Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Erster Arbeitstag von Premierminister Pham Minh Chinh bei ASEAN-43

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế05/09/2023

Auf Einladung des indonesischen Präsidenten Joko Widodo führte Premierminister Pham Minh Chinh eine hochrangige vietnamesische Delegation an, um vom 4. bis 7. September am 43. ASEAN-Gipfel und verwandten Gipfeltreffen in Jakarta teilzunehmen.

Herr Sohn

07:00 Uhr | 09.05.2023

(aus Jakarta, Indonesien)

Auf Einladung des indonesischen Präsidenten Joko Widodo nahm Premierminister Pham Minh Chinh vom 4. bis 7. September mit einer hochrangigen vietnamesischen Delegation am 43. ASEAN-Gipfel und den damit verbundenen Gipfeltreffen in Jakarta teil.

Sáng nay (4/9), Thủ tướng Phạm Minh Chính lên đường dự Hội nghị Cấp cao ASEAN-43
Am frühen Morgen des 4. September verließ Premierminister Pham Minh Chinh unter der Führung einer hochrangigen vietnamesischen Delegation Hanoi , um vom 4. bis 7. September am 43. ASEAN-Gipfel und den damit verbundenen Gipfeltreffen in Jakarta teilzunehmen.
ASEAN-43: Thủ tướng Phạm Minh Chính đến Jakarta, bắt đầu các hoạt động tại Hội nghị cấp cao ASEAN-43
Gegen 11:00 Uhr Ortszeit traf Premierminister Pham Minh Chinh am internationalen Flughafen Soekarno-Hatta in Jakarta, Indonesien, ein, um die Aktivitäten des 43. ASEAN-Gipfels zu eröffnen.
ASEAN-43: Thủ tướng Phạm Minh Chính đến Jakarta, bắt đầu các hoạt động tại Hội nghị cấp cao ASEAN-43
Premierminister Pham Minh Chinh und die vietnamesische Delegation, die am 43. ASEAN-Gipfel teilnahm, wurden von folgenden Personen begrüßt: der indonesischen Minister für Tourismus und Kreativwirtschaft Sandiaga Uno, dem Direktor der Protokollabteilung des indonesischen Außenministeriums, dem außerordentlichen und bevollmächtigten Botschafter Vietnams in Indonesien Ta Van Thong, dem Botschafter und Leiter der vietnamesischen Mission bei ASEAN Nguyen Hai Bang sowie Vertretern der vietnamesischen Botschaft in Indonesien und der vietnamesischen Mission bei ASEAN.
ASEAN-43: Thủ tướng Phạm Minh Chính đến Jakarta, bắt đầu các hoạt động tại Hội nghị cấp cao ASEAN-43

Zur offiziellen Delegation mit Premierminister Pham Minh Chinh, die am 43. ASEAN-Gipfel teilnahm, gehörten: Minister für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung Le Minh Hoan; Minister für Industrie und Handel Nguyen Hong Dien; Minister für Arbeit, Invaliden und Soziales Dao Ngoc Dung; Stellvertretender Minister für nationale Verteidigung Le Huy Vinh; Stellvertretender Minister für öffentliche Sicherheit Luong Tam Quang; Stellvertretender Leiter des Regierungsbüros Nguyen Xuan Thanh; Stellvertretender Außenminister Do Hung Viet; Stellvertretende Ministerin für Planung und Investitionen Nguyen Thi Bich Ngoc; Botschafter und Leiter der vietnamesischen Delegation bei ASEAN Nguyen Hai Bang.

Các vũ công nhảy điệu múa dân gian của Jakarta, Indonesia chào đón Thủ tướng Phạm Minh Chính. Cùng tham gia đón Thủ tướng có Đại sứ, Trưởng Phái đoàn Việt Nam tại ASEAN Nguyễn Hải Bằng.
Tänzer aus Jakarta, Indonesien, führen einen Volkstanz auf und begrüßen Premierminister Pham Minh Chinh.
Ngày làm việc đầu tiên của Thủ tướng Phạm Minh Chính tại ASEAN-43
Am frühen Nachmittag des 4. September (Ortszeit) nahm Premierminister Pham Minh Chinh am ASEAN Business and Investment Summit (ASEAN BIS) 2023 teil und hielt dort eine Rede.

