Kurzgeschichten aus Bildern

In Khanh Hoa ist der Maler Tran Ha – Vorsitzender der Provinzvereinigung für Literatur und Kunst – als talentierter Maler bekannt. Er betreibt eine Galerie in der An Duong Vuong Straße. Seine Gemälde sind beliebt, und Hotels stellen seine Gemälde gerne aus, als wollten sie Touristen beeindruckende Gemälde näherbringen.

Tran Ha malt nicht nur, sondern veröffentlicht auch Bücher. Im Juni 2025 stellte der Künstler Tran Ha den Lesern die Kurzgeschichtensammlung „Schatten in die entgegengesetzte Richtung“ vor, die im Verlag der Schriftstellervereinigung erschienen ist. Ein Künstler, der eine Kurzgeschichtensammlung veröffentlicht, zeigt sein Talent. Wie er sagte, widmet er sich ganz den Farben und malt in seiner Freizeit Bilder mit Kurzgeschichten.

" hideclass="" src="https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/18/3676825f8ac64c0cbc1210ee2e7a9331" style="float: center">

Die Geschichtensammlung „Der Schatten in der Gegenrichtung“ umfasst 204 Seiten und enthält 23 Kurzgeschichten. Ich las sie und erkannte darin einen professionellen Schriftsteller, der das Leben sehr subtil beobachtet und die Stimmungen und inneren Veränderungen jedes Schicksals einfängt. Nach den Kämpfen des menschlichen Lebens, die er nicht in seinen Bildern festhalten konnte, schrieb er aufrichtig, um die Dinge um ihn herum zu verarbeiten.

Als Künstler gestaltet Tran Ha die Cover, Illustrationen und Designs seiner Bücher selbst, sodass diese seine persönliche Note tragen. Besonders wertvoll ist, dass Tran Ha auf dem vierten Cover schreibt: „Buch nicht zum Verkauf“. Dieses Buch widmet er Buchliebhabern.

Er blätterte die Kurzgeschichten im Buch durch und wählte einige aus, deren Hauptfigur ein Maler ist. In „Der schicksalshafte Zug“ erzählt er die Geschichte von Thiep (einem Abschlussjahrgänger der Malerei an der Universität der Schönen Künste), der im Zug von Hanoi nach Saigon ein Mädchen namens Hong trifft. Er liebte es, ein Porträt von Hong zu zeichnen. Nach vielen Versuchen war das Porträt ganz nach seiner Vorstellung vollendet. Die Geschichte vermittelt eine kleine Philosophie: „Liebe und Kunst müssen nicht vorsichtig und gezwungen sein, um erfolgreich zu sein, sondern natürlich, emotional und aufrichtig …“

„Wo die Palette zu grauem Rauch wird“ ist ebenfalls eine Geschichte über Malerei, die in Da Lat spielt. Cuong, ein Maler, hat eine wunderschöne Liebesbeziehung mit einem Mädchen namens Nguyet in Da Lat. Er malte viele Bilder von Da Lat und wartete auf Nguyets Universitätsabschluss, um eine Galerie mit diesen Bildern zu eröffnen. Das Detail der Geschichte ist recht klassisch, als Nguyets Ehemann, ein Ausländer, nach Cuong kam und diese Bilder von Da Lat kaufen wollte. „Es tut mir leid, ich habe diese Bilder vor zwanzig Jahren verbrannt“, sagte der Maler … Da Lat, dieser Ort ist bereits eine Erinnerung.

Tran Has Schreibstil ist nicht ausgefeilt, er beschreibt keine Szenen und drückt keine inneren Gefühle durch Worte aus, aber seine Kurzgeschichten führen den Leser zum Ende der Geschichte, auch wenn er das Ende erraten kann. Seine Geschichten sind farbenfroh.

KHUE VIET TRUONG

Quelle: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202507/truyen-ngan-tu-nhung-buc-tranh-0c950d8/