Die Sonne tauchte jeden Weg in warmes Licht.

Das Gedicht „Sonnenlicht erhellt alle Wege“ des Journalisten und Dichters Nguyen Hong Vinh schildert die Liebe zwischen einer Geschäftsfrau und einem Journalisten, deren Berufe eine scheinbar unüberwindbare Barriere darstellen. Ein Weg, eine Weggabelung, könnte ohne echtes Verständnis und Austausch leicht zur Trennung führen. Doch durch dieses Gedicht und durch praktisches Handeln haben die beiden jungen Menschen ihre individuellen Lebenswege „entschlüsselt“ und gegenseitiges Verständnis entwickelt. So erhellt trotz vieler „Wege“ das Sonnenlicht weiterhin alle Richtungen, die Bäume sind üppig grün, und Muttervögel und ihre Jungen breiten ihre Flügel aus. Nach dem strengen Winter kommt der Frühling mit „zartem, grünem Gras, das sich bis zum Horizont erstreckt“ …

Wir freuen uns, Ihnen dieses Gedicht von Nguyen Hong Vinh präsentieren zu können.

SONNENSCHEIN SCHEINT AUF JEDEN WEG

Er dachte über das Gedicht nach:

„Auf jedem Weg scheint die Sonne.“ [1]

Aber warum wirbelt nur die Farbe des Bleis?

Die Hitze war erdrückend und summend.

Es wollte gerade regnen, aber anscheinend hast du es verhindert?!

Das Haus fühlte sich plötzlich kalt an.

Eine einsame Mahlzeit

Menschen, die aufeinander warten

Spät in der Nacht bleibt die Futterabdeckung unberührt!

Ich weiß, dass die Tätigkeit als Unternehmer ein sehr arbeitsintensiver Job ist.

Früh aus dem Haus gehen und spät nach Hause kommen bedeutet unruhigen Schlaf.

Nacht und Tag folgen einander ab.

Er unterdrückte seinen Schmerz stillschweigend.

Weil es nie Zeit zum Teilen oder Ausdrücken gab...

Das Leben eines Schriftstellers

Heute gehen wir in den Wald, morgen zum Hafen.

Das Leben auf der Baustelle ist hektisch.

Die Seite strahlt Freude aus.

Die Leere der Traurigkeit und des Kummers füllen.

Eines Nachmittags kam ich dann früher nach Hause.

Sie legte die Zeitung auf den Tisch.

Es gibt einen Artikel über einen Geschäftsmann.

Überwindung unzähliger Schwierigkeiten und Hindernisse.

einschließlich persönlicher Hindernisse…

Zum Abendessen gibt es heute saure Suppe mit Essig.

Sie hob eifrig den Fischkopf für ihn auf.

Scherzhaft sagte er: „Das ist ein Geschenk für die Person, die das Eis gebrochen hat.“

Um den Frühling zurückzubringen

Und die Sonne ist herausgekommen!

Eines hütet er noch immer wie ein Geheimnis:

Nur noch zehn Tage

Er wird hinaufgehen, um die Auszeichnung entgegenzunehmen.

Der Artikel, den ich heute gelesen habe!

_____________

[1] Titel des Gedichts von der Dichterin Bich Ngan – Ho Chi Minh City Literature and Arts Magazine, Mai 2024.

Juni 2024

Nguyen Hong Vinh

Quelle: https://www.congluan.vn/nang-trum-len-moi-loi-di-post297456.html