ASEAN BIS ist das größte jährliche wirtschaftsbezogene Forum in Südostasien und wird im Rahmen des ASEAN-Gipfels abgehalten. An der Veranstaltung nehmen Staatsoberhäupter der ASEAN-Länder, Partnerländer, Minister, hochrangige Beamte, politische Entscheidungsträger und wichtige Wirtschaftsführer aus ASEAN und der ganzen Welt teil.

Ngày làm việc đầu tiên của Thủ tướng Phạm Minh Chính tại ASEAN-43

In seiner Rede auf der Konferenz sagte Premierminister Pham Minh Chinh, dass die multipolare Weltlage ein unvermeidlicher Trend sei, der strategische Wettbewerb zwischen den großen Ländern immer härter werde und die Tendenz zur Fragmentierung und Bündelung von Kräften immer deutlicher werde.

Damit ASEAN seine Rolle und Position weiterhin stärken und die Chancen der aktuellen Weltordnung nutzen kann, müsse ASEAN laut Premierminister Pham Minh Chinh seine interne Solidarität festigen und stärken, die gemeinsamen Prinzipien, Standpunkte und Ansichten von ASEAN bewahren und das strategische Gleichgewicht in den Beziehungen zwischen ASEAN und seinen Partnern wahren.

Ngày làm việc đầu tiên của Thủ tướng Phạm Minh Chính tại ASEAN-43

Dem Vorschlag des vietnamesischen Regierungschefs zufolge muss sich ASEAN in eine Richtung entwickeln, bei der Gerechtigkeit, sozialer Fortschritt und Umweltschutz nicht zugunsten bloßen Wirtschaftswachstums geopfert werden. Beim Aufbau der ASEAN-Gemeinschaft muss konsequent an einem menschenzentrierten Ansatz festgehalten werden, bei dem die Menschen im Mittelpunkt stehen und als Mittelpunkt, Subjekt, Ziel und treibende Kraft der Entwicklung betrachtet werden.

Um die Rolle der Unternehmen bei der Förderung des Wachstums und der Schaffung neuer Durchbrüche für ASEAN weiter zu stärken, sagte Premierminister Pham Minh Chinh, dass Regierungen und Unternehmen der Länder immer enger, effektiver und substanzieller zusammenarbeiten müssten.

Ngày làm việc đầu tiên của Thủ tướng Phạm Minh Chính tại ASEAN-43
Am Nachmittag des 4. September empfing Premierminister Pham Minh Chinh die geschäftsführende Direktorin des Internationalen Währungsfonds (IWF), Kristalina Georgieva. Er dankte dem IWF und der geschäftsführenden Direktorin persönlich für ihre aktive Unterstützung Vietnams bei der Beratung, der Politikgestaltung, der Stabilisierung der Makroökonomie und der Finanzen – Währung – sowie der wirtschaftlichen Erholung.
Ngày làm việc đầu tiên của Thủ tướng Phạm Minh Chính tại ASEAN-43

Um die aktuellen Schwierigkeiten und Herausforderungen zu überwinden, waren sich der Premierminister und der CEO einig, dass umfassende Lösungen sowohl in der Politik als auch in der Wirtschaft erforderlich seien, um ein friedliches und stabiles Umfeld zu gewährleisten. Sie betonten, wie wichtig es sei, die internationale Solidarität zu stärken, den Multilateralismus zu fördern und die internationale Integration weiter voranzutreiben.

Bei dieser Gelegenheit lud Premierminister Pham Minh Chinh CEO Kristalina Georgieva respektvoll zu einem baldigen Besuch in Vietnam ein und Frau Kristalina Georgieva nahm die Einladung gerne an.

