Der Duft von Tet

Als die erste Brise an die Tür klopft und die Kühle des zwölften Mondmonats mit sich bringt, werden die Herzen plötzlich schwer. Dann durchdringt der „Duft von Tet“ jeden Atemzug, jedes Zuhause und erweckt schlummernde Erinnerungen in den Herzen aller.

Der Wettbewerb im Einwickeln von Tet-Kuchen in der Gemeinde Thoai Son bewahrt die Schönheit der Tet-Traditionen. Foto: Phuong Lan.

In den Gärten herrscht bereits die festliche Atmosphäre von Tet (dem vietnamesischen Neujahr). Die Gärtner kümmern sich eifrig um jede Blütenknospe, hegen und pflegen jede reife Frucht und setzen in ihre Arbeit die Hoffnung auf eine reiche Ernte.

Für Bauern wie Herrn Phan Minh Man aus der Gemeinde An Chau ist der Duft von Tet (dem vietnamesischen Neujahr) nichts Ungewöhnliches, sondern durchdringt jede kühle Brise und den Duft der frisch sprießenden Triebe. Für ihn bedeutet das frühe Feiern von Tet, den Himmel und die Erde gespannt zu beobachten und das Wachstum der Pflanzen und Blätter genau zu verfolgen. Es ist der Duft von Schweiß, vermischt mit Hoffnung, denn jedes Blatt und jede Knospe trägt die Last eines ganzen Jahres der Gartenarbeit.

In diesem Jahr ist die Stimmung in Tam Mans Blumengarten etwas gedämpfter, da der Markt Anzeichen einer Abschwächung zeigt. Die Weitsicht eines erfahrenen Profis veranlasste ihn, die Produktion vorsorglich von 20.000 Blumentöpfen auf 10.000 Töpfe verschiedener Sorten zu reduzieren. Trotz wirtschaftlicher Unsicherheit und des unbeständigen Wetters lässt sich der Gärtner nicht beirren und feiert das Tet-Fest. Es geht darum, sich anzupassen, um zu überleben, und die jungen Triebe zu pflegen, damit der Frühling seine Farben in jedes Zuhause bringt.

Tet (das vietnamesische Neujahr) ist überall spürbar. Die ganze Familie putzt gemeinsam das Haus, fegt den Staub der Vergangenheit beiseite und heißt das Glück des neuen Jahres willkommen. Das Rascheln der Bambusbesen, der Duft frischer Farbe, der Geruch der trockenen Sonne auf frisch gewaschenen Matten – all das vermischt sich zu einer unverwechselbaren Atmosphäre, die man als den Duft der Tet-Vorbereitungen kennt. Inmitten dieser Hektik fühlen sich die Menschen erleichtert, denn sie wissen, dass ihr Zuhause der friedlichste Ort ist, an den sie zurückkehren können.

Für viele ist der Duft von Tet (dem vietnamesischen Neujahr) allgegenwärtig; er ist untrennbar mit dem Bild ihrer fleißigen Mutter verbunden. Vielleicht liegt es daran, dass Mütter die Seele der Familientreffen sind und im Frühling die geschäftigsten Menschen. Während wir noch mit unseren eigenen Plänen beschäftigt sind, haben Mütter bereits begonnen, unser Zuhause zu pflegen. Kaum hat sie die alten Sachen aufgeräumt, sehen wir sie schon eifrig den Ahnenaltar und die Möbel reinigen.

In den Tagen vor Tet (dem vietnamesischen Neujahrsfest) schienen die Hände meiner Mutter nie zur Ruhe zu kommen. Ständig wusch sie Wäsche und wuselte in der Küche umher, umgeben vom Rauch, und bereitete allerlei duftende, selbstgebackene Kuchen und Süßigkeiten zu. Trotz der harten Arbeit hörte ich sie nie klagen. Denn hinter den Schweißtropfen verbarg sich das einfache Glück einer Frau, der jedes noch so kleine Detail ihres Zuhauses am Herzen lag.

Als kleines Kind saß ich immer hinter meiner Mutter und schlängelte mich mit ihr durch die Menschenmassen auf dem Markt, damit sie mir unbedingt die Tüte Süßigkeiten kaufte, die ich so sehr wollte. Jetzt, wo ich erwachsen bin, hat sich meine Position auf dem Motorrad verändert. Ich klammere mich nicht mehr an ihren Rücken, sondern fahre selbst und bringe sie zum Einkaufen, um unser kleines Haus noch gemütlicher zu machen. Aber seltsamerweise bin ich, egal wie alt ich bin, in den Augen meiner Mutter immer noch das Kind, das umsorgt werden muss.

Für Frau Ngoc Oanh, eine Bewohnerin der Gemeinde Binh Hoa, ist der Duft von Tet (dem vietnamesischen Neujahr) einzigartig. Es ist der Geruch der neuen Kleidung, die ihre Mutter ihr gekauft hat. Es ist der Duft der harten Zeiten, als ihre Mutter auf dem Markt schuftete, um Geld für neue Kleidung zu verdienen. Auch nach all der Zeit, von diesen armen Tagen bis zu ihren Dreißigern, ist dieser „Duft“ geblieben – nicht der Duft von Luxus, sondern der Duft von Geborgenheit und Fürsorge.

Jeder von uns erlebt den Duft von Tet (dem vietnamesischen Neujahrsfest) auf seine eigene Weise, denn jeder hat andere Erinnerungen daran. Frau Ngoc Han, die derzeit in Südkorea arbeitet, erzählte bewegt: „Nach über fünf Jahren im Ausland sehne ich mich danach, Tet in meiner Heimatstadt mit meinen Eltern zu feiern, aber es bleibt wohl nur ein Wunsch.“ Für Menschen wie Frau Han existiert der Duft von Tet nur noch auf dem kleinen Bildschirm ihres Handys. Wenn sie Heimweh und die traditionelle Tet-Atmosphäre hat, kann sie Tet nur noch traurig „online feiern“ – anhand von Fotos, die Freunde auf Zalo und Facebook posten. Wenn sie sieht, wie andere ihre Tet-Geschenke präsentieren oder mit ihren Müttern zum Markt gehen, um einzukaufen, schmerzt ihr Herz vor Sehnsucht und Nostalgie.

Der Duft von Tet lässt sich weder durch Farbe, Form noch durch ein bestimmtes Objekt oder Phänomen beschreiben. Er ist die Summe der heiligsten Gefühle. Es ist der Duft der Dankbarkeit, der Duft der Toleranz und der grenzenlosen Liebe zur Familie, der Duft alter Erinnerungen… Egal, wie sehr sich das Leben täglich verändert, der Duft von Tet bleibt so rein wie eh und je und lässt uns jeden Frühling nach ihm sehnen.

PHUONG LAN

Quelle: https://baoangiang.com.vn/mui-tet-a476642.html