelnüsse ist recht einfach. Wir verdienen damit unseren Lebensunterhalt. Deshalb gehen meine Schwestern und ich jede Saison in den Wald, um wilde Betelnüsse zu sammeln. Nachdem wir sie alle am Waldrand gesammelt haben, dringen wir immer tiefer in den Wald vor. Um langfristig davon zu profitieren, befolgen wir stets die Ratschläge der Förster und ernten wilde Betelnüsse. Pflücken Sie die alten und abgefallenen Nüsse und fällen Sie keine Bäume und brechen Sie keine Äste ab“, sagte Frau Co.

Ho Lam Hoang, ein Neuntklässler – Mr. Mungs Neffe – sammelt Betelblätter, um Geld für den Kauf von Büchern und Kleidung vor dem neuen Schuljahr zu verdienen – Foto: D.V

Nicht weit entfernt sahen wir Herrn Ho Van Mung (61 Jahre alt) und seinen Enkel Ho Lam Hoang, einen Neuntklässler aus der Gemeinde Huong Tan, unter dem Blätterdach des Cajeput-Waldes zu seinem Feld eilen. Herr Mung sagte: „Meine Familie hat etwa einen Hektar Cau-Bäume, gemischt mit Akazien. Jedes Mal, wenn die Früchte reif sind und abfallen, gehen mein Großvater und ich aufs Feld, um sie zu pflücken. Nachdem wir die Cau-Bäume auf unserem Feld abgeerntet haben, gehen wir in den Schutzwald, um weitere zu pflücken.“

Diese Saison gehe ich immer, wenn ich freie Zeit habe, in den Wald, um Betelblätter zu sammeln und zu verkaufen und so etwas dazuzuverdienen. Nachdem Herr Mung und sein Enkel stundenlang einen Teil des Waldes abgesucht hatten, kamen sie verschwitzt mit zwei Säcken voller Betelblätter wieder heraus. Herr Mung zeigte auf die Säcke, die sie gerade eingesammelt hatten, und sagte fröhlich: „Heute werden mein Großvater und ich wahrscheinlich mehr einsammeln als an den Tagen zuvor. In nur einem halben Tag haben wir zwei volle Säcke Betelblätter mit einem Gewicht von über 40 kg. Zu Beginn der Saison liegt der Preis nur bei über 5.000 VND/kg, gegen Ende der Saison ist er normalerweise höher. Wenn mein Großvater und ich fleißig pflücken, können wir täglich 400.000 bis 500.000 VND verdienen.“

Während er mit uns plauderte, prahlte Ho Lam Hoang, dass er gerade neue Kleidung und Bücher gekauft habe, um sich auf das kommende Schuljahr vorzubereiten.

„Seit über einem halben Monat kann ich mir durch den Verkauf von Tungsamen Kleidung und Bücher kaufen. Ich werde die Gelegenheit nutzen, bis zum Beginn des neuen Schuljahres Tungsamen zu sammeln, um Geld zu verdienen, meine Eltern zu unterstützen und mehr Schulmaterial zu kaufen“, sagte Hoang. Nicht nur Hoang, sondern auch viele Kinder im Grund- und Sekundarschulalter trafen wir auf dem Weg in die Schutzwälder im Gebiet des Windkraftprojekts Huong Tan, die ihren Verwandten folgten, um Tungsamen zu sammeln und so ihren Eltern ein zusätzliches Einkommen zu ermöglichen.

Mehrzweckbaum, viele Vorteile

Wir folgten Herrn Nguyen Huu Xuan, einem Mitarbeiter der Huong Phung Forest Protection Management Station, die dem Huong Hoa-Dakrong Forest Protection Management Board untersteht, zu einigen Waldrändern mit vielen Tungbäumen in der Gemeinde Huong Tan. Die alten Tungbäume in diesem Gebiet wurden derzeit in vollem Gange abgeholzt. Unterwegs parkten viele Motorräder von Einheimischen am Straßenrand und warteten darauf, die Tungbäume nach Hause zu transportieren.

Laut Statistik gibt es in Quang Tri derzeit knapp 3.000 Hektar Tung-Wald, das sind über 21 % der gesamten Tung-Fläche des Landes, die sich vor allem auf die Distrikte Huong Hoa und Dakrong konzentriert. Mehr als 83 % der Tung-Fläche sind Schutzwälder, der Rest ist Produktionswald. Der Tung-Baum hat nicht nur einen schützenden Wert, sondern bietet mit einem Ertrag von etwa 1.000 Tonnen pro Jahr auch den Menschen in den Bergregionen eine Lebensgrundlage. Das Ziel der Provinz Quang Tri besteht darin, bis 2026 jährlich etwa 4.000 Tonnen Tung zu ernten, was einem Handelswert von etwa 50 Milliarden VND entspricht. Dies ist eine bedeutende Einnahmequelle und hilft den Menschen, die in der Nähe von Schutzwäldern leben, ihr Leben zu verbessern.

