Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Tagsüber pflanzen sie Bäume, nachts fischen sie.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên14/02/2024


Tagsüber pflanzte er Bäume, nachts fischte er. Das ist der Held Nguyen Xuan Truong, der derzeit in der Gemeinde Ky Lac im Bezirk Ky Anh der Provinz Ha Tinh lebt. Seine Kampfgeschichte ist kaum bekannt.

Im Februar 1968 meldete sich Nguyen Xuan Truong, ein Arbeiter der Kalkfabrik Nghe Tinh, im Alter von 20 Jahren freiwillig zum Militärdienst. Nach seiner Ausbildung in Thanh Hoa wurde er den K10 Special Forces (später 10. Special Forces Battalion, nach der Wiedervereinigung aufgelöst) unter dem Kommando der Militärregion Tri Thien (heute Militärregion 4) zugeteilt und kämpfte auf dem Schlachtfeld von Quang Tri .

Im März 1969 wurde er erstmals verwundet. Im Januar 1970 erlitt er eine zweite Verwundung und musste zur Behandlung in den Norden verlegt werden. Nach fast einem Jahr im Krankenhaus wurde er Anfang Januar 1972 zum stellvertretenden Kompaniechef des Regiments 127 im Militärbezirk Linkes Ufer (heute Militärbezirk 3) ernannt. Sein Regiment war auf den Bau von Straßen, Brücken, Schützengräben und Befestigungsanlagen entlang der vietnamesisch-chinesischen Grenze in der Provinz Quang Ninh spezialisiert. Ende Mai 1976 wurden die Militärbezirke Linkes und Rechtes Ufer zum Militärbezirk 3 zusammengelegt, und Leutnant Nguyen Xuan Truong wurde stellvertretender Kompaniechef des Bataillons 4 des 46. Infanterieregiments im Militärbezirk 3.

Tìm lại những anh hùng: Ngày trồng rừng, đêm đánh cá- Ảnh 1.

Ein Moment stiller Besinnung, als Held Nguyen Xuan Truong seine Erinnerungsstücke umdreht.

Ende Juli 1978, als sich die Lage an der Grenze zunehmend zuspitzte, gründete der Stabschef der Vietnamesischen Volksarmee die 326. Kampfinfanteriedivision der Militärregion 2 (basierend auf mehreren Einheiten der Militärregion 3) zur Verteidigung der Provinz Lai Chau (heute die beiden Provinzen Dien Bien und Lai Chau).

„Nach fünf Jahren als stellvertretender Kommandeur wurde ich zum Kompaniechef befördert. Meine erste Aufgabe war es, die Soldaten, die die Straße bauten, zum Aufsteigen auf Lastwagen zu bewegen und sie mehrere Tage lang von Quang Ninh nach Dien Bien, Bezirk Dien Bien der Provinz Lai Chau (heute Stadt Dien Bien Phu, Provinz Dien Bien), marschieren zu lassen“, erinnerte sich Held Nguyen Xuan Truong und erklärte: „Sobald wir von den Lastwagen gestiegen waren, erhielten wir neue Waffen und Munition. Der Regimentskommandeur befahl: ‚Fangt sofort mit dem Training an, eine große Schlacht steht bevor.‘“

Tìm lại những anh hùng: Ngày trồng rừng, đêm đánh cá- Ảnh 2.

Die Freude, mit Kindern, Enkelkindern und der Familie zusammen zu sein.

Standhaft auf dem Schlachtfeld

Am Morgen des 17. Februar 1979 startete die chinesische Seite einen simultanen Angriff auf unsere Grenzprovinzen. In Lai Chau teilte der Feind seine Streitkräfte in mehrere Angriffsrichtungen auf, mit der Absicht, die Gemeinde Pa Tan (Bezirk Sin Ho) als Basis einzunehmen, um dort Truppen zu konzentrieren und anschließend weitere Ziele entlang der Nationalstraße 12 anzugreifen.

Den Vormarsch des Feindes blockierte der Hügel 551 (derzeit ein Kautschukplantagenhügel rechts der Straße von Pa Tan nach Huoi Luong, neben dem Wohngebiet des Dorfes Ho Thau 2, Gemeinde Huoi Luong, Bezirk Phong Tho, Provinz Lai Chau), und die Aufgabe, "den Hügel 551 um jeden Preis zu halten und zu verhindern, dass der Feind das Ufer des Nam Na-Flusses und Pa Tan erreicht", wurde dem 1. Infanteriebataillon, 193. Regiment, Lai Chau Provinziale Lokale Streitkräfte, übertragen.

Nach fünf Tagen und Nächten hartnäckiger Verteidigung, in denen 35 feindliche Angriffe abgewehrt und zahlreiche Waffen und Ausrüstungsgegenstände erbeutet wurden, erhielt das Bataillon 1 den Befehl, das Schlachtfeld an das Bataillon 2, Regiment 46, Division 326 zu übergeben.

Tìm lại những anh hùng: Ngày trồng rừng, đêm đánh cá- Ảnh 3.

Der Held Nguyen Xuan Truong wirft sein Netz aus, um Fische im Fluss Rao Tro zu fangen.

Oberstleutnant Le Khac Tam (ehemaliger stellvertretender Politkommissar des Regiments 193, derzeit im Ruhestand in Cua Lo, Provinz Nghe An) berichtete: In der Nacht vom 18. Februar 1979 marschierte die Division 326 mit mechanisierten Einheiten zur Verstärkung der Front Sin Ho – Phong Tho. Am Morgen des 19. Februar erreichte als erste Einheit der Division 326 die Kompanie 5 (Regiment 46) unter Kompaniechef Nguyen Xuan Truong Pa Tan. Ohne Zeit zum Ausruhen marschierte diese Einheit zur Verstärkung des Regiments 551. Am frühen Nachmittag des 19. Februar griffen das 1. Bataillon und die 5. Kompanie in enger Abstimmung die vom Feind besetzte Hügelstellung an und eroberten sie zurück, wobei der Status quo der Stellung des Regiments 551 erhalten blieb.

Der Held Nguyen Xuan Truong erinnerte sich an die Ereignisse vor 45 Jahren und sinnierte: „Der Regimentskommandeur befahl uns, schnell zu marschieren und sofort nach unserer Ankunft anzugreifen, da der Kompaniechef Kampferfahrung hatte und mit den Taktiken der Spezialeinheiten vertraut war. Wir brachen überstürzt auf, ohne Zeit, Essen und Trinken mitzunehmen, und als wir Pa Tan erreichten, war die Kommunikation unterbrochen, sodass wir alles selbst entscheiden mussten.“

Tìm lại những anh hùng: Ngày trồng rừng, đêm đánh cá- Ảnh 4.

Er erzählte seinem Enkel Geschichten von Schlachten.

„In der gesamten Einheit hatte nur ich Kampferfahrung, daher hatten viele Männer anfangs Angst. Ich musste sie ständig ermutigen und ihnen sagen, sie sollten im Kampf zuerst das Feuer eröffnen, bei Bewegungen zuerst rennen und bei allem als Erste handeln, damit sie sich sicher fühlten“, sagte Herr Truong lachend. „Unsere Vorgesetzten befahlen uns, sofort loszufahren, da es dort oben Nachschub an Waffen, Munition, Essen und Wasser geben würde. Doch bei Pa Tan verloren wir den Kontakt. Die Einheit eroberte die Anhöhe zurück und hielt sie, aber alle waren hungrig und durstig. Die Männer taten alles, um durchzuhalten …“

Drei Tage lang hielt die 5. Kompanie unter dem Kommando von Leutnant Nguyen Xuan Truong tapfer ihre Stellung und wehrte die Angreifer ab. Er selbst wurde verwundet, verließ das Schlachtfeld aber erst, als eine benachbarte Einheit eintraf, um ihn abzulösen. „Von den 80 Mann der Kompanie fielen 30, aber wir konnten alle Leichen unserer Kameraden bergen; niemand wurde zurückgelassen“, erzählte er mit zitternder Stimme.

Tìm lại những anh hùng: Ngày trồng rừng, đêm đánh cá- Ảnh 5.

Der Pa Tan Markt (Phong Tho, Lai Chau), einer der von den Streitkräften geschützten Orte, im Februar 1979.

Schwierigkeiten im Alltag

Was die rückwärtigen Linien betrifft, wurde er vom Flughafen Dien Bien Phu zur Behandlung ins Zentrale Militärkrankenhaus 108 geflogen. Als ihm der Heldentitel verliehen wurde, lag er noch im Krankenhausbett. „Der Leistungsbericht wurde von meinen Kameraden der Einheit verfasst. Als ich die Nachricht erhielt, dass mir der Heldentitel verliehen worden war, dachte ich, sie hätten sich geirrt“, schmunzelte Herr Truong.

Im Mai 1982 trat Leutnant Nguyen Xuan Truong aufgrund einer Behinderung in den Ruhestand. Obwohl sein Behinderungsgrad bei 61 % lag, wurde er als kriegsversehrter Veteran und nicht als verwundeter Soldat eingestuft, da „ihm nur wenige Monate bis zum Abschluss seiner 15-jährigen Militärdienstzeit fehlten und die Jahre seiner Erwerbstätigkeit nicht angerechnet wurden“.

Mit einem Rucksack kehrte er in das abgelegene Bergdorf Ky Lac (Bezirk Ky Anh) in der westlichen Provinz Nghe An zurück und begann sein „Geschäft“ mit einigen Hektar Reisfeldern und der Rodung von Land für den Anbau von Feldfrüchten. Wenige Jahre später enteignete die Provinz das Land für den Bau des Lac-Tien-Staudamms, der Teil des Wasserversorgungsprojekts der Wirtschaftszone Vung Ang war. Da ihm nur noch zwei Hektar Land am Hang blieben, wo er Maniok angebaut hatte, konzentrierte er sich nun darauf, in dem kargen, trockenen Boden alle Arten von Gemüse und Obst anzubauen.

Tìm lại những anh hùng: Ngày trồng rừng, đêm đánh cá- Ảnh 6.

Herr Nguyen Xuan Truong ging mit seinen Netzen fischen, und die Kinder folgten ihm.

Im Jahr 2006 wies ihm das Volkskomitee der Gemeinde Ky Lac zwei Hektar Land zur Wiederaufforstung im Ngan-Cho-Wald zu, tief im Naturschutzgebiet Ke Go, fast 20 Kilometer von seinem Zuhause entfernt – ein halbtägiger Fußmarsch. Fleißig rodete und bestellte er das Land, baute eine Hütte und verbrachte dort manchmal eine ganze Woche. „Als ich dort anfing zu arbeiten, folgten mir viele andere Dorfbewohner, denen ebenfalls Land zugeteilt worden war“, sagte er lächelnd.

Kinder von Bauern

„1982 trat er zurück, teils aufgrund seiner Verletzungen, teils wegen der Notlage der Kinder und der schwierigen familiären Verhältnisse“, erinnerte sich Frau Tran Thi Sung (71 Jahre alt, ehemalige Frauenbeauftragte der Gemeinde Ky Lac, Ehefrau des Helden Nguyen Xuan Truong).

Frau Sung erzählte: 1974 kam Herr Truong im Heimaturlaub nach Hause und lernte sie kennen. Mitte 1976 heirateten sie. 1980 kam ihr erster Sohn, Nguyen Van Hao, zur Welt, gefolgt von vier weiteren Kindern: Nguyen Van Hung (1980), Nguyen Thi Ha (1985), Nguyen Thi Hai (1988) und dem jüngsten, Nguyen Van Hung (1991). Von ihnen arbeitet derzeit nur ihre Tochter, Nguyen Thi Hai, im öffentlichen Dienst.

Die Geschichte von Nguyen Xuan Truongs Tochter ist ebenfalls sehr interessant: 2007 schloss Nguyen Thi Hai die High School ab und zog als Fabrikarbeiterin nach Dong Nai. Im März 2008 beschloss sie, sich am Pädagogischen Institut Hai Duong zu bewerben, das sie 2010 abschloss.

Zu jener Zeit war es in Ha Tinh äußerst schwierig, eine Anstellung im Lehrberuf zu finden. Als er sah, wie seine Tochter verzweifelt nach Arbeit suchte und dabei immer mehr verzweifeln musste, reiste der mutige Nguyen Xuan Truong nach Ha Tinh und sprach mit Herrn Vo Kim Cu (damals stellvertretender Parteisekretär und Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Ha Tinh), um ihn zu bitten, seiner Tochter eine Arbeitserlaubnis zu erteilen.

Da Herr Cu wusste, dass Herr Truong ein Held war, wies er umgehend die zuständigen Behörden und die lokale Regierung an, ihm eine Arbeitsstelle zu verschaffen, und bis heute arbeitet die Lehrerin Nguyen Thi Hai seit 13 Jahren an der Ky Thuong Grundschule im Bezirk Ky Anh in der Provinz Ha Tinh.

Tìm lại những anh hùng: Ngày trồng rừng, đêm đánh cá- Ảnh 7.

Ein Reporter der Zeitung Thanh Nien überreicht