Im Jahr des Drachen geht es um Drachen in der vietnamesischen Kultur

Unter den zwölf Tierkreiszeichen ist der Drache ein legendäres Tier und Ausdruck der Fantasie der alten orientalischen Völker. (Foto: tuoitreonline)

Drachen sind das Ergebnis der reichen Fantasie orientalischer Völker mit ihrer alten Kulturphilosophie. Drachen tauchen in den meisten Produktionstätigkeiten, der Architektur, bei Festen, in der bildenden Kunst und sogar in Tempeln und Pagoden auf. Im Osten ist der Drache der Anführer der vier Tiere, die Wohlstand und menschliche Stärke symbolisieren und als die vier heiligen Tiere bezeichnet werden. Sie sind Long – Ly – Qui – Phuong (Drache, Einhorn, Schildkröte, Phönix).

Für die Vietnamesen war der Drache schon immer ein heiliges Symbol. Long Phi (fliegender Drache), Ngoa Long (liegender Drache), Thang Long (fliegender Drache) und Giang Long (absteigender Drache) gelten als himmlische Phänomene. Der Drache ist das Symbol des Sohnes des Himmels und symbolisiert den König, Adel, Luxus, Macht und unbesiegbare Stärke. Daher trägt alles, was dem König gehört, das Element des Drachen. Die Residenz des Königs heißt „Long Cung“, das Bett des Königs heißt „Long Sang“, der Körper des Königs heißt „Long The“, das Gesicht des Königs heißt „Long Nhan“, die Kleidung des Königs heißt „Long Bao“, bestickt mit einem fünfklauigen Drachen. In Vietnam wird das Bild des Drachen oft kunstvoll und feierlich geschnitzt und in der Kulturarchitektur, im Königspalast oder an feierlichen Orten wie Gemeindehäusern, Pagoden, Tempeln und Schreinen platziert.

Für die Vietnamesen ist der Drache, egal welche Form er annimmt, immer ein Maskottchen, das den Menschen Glück, Freude und Wohlstand bringt. Der vietnamesische Drache ist eine Kombination aus einem oder mehreren Körperteilen vieler verschiedener Maskottchen: ein Drache mit einer Nase, einer Einhornstirn, einer Löwenmähne, Hirschhörnern, Fischaugen, einem Tigermaul, einem Schlangenkörper, Adlerfüßen, Karpfenschuppen, einem Schnurrhaar und einem Garnelenschwanz ... alle Teile sind glatt, vernünftig, ausgewogen und harmonisch aufeinander abgestimmt, um eine majestätische, tiefe, heroische Drachenform mit einem edlen und eleganten Auftreten zu schaffen; ein Drache, der anmutig fliegt, ein Drache, der auf seinem Gipfel liegt ... majestätisch, aber nicht grausam, elegant, aber majestätisch. Die Alten glaubten, dass sich keine Dämonen, bösen Tiere oder bösen Götter in die Nähe eines Drachengemäldes oder einer Drachenstatue (long tuong) oder long phu (ein geprägtes Drachengesicht) im Haus wagen würden. Aus diesem Grund ist der Drache eng mit den Menschen und dem Leben verbunden. Drachen werden im Fetischismus und in der spirituellen Kultur der alten Völker verehrt und in Mythen und Legenden vergöttlicht.

Die Geschichte der Nachkommen des Drachen und der Fee, die mit der Legende von Au Co – Lac Long Quan verbunden ist, erfüllt alle Vietnamesen mit Stolz. Vater Lac Long Quan stammt vom Drachen ab, Mutter Au Co von der Fee. Sie brachten einen Sack mit hundert Eiern zur Welt, aus dem hundert Kinder schlüpften. Fünfzig Kinder folgten ihrer Mutter in die Berge, fünfzig Kinder folgten ihrem Vater ans Meer und gründeten den Van-Lang-Staat, der sich von den tiefen Bergen bis zur tiefen See erstreckte. Diese mythische Geschichte erklärt den Ursprung der vietnamesischen Rasse und ist eine Quelle des Stolzes, der das vietnamesische Volk in der Kultur und Geschichte des Kampfes um den Aufbau des Landes seit über viertausend Jahren begleitet.

Der Drache ist nicht nur eine Legende über die vietnamesische Rasse, sondern auch ein Symbol der Hauptstadt unseres Landes. Den Chroniken zufolge erschien am Gründungstag der Ly-Dynastie ein Drache, weshalb die Hauptstadt Thang Long genannt wurde. Der Drache ist nicht nur ein Symbol des Königs und der Heiligkeit, sondern auch ein Symbol für den Körper des Landes: von Bai Tu Long, Ha Long, Bach Long Vi über Thang Long bis Cuu Long. Stellt man sich Vietnam als Drachen vor, so steht der Kopf für den Norden, die Mitte für die Mitte und der Schwanz für den Süden.

Im Vietnamesischen gibt es auch viele Redewendungen, Volkslieder und Sprichwörter über Drachen. Drachen werden oft symbolisch mit anderen Tieren verglichen, jedoch immer in einem edleren und feierlicheren Sinne. Um einen Gast zu loben, sagt der Gastgeber oft: „Der Drache kommt zum Garnelenhaus“, um eine Person mit gutem Schreibstil zu loben: „Worte wie fliegende Drachen, tanzende Phönixe“, um Braut und Bräutigam zur Hochzeit zu gratulieren: „Long phuong hoa minh“, um über die schöne Landschaft zu sprechen: „Long ban ho cu“ (Das Land von Thang Long ist wie ein sitzender Tiger, ein zusammengerollter Drache – Thien do chieu) … Zahlreiche Redewendungen wie diese zeigen, dass Vietnamesen Drachen gegenüber stets respektvoll und respektvoll auftreten. Im Gegensatz zu vielen anderen Ländern und ethnischen Gruppen verbindet die Vietnamesen Drachen in ihrem Bewusstsein mit einer Art Verwandtschaftsverhältnis, einer Abstammung, und betrachten sich selbst als Menschen mit Drachen- und Feenblut.

In der vietnamesischen Folklore symbolisiert der Drache Heiligkeit und Glück. Man glaubt, dass der Drache jedem ein langes Leben, Wohlstand, Wärme und Glück bringt. Das Jahr des Drachen ist ein sehr glückliches Jahr, und wer im Jahr des Drachen geboren wird, wird erfolgreich und ruhmreich sein. Alle Geschichten, Gegenstände und Positionen, die mit dem Drachen in Verbindung stehen, sind edel, gut und glücklich.

NGUYEN LINH (Synthese)

Quelle