Regen, loser Tee und der Bahnhof von Hue.

Der sintflutartige Regen in Hue brachte Kälte in jede Ecke, doch nur die Herzen der Menschen blieben unberührt! Ein Freund empfahl uns einen kleinen Platz direkt gegenüber dem Bahnhof von Hue – wo die Frauen schon seit Jahrzehnten Getränke verkauften – also trotzten wir dem Regen, um dorthin zu gelangen.

Als ich den heruntergekommenen Getränkestand mit seinen ein paar regennassen Tischen und Stühlen in einer dunklen Ecke sah, tat er mir leid. Die Verkäuferin stellte sich als „Tante“ vor, eine in Hue übliche Anrede.

Sie erzählte, dass ihre Mutter hier seit 1976 Getränke an wartende Fahrgäste verkaufte. Umso berührender war es, sie dabei zu beobachten, wie sie auf dem Tisch eine Teekanne, einen Teller mit Kürbiskernen, einen Teller mit Wassermelonenkernen, einen Teller mit Erdnussbonbons, eine Tabakpackung, neben einer traditionellen Pfeife und einer Thermoskanne arrangierte – Gegenstände, die nicht vietnamesischer sein könnten!

Plötzlich, als ich mich hinsetzte, überkam mich eine überwältigende Liebe zu den alltäglichen Dingen, die ich zuvor gesehen hatte, und ein Gefühl des Stolzes, Vietnamesin zu sein, stieg in mir auf.

Jedes Mal, wenn ich Ausländer treffe, stelle ich mich stolz vor: „Ich bin Vietnamesin.“ Ich erinnere mich an ein Gespräch mit der Regisseurin und Autorin Xuan Phuong an der Universität Huế, in dem sie mir erzählte, dass sie vor ihrem zehnten Lebensjahr nicht wusste, dass sie Vietnamesin war, bis sie sah, wie eine Klassenkameradin auf den Schatten der Flagge ihres Heimatlandes trat. Ein seltsames, beunruhigendes Gefühl stieg in ihr auf, und später beschloss sie, sich ihrem Land zu widmen.

Der Moment, in dem mir bewusst wird: „Ich bin Vietnamesin“, ist wirklich kostbar! Ich wurde in meinem Leben schon oft daran erinnert. Heute Abend wieder, am Bahnhof von Hue, im Regen, neben einer Tasse Tee und dem flackernden Licht einer Öllampe.

Der Bahnhof von Hue an einem regnerischen Abend.

Die Öllampen spenden heute unter dem hellen elektrischen Licht nur noch ein schwaches Licht, doch das mindert ihren Wert nicht. Die Getränkeverkäuferin erinnerte sich, dass der Bahnhof von Hue früher nicht so hell erleuchtet war wie heute.

Gegenüber dem Bahnhof erstreckte sich ein langer Lichtstreifen, der in kleinen Punkten der Öllampen der dicht gedrängten Teestuben endete. Das Licht dieser Öllampen hatte etwas Magisches, obwohl sie nicht nur der Beleuchtung dienten, sondern den Kunden auch das Anzünden ihrer Tabakpfeifen ermöglichten.

Nach und nach ging die Zahl der Straßenhändler, die Getränke verkauften, zurück und wurde durch eine Vielzahl von Restaurants, Cafés und Kneipen ersetzt… Nur noch etwa drei Getränkestände bewahren den einfachen Stil der alten Zeiten, und selbst diese sind vom Wetter abhängig.

An manchen Tagen, wie heute, steht nur eine einzige Schlange. Besucher des Bahnhofs können mit etwas Glück auf Relikte der Vergangenheit stoßen. Wir können uns glücklich schätzen, die Kulisse des alten Vietnams in vollen Zügen genießen zu dürfen.

Ich bin mir nicht sicher, ob die Frau, die die Getränke verkauft, die kulturelle Schönheit der Vergangenheit schätzt oder ob sie die gleiche Anordnung ihres Standes nur beibehält, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen.

Eines ist jedoch sicher: Dank der wenigen verbliebenen Menschen wie ihr, die diese Arbeit am Bahnhof verrichten, können junge Leute wie wir in einer angenehmen Atmosphäre leben, umgeben von Dingen, die nicht nur uns, sondern auch früheren Generationen vertraut sind.

Ich bin Vietnamesin und stolz darauf!

Quelle: https://baoquangnam.vn/mua-tra-man-va-ga-hue-3142664.html