Die Agrar- und Umweltbranche nehmen eine besondere strategische Stellung ein.

Generalsekretär To Lam schlug vor, dass die Agrar- und Umweltsektoren ihre Institutionen und Strategien weiter perfektionieren und damit eine strategische Grundlage für die neue Ära schaffen sollten.

Generalsekretär To Lam hielt eine Rede bei der Feier zum 80-jährigen Bestehen des Landwirtschafts- und Umweltsektors (1945–2025) und dem ersten Patriotischen Wettbewerbskongress des Sektors. Foto: Thong Nhat/VNA

Am Morgen des 12. November veranstaltete das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt in Hanoi die Feierlichkeiten zum 80. Jahrestag des Landwirtschafts- und Umweltsektors (1945 - 2025) und den 1. Patriotischen Wettkampfkongress.

Generalsekretär To Lam nahm teil und hielt eine Rede.

Ebenfalls anwesend waren die Genossen: der ehemalige Generalsekretär Nong Duc Manh; das ehemalige Politbüromitglied und ehemalige Präsident Truong Tan Sang; das Politbüromitglied und Premierminister Pham Minh Chinh; das ehemalige Politbüromitglied und ehemalige Premierminister Nguyen Tan Dung; die ehemaligen Politbüromitglieder und ehemaligen Vorsitzenden der Nationalversammlung: Nguyen Sinh Hung, Nguyen Thi Kim Ngan; die ehemaligen Politbüromitglieder und ehemaligen Mitglieder des Ständigen Sekretariats: Phan Dien, Tran Quoc Vuong; die Genossen des Politbüros: Nguyen Hoa Binh, Ständiger Stellvertretender Premierminister; Phan Dinh Trac, Sekretär des Zentralkomitees der Partei und Leiter des Zentralen Komitees für Innere Angelegenheiten; Nguyen Xuan Thang, Direktor der Ho-Chi-Minh-Nationalakademie für Politik und Vorsitzender des Zentralen Theoretischen Rates; Nguyen Van Nen, Ständiges Mitglied des Unterausschusses für Dokumente des XIV. Nationalkongresses der Partei; Mitglieder des Zentralkomitees der Partei, Partei- und Staatsführer, Leiter von zentralen und lokalen Abteilungen, Ministerien und Zweigstellen, internationalen Organisationen, Unternehmen, Verbänden sowie Generationen von Kadern, Beamten, Angestellten des öffentlichen Dienstes und Arbeitern des vietnamesischen Agrar- und Umweltsektors.

Beitrag zum Aufbau eines grünen, starken und entwickelten Vietnams

Tran Duc Thang, Mitglied des Zentralkomitees der Partei und Minister für Landwirtschaft und Umwelt, bekräftigte bei der Zeremonie, dass die vergangenen 80 Jahre eine ruhmreiche und stolze Reise gewesen seien – ein Epos des Willens, der Intelligenz und des Bestrebens von Generationen von Kadern, Beamten, Angestellten des öffentlichen Dienstes und Arbeitern im Agrar- und Umweltsektor, die dazu beigetragen haben, ein grünes, starkes und entwickeltes Vietnam aufzubauen.

Trotz Krieg, Wiederaufbau und Erneuerung hat sich der Agrarsektor zum Rückgrat der vietnamesischen Wirtschaft entwickelt und Vietnam von einem Land mit Nahrungsmittelknappheit zu einem der weltweit führenden Agrarexporteure gemacht. Dank innovativer Maßnahmen wie Vertrag 100 und Vertrag 10, des Landgesetzes von 1993 und des Neuen Programms zur ländlichen Entwicklung sind Vietnams Landwirtschaft und ländliche Gebiete kontinuierlich gewachsen und haben einen wichtigen Beitrag zu Wachstum, sozialer Stabilität und nachhaltiger Armutsbekämpfung geleistet.

Gleichzeitig verbessern die Agrar- und Umweltsektoren ständig ihre Institutionen, Gesetze und Entwicklungsstrategien und werden so zu den Säulen der nachhaltigen Entwicklung, indem sie Ressourcenmanagement und Umweltschutz mit grünem Wachstum und der Reaktion auf den Klimawandel verknüpfen.

Generalsekretär To Lam überreicht die Arbeitsmedaille erster Klasse an die Sektoren Landwirtschaft und Umwelt. Foto: Thong Nhat/VNA

Das Jahr 2025 markiert einen neuen historischen Meilenstein, da die 15. Nationalversammlung beschloss, das Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung mit dem Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt zum Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt mit Wirkung zum 1. März 2025 zusammenzulegen. Dieser Schritt unterstreicht die strategische Vision von Partei und Staat, die nationalen Ressourcen effektiver zu verwalten, zu erschließen und zu nutzen, um den Anforderungen einer raschen und nachhaltigen Entwicklung im neuen Zeitalter gerecht zu werden.