Die Huong Phung Forest Protection Management Station ist für den Schutz von Schutzwäldern mit einer Fläche von rund 2.500 Hektar zuständig, von denen rund 1.000 Hektar mit Tungbäumen bepflanzt sind. „Es handelt sich um eine gemischte Hilfsbaumart, die sowohl eine Schutzfunktion erfüllt als auch einen erheblichen wirtschaftlichen Wert für die lokale Bevölkerung bietet. Während der Tung-Erntezeit fördern wir die Menschen häufig und mobilisieren sie, nachhaltig zu ernten, ohne Bäume zu fällen oder Äste abzubrechen. Da die Menschen den langfristigen Nutzen der Tungbäume erkannt haben, beteiligen sie sich an der Ernte und dem Schutz der Bäume“, freut sich Herr Xuan.

Laut Herrn Xuan ist der Tungbaum ein schnell wachsender Baum, der im Gegensatz zu anderen Bäumen nicht viel Pflege benötigt. Er eignet sich besonders für einige Gebiete im Bezirk Huong Hoa, wie Huong Tan, Huong Phung, Tan Thanh, Huong Linh und Huong Son. Anstatt normalerweise bis zu sieben Jahre zu brauchen, um Früchte zu tragen, wächst der Tungbaum in diesen Gebieten schnell, schließt seine Krone im dritten oder vierten Jahr und blüht und trägt dann Früchte.

„Der Tungbaum kann sich aus Samen regenerieren und wächst schnell. Der Baum hat den Vorteil, dass er im Winter (von etwa November bis Februar des folgenden Jahres) seine Blätter abwirft und sich im Sommer (von etwa April bis November) mit grünen Blättern bedeckt, die Schatten spenden und den Boden befeuchten, wodurch Bedingungen für das Wachstum vieler Arten von niedrig wachsenden Pflanzen geschaffen werden“, sagte Herr Xuan. Durch Forschung weiß man, dass Tungbäume nicht nur wertvolle Schutzmaßnahmen gegen Erosion und Erdrutsche darstellen, sondern dass ihre Tungfrüchte auch ätherische Öle als Rohstoffe für die Pharmaindustrie, die Farbverarbeitung, Lacke, Druckfarben und Biokraftstoffe liefern. In den letzten Jahren lag der durchschnittliche Einkaufspreis für frische Tungsamen im Bezirk Huong Hoa bei 8.000 bis 14.000 VND/kg und zu Beginn der Saison bei 5.000 bis 8.000 VND/kg.

Bui Van Thinh, stellvertretender Direktor des Forstverwaltungsrats Huong Hoa-Dakrong, erklärte, dass im Bezirk Huong Hoa derzeit etwa 2.500 Hektar Tungbäume wachsen, die 1991 und 1992 von der Forstverwaltung Huong Hoa gepflanzt wurden und nun vom Rat verwaltet werden. Die Tungbäume blühen üblicherweise Ende Februar und werden etwa im August/September geerntet. Laut Herrn Thinh sind viele Beamte des Rats und der Forstbehörden regelmäßig in den Wäldern anwesend, um den Tungwald zu schützen und so jedes Jahr in der Tung-Saison Fruchterträge zu gewährleisten. Sie appellieren an die Bevölkerung, keine Äste abzuschneiden oder Bäume zu fällen.

Herr Thinh fügte hinzu, dass der Tungbaum auf vielen Bodenarten gut wächst und sich gut entwickelt, von sauren und alaunüberfluteten Böden bis hin zu hügeligem, unfruchtbarem Land und von Kriegsgiften betroffenen Böden. Er ist außerdem einer der Pionierbäume, der schnell wächst und die Grünflächen bedeckt und so eine gute Waldumgebung für die Regeneration einheimischer Bäume schafft. Der Tungbaum ist zudem vielseitig einsetzbar und bietet neben seiner Schutzfunktion auch wirtschaftlichen Wert.

Deutsch Vietnamesisch

Quelle: https://baoquangtri.vn/mua-nhat-hat-trau-188003.htm