Ngày làm việc đầu tiên của Thủ tướng Phạm Minh Chính tại ASEAN-43
Am späten Nachmittag des 4. September traf sich Premierminister Pham Minh Chinh mit dem indonesischen Präsidenten Joko Widodo. Die beiden Staatschefs würdigten die positiven Entwicklungen der strategischen Partnerschaft zwischen Vietnam und Indonesien seit ihrem Treffen im Mai 2023 in Labuan Bajo.
Ngày làm việc đầu tiên của Thủ tướng Phạm Minh Chính tại ASEAN-43

Beide Seiten vereinbarten, die Effektivität bilateraler Kooperationsmechanismen aktiv zu fördern und die wirksame Umsetzung unterzeichneter Abkommen und Verträge zu koordinieren. Dazu gehört auch, unterzeichnete Dokumente zur maritimen Zusammenarbeit bald in Kraft zu setzen und in die Praxis umzusetzen. Dadurch soll eine Dynamik geschaffen werden, die die strategische Partnerschaft auf eine neue Ebene heben und in der kommenden Zeit zu einer umfassenden strategischen Partnerschaft werden soll.

Ngày làm việc đầu tiên của Thủ tướng Phạm Minh Chính tại ASEAN-43

Präsident Widodo begrüßte die Investitionen vietnamesischer Unternehmen, darunter Vinfast, in Indonesien und förderte die Zusammenarbeit bei der Entwicklung erneuerbarer Energien und der Entwicklung von Ökosystemen für Elektrofahrzeuge. Er schlug vor, dass die beiden Länder ihre maritime Zusammenarbeit und die Zusammenarbeit im Bereich der nachhaltigen Fischerei verstärken und bald eine Absichtserklärung zur Zusammenarbeit in der Fischerei unterzeichnen sollten.

In Bezug auf die Ostmeerfrage bekräftigten die beiden Staatschefs ihre Unterstützung für die Aufrechterhaltung der Solidarität und der vereinbarten Grundsätze der ASEAN in der Ostmeerfrage, insbesondere für die frühzeitige Schaffung eines effektiven und effizienten Verhaltenskodex durch die ASEAN und China im Einklang mit dem Völkerrecht und dem Seerechtsübereinkommen von 1982.

Nhân dịp dự Hội nghị cấp cao ASEAN-43 tại Thủ đô Jakarta của Indonesia, chiều 4/9 (giờ địa phương), Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính đã dự Lễ công bố mở đường bay thẳng đầu tiên Hà Nội (Việt Nam) - Jakarta (Indonesia) của Hãng hàng không Vietjet. (Ảnh:

Unmittelbar im Anschluss nahm Premierminister Pham Minh Chinh an der Zeremonie teil, um die Eröffnung der ersten Direktflugroute von Hanoi (Vietnam) nach Jakarta (Indonesien) von Vietjet Air bekannt zu geben. Hanoi-Jakarta ist Vietjets vierte Direktflugroute in den Inselstaat Indonesien.

Với 4 chuyến mỗi tuần giữa Hà Nội và Jakarta bằng tàu bay hiện đại, với chỉ 4,5 giờ bay mỗi chặng Vietjet nâng tổng số chuyến bay giữa hai nước Việt Nam-Indonesia lên 92 chuyến bay mỗi tuần từ tháng 12 này.  Vietjet hướng tới vận chuyển 1 triệu lượt khách mỗi năm giữa Indonesia và Việt Nam, góp phần phát triển quan hệ đối tác chiến lược giữa Việt Nam và Indonesia, trở thành cầu nối giao lưu văn hoá, kinh tế thuận tiện cho hai quốc gia, hai dân tộc.
Mit vier wöchentlichen Flügen zwischen Hanoi und Jakarta mit modernen Flugzeugen und einer Flugzeit von nur 4,5 Stunden pro Strecke erhöht Vietjet ab Dezember die Gesamtzahl der Flüge zwischen Vietnam und Indonesien auf 92 Flüge pro Woche. Vietjet strebt an, jährlich eine Million Passagiere zwischen Indonesien und Vietnam zu befördern und so zur Entwicklung der strategischen Partnerschaft zwischen Vietnam und Indonesien beizutragen und eine wichtige Brücke für den kulturellen und wirtschaftlichen Austausch zwischen beiden Ländern und Völkern zu werden.
Nhân dịp dự ASEAN-43, Thủ tướng Phạm Minh Chính đã tiếp lãnh đạo các tập đoàn lớn của Indonesia gồm: Ciputra, Traveloka và Modena. (Ảnh: Anh Sơn)
Am Abend des 4. September empfing Premierminister Pham Minh Chinh die Führungskräfte großer indonesischer Unternehmen, darunter Ciputra, Traveloka und Modena.

Wirtschaftsführer äußerten ihre Überzeugung, dass die erfolgreiche Entwicklung der strategischen Partnerschaft zwischen Vietnam und Indonesien eine solide Grundlage für die Unternehmen beider Länder zur Ausweitung ihrer Investitionskooperation bilden werde. Sie schätzten Vietnam als einen sehr vielversprechenden und attraktiven Markt für Unternehmen ein, um dort zu investieren, Handel zu treiben und hochwertige Waren und Produkte zu konsumieren.

Nhân dịp dự ASEAN-43, Thủ tướng Phạm Minh Chính đã tiếp lãnh đạo các tập đoàn lớn của Indonesia gồm: Ciputra, Traveloka và Modena. (Ảnh: Anh Sơn)

Bei dem Treffen gratulierte Premierminister Pham Minh Chinh den Unternehmen in Vietnam zu ihren erfolgreichen Investitionstätigkeiten und bekräftigte, dass die vietnamesische Regierung den Schwierigkeiten und Hindernissen stets zuhört und sie erkennt, um sie zu beseitigen, zu bewältigen und die günstigsten Bedingungen für Investoren zu schaffen, damit diese auf der Grundlage der Harmonisierung der Interessen und der Risikoteilung zwischen den Parteien effektiv und nachhaltig wirtschaften, ihr Kapital erhalten und Gewinne erzielen können. Der Erfolg der Investoren sei der Erfolg Vietnams.

Ngày làm việc đầu tiên của Thủ tướng Phạm Minh Chính tại ASEAN-43
Es wird erwartet, dass Premierminister Pham Minh Chinh morgen, am 5. September, an der Eröffnungszeremonie des 43. ASEAN-Gipfels, der Plenarsitzung des 43. ASEAN-Gipfels, der Eröffnung des ASEAN-Indo-Pazifik-Forums und der Klausurtagung des 43. ASEAN-Gipfels teilnehmen und bilaterale Treffen und Arbeitssitzungen abhalten wird.


[Anzeige_2]
Quelle

Kommentar (0)

No data
No data
Die mächtige Formation von 5 SU-30MK2-Kampfflugzeugen bereitet sich auf die A80-Zeremonie vor
S-300PMU1-Raketen im Kampfeinsatz zum Schutz des Himmels über Hanoi
Die Lotusblütezeit lockt Touristen in die majestätischen Berge und Flüsse von Ninh Binh
Cu Lao Mai Nha: Wo Wildheit, Majestät und Frieden miteinander verschmelzen
Hanoi ist seltsam, bevor Sturm Wipha Land erreicht
Verloren in der wilden Welt im Vogelgarten in Ninh Binh
Die Terrassenfelder von Pu Luong sind in der Regenzeit atemberaubend schön
Asphaltteppiche auf der Nord-Süd-Autobahn durch Gia Lai
STÜCKE von HUE - Stücke von Hue
Magische Szene auf dem „umgedrehten Teehügel“ in Phu Tho

Erbe

Figur

Geschäft

No videos available

Nachricht

Politisches System

Lokal

Produkt