Nach der Fusion reorganisierte sich das Ministerium rasch, stabilisierte seine Strukturen und gewährleistete einen reibungslosen, effektiven und effizienten Betrieb. Patriotische Wettbewerbsbewegungen breiteten sich weiterhin stark aus und schufen eine dynamische Atmosphäre, die den gesamten Sektor dazu anspornte, Schwierigkeiten zu überwinden und die ihm übertragenen politischen Aufgaben erfolgreich zu erfüllen. Zahlreiche Initiativen wurden gefördert und ausgebaut, darunter: „Gemeinsam für den Aufbau neuer ländlicher Gebiete“, „Gemeinsam für die Armen – niemand wird zurückgelassen“, „Innovation und digitale Transformation im Agrar- und Umweltsektor“, „Verbesserung und Bereinigung von Landdatenbanken“, „Maßnahmen zur Reduzierung der Plastik- und Nylonverschmutzung“ …

In den vergangenen fünf Jahren wurden dem gesamten Sektor vier Unabhängigkeitsmedaillen, 379 Arbeitsmedaillen verschiedener Ränge, 606 Verdiensturkunden des Premierministers, 15 Auszeichnungen für nationale Vorbildkämpfer, 65 Ehrenfahnen der Regierung sowie Tausende von Titeln, Verdiensturkunden und Gedenkmedaillen des Ministers verliehen. Anlässlich des 80-jährigen Jubiläums wurde der Landwirtschafts- und Umweltsektor mit der Arbeitsmedaille erster Klasse geehrt. Gleichzeitig wurden 30 Genossenschaften, 24 beispielhafte Landwirte und Landbesitzer, 57 Kollektive und 151 beispielhafte Persönlichkeiten der patriotischen Vorbildbewegung für den Zeitraum 2020–2025 ausgezeichnet.

In seiner Rede bei der Zeremonie betonte Generalsekretär To Lam die besondere strategische Bedeutung von Landwirtschaft und Umwelt. Daher seien die Entwicklung der Landwirtschaft und der Schutz natürlicher Ressourcen und der Umwelt nicht nur wirtschaftliche, sondern auch politische, kulturelle, soziale, sicherheitspolitische und verteidigungspolitische Aufgaben.

Der Generalsekretär bekräftigte, dass die Landwirtschaft und der Umweltschutz nach 80 Jahren des Aufbaus, der Kämpfe und des Wachstums die Geschichte der Nation stets begleitet, sich zur Säule der Wirtschaft und zur Grundlage des Lebensunterhalts entwickelt haben und nun in der neuen Entwicklungsära zu einem wichtigen Faktor für die Entwicklung und den Wandel des Landes werden. Diese Errungenschaften sind das Ergebnis des Wissens, der Anstrengungen und des Enthusiasmus von Generationen vietnamesischer Kader, Arbeiter, Bauern, Intellektueller und Unternehmer, vereint mit der engen Führung und Steuerung durch Partei und Staat.

Generalsekretär To Lam überreicht dem Landwirtschafts- und Umweltsektor eine Statue von Präsident Ho Chi Minh. Foto: VNA

Im Namen der Partei- und Staatsführung würdigte der Generalsekretär die Leistungen, die alle Kader, Beamten, Angestellten des öffentlichen Dienstes und Arbeiter des Agrar- und Umweltsektors durch Wettbewerbsbewegungen im Zeitraum 2020 - 2025 und in der gesamten 80-jährigen Geschichte des Aufbaus, des Wachstums und der Entwicklung des Sektors erzielt haben.

Der Generalsekretär betonte, dass neben den sehr erfreulichen Ergebnissen auch die Realität anerkannt werden müsse, dass der Agrar- und Umweltsektor vor zahlreichen Schwierigkeiten und komplexen Herausforderungen stehe, die eng mit wirtschaftlicher Entwicklung, Ressourcenmanagement und Umweltschutz verknüpft seien. Herausforderungen im Zusammenhang mit Ressourcen, Umwelt, Klimawandel und den systembedingten Einschränkungen der Landwirtschaft und des ländlichen Raums entwickelten sich zu gravierenden Hindernissen für das Ziel einer raschen und nachhaltigen Entwicklung. Dies sei nicht nur ein wirtschaftliches und technisches, sondern auch ein politisches, soziales, sicherheitspolitisches und entwicklungsethisches Problem, das in der neuen Phase eine strategische Vision und entschlossenere Maßnahmen erfordere.

Angesichts neuer Anforderungen an den nationalen Aufbau und die Verteidigung sowie der damit verbundenen Chancen und Herausforderungen forderte der Generalsekretär den Sektor Landwirtschaft und Umwelt auf, weiterhin innovativ zu denken, entschlossener und effektiver zu handeln und einen wertvollen Beitrag zum Erfolg des 14. Nationalen Parteitags und zur prosperierenden und nachhaltigen Entwicklung des Landes zu leisten.

Institutionen und Strategien weiter perfektionieren – die strategische Grundlage für die neue Periode legen

Der Generalsekretär schlug vor, die Institutionen und Richtlinien im Agrar- und Umweltsektor weiter zu optimieren und damit eine strategische Grundlage für die neue Periode zu schaffen; die Zusammenfassung und vollständige Institutionalisierung der Parteipolitik in den Bereichen Landwirtschaft, Bauern, ländliche Gebiete, Ressourcenmanagement, Umweltschutz und Klimaschutz im Rechtssystem zu beschleunigen; das Rechtssystem für Land, Wasserressourcen, Mineralien und Umweltschutz weiter zu verbessern; die Synchronisierung, Stabilität, Machbarkeit und Harmonie der Interessen von Staat, Bevölkerung und Wirtschaft sicherzustellen. Land müsse weiterhin als besonderes nationales Gut anerkannt werden, das im Besitz des gesamten Volkes ist und vom Staat verwaltet wird; es müsse für die richtigen Zwecke, effektiv, öffentlich und transparent genutzt werden, ohne Verluste, Korruption oder verdeckte Privatisierung. Es müsse ein Mechanismus zur Kontrolle der Macht eingerichtet werden, der Planung, Landzuweisung, Landverpachtung, Nutzungsänderung und Ressourcennutzung öffentlich und transparent kontrolliert und die Entstehung von Gruppeninteressen, Korruption oder Verschwendung verhindert.

Wissenschaft, Technologie, Innovation, digitale Transformation und Daten müssen zu zentralen Triebkräften werden; Wissenschaft und Technologie müssen in den Mittelpunkt der landwirtschaftlichen Produktion gestellt werden, von Pflanzen- und Tiersorten über Biotechnologie und Automatisierung bis hin zu Rückverfolgbarkeit, Logistik und digitalem Handel; das Modell „Wissenschaftler – Unternehmen – Genossenschaften – Landwirte“ muss in die Wertschöpfungskette einbezogen werden; die landwirtschaftliche Beratung muss mit Feldern und Produktionsanlagen verknüpft sein und darf sich nicht nur auf Aufrufe zu Bewegungen beschränken.

Generalsekretär To Lam und Delegierte bei der Zeremonie. Foto: Thong Nhat/VNA

Der Generalsekretär betonte die Notwendigkeit, Ressourcen effektiv zu planen, zu verwalten und zu nutzen, um die Lebensumwelt zu schützen. Der Agrar- und Umweltsektor muss Flüsse, Seen und Grundwasserökosysteme engmaschig bewirtschaften, gerecht regulieren und wiederherstellen sowie die Verschmutzung eindämmen; sich proaktiv an den Klimawandel anpassen, insbesondere im Mekong-Delta, in Nordzentralchina, im zentralen Hochland und in den Küstenregionen; Bewässerungssysteme, Deiche und Stauseen modernisieren; Frühwarnsysteme für Überschwemmungen, Erdrutsche und Versalzung einsetzen; Schutzwälder und Mangrovenwälder wiederherstellen und die Biodiversität erhalten; die Natur als Partner der Entwicklung fördern; und die Maßnahmen zur Bekämpfung von Umweltverschmutzungsherden in Großstädten, Industrieparks, Handwerksdörfern und Flussgebieten koordinieren.

Die Freisetzung von Ressourcen, eine tiefgreifende Reform der Verwaltungsverfahren und die Stärkung von Bevölkerung und Wirtschaft erforderten laut Generalsekretär eine gründliche Beseitigung der bestehenden „Engpässe und Hemmnisse“: komplizierte Verwaltungsverfahren; Überschneidungen im Land-, Ressourcen- und Umweltmanagement; Schwierigkeiten beim Zugang zu Kapital, Land, Wissenschaft und Technologie für Landwirte und Unternehmen; Förderung der Dezentralisierung und Delegation von Befugnissen im Zusammenhang mit Ressourcenverteilung und Machtkontrolle; Mobilisierung gesellschaftlicher Ressourcen, Unternehmen, Genossenschaften und der Privatwirtschaft für Investitionen in grüne Landwirtschaft, verarbeitende Industrie, erneuerbare Energien und Kreislaufwirtschaft. Natürliche Ressourcen – insbesondere Land, Wasser, Wälder und Meere – müssen entwickelt werden, um materiellen, infrastrukturellen und finanziellen Wert für das Land zu schaffen.

Der Generalsekretär schlug eine Umstrukturierung des Agrarsektors hin zu ökologischer Wertschöpfung vor. Dabei soll die Landwirtschaft von extensiver zu intensiver Bewirtschaftung, von Produktionssteigerung hin zu Qualitätsverbesserung, Wertschöpfung und Markenaufbau verlagert werden. Ökologische, organische und zirkuläre Landwirtschaft soll unter Einsatz moderner Technologien stark gefördert werden. Die Produktion soll mit Weiterverarbeitung und modernem Handel verknüpft werden. Nationale Marken sollen aufgebaut, Märkte erweitert und die Beteiligung an der globalen Agrarwertschöpfungskette und dem Weltmarkt intensiviert werden. Ziel ist die Entwicklung eines neuen ländlichen Ökosystems: synchronisierte Infrastruktur, vielfältiges Kulturleben, saubere Umwelt, Sicherheit und Ordnung sowie eine zivilisierte ländliche Gesellschaft.

Der Generalsekretär betonte die Notwendigkeit einer effizienten Organisation – eines Teams aus engagierten, intelligenten und bürgernahen Mitarbeitern. Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt muss seine Organisation rascher optimieren und reibungslos, effektiv und effizient arbeiten; ein Team aus integren, professionellen, engagierten, unparteiischen und verantwortungsbewussten Beamten aufbauen; die Aus- und Weiterbildung von Fachkräften und Experten in den Bereichen Agrarökonomie, natürliche Ressourcen, Umwelt und Klima stärken; und dabei insbesondere den Mitarbeitern an der Basis – den Menschen vor Ort – Aufmerksamkeit schenken. Die landwirtschaftliche Beratung muss grundlegend erneuert werden – sie darf nicht nur der Information dienen, sondern muss als verlängerter Arm von Wissenschaft und Politik jedes Feld und jeden landwirtschaftlichen Haushalt erreichen.

80 Jahre waren eine glorreiche Zeit, doch vor uns liegt eine noch größere Verantwortung. Der Generalsekretär ist überzeugt, dass der vietnamesische Agrar- und Umweltsektor seine ruhmreiche Tradition fortführen, sein Denken grundlegend erneuern, entschlossen und effektiv handeln, mutig denken, mutig handeln und mutig Verantwortung übernehmen wird. Er wird sich vereinen und sein Bestes geben, um einen wertvollen Beitrag zum Erfolg des Landes zu leisten.

Der Generalsekretär rief alle Kader, Beamten, Angestellten des öffentlichen Dienstes, Arbeiter in der Industrie, Wissenschaftler, Geschäftsleute, Genossenschaften und Landwirte im ganzen Land dazu auf, sich weiterhin zu vereinen und kreativer zu sein, um die gesteckten Ziele erfolgreich zu erreichen und das Modell „Ökologische Landwirtschaft – Moderne Landschaft – Zivilisierte Bauern“ erfolgreich aufzubauen; „Natürliche Ressourcen effektiv zu verwalten, zu nutzen und auszubeuten“; „Die ökologische Umwelt zu schützen, jeden Fluss, jeden Quadratmeter Land, jeden Wald, jeden Berg und jedes heilige Meer des Vaterlandes zu bewahren“; ein reiches und schönes Land aufzubauen; das materielle und geistige Leben der Bevölkerung zu verbessern; und immer mehr zur raschen und nachhaltigen Entwicklung des Landes beizutragen.

Bei dieser Gelegenheit verlieh Generalsekretär To Lam dem Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt die Arbeitsmedaille erster Klasse für seine herausragenden Leistungen beim BIP-Wachstum im Agrar- und Umweltsektor, seinen großen Beitrag zur sozioökonomischen Entwicklung des Landes und seinen Beitrag zum Aufbau des Sozialismus und zum Schutz des Vaterlandes.

Bei der Zeremonie rief Landwirtschafts- und Umweltminister Tran Duc Thang eine Wettbewerbsbewegung ins Leben und forderte alle Kader, Beamten, Angestellten des öffentlichen Dienstes und Arbeiter des Sektors im ganzen Land auf, ständig in Innovation und Kreativität zu wetteifern; Stolz in Stärke umzuwandeln, Bestrebungen in konkrete Taten umzusetzen; und entschlossen zu sein, alle Aufgaben, die ihnen von Partei, Staat und Volk übertragen wurden, hervorragend zu erfüllen.

Landwirtschafts- und Umweltminister Tran Duc Thang bekräftigte, dass sich der gesamte Agrar- und Umweltsektor vereinen, beharrliche Anstrengungen unternehmen und gemeinsam ein starkes, wohlhabendes, grünes und nachhaltiges Vietnam aufbauen werde, damit unser Heimatland, wie es sich der geliebte Onkel Ho immer gewünscht habe, „würdevoller und schöner“ werde.

NGUYEN HONG DIEP/VNA

Quelle: https://baohaiphong.vn/nganh-nong-nghiep-va-moi-truong-co-vi-tri-chien-luoc-dac-biet-526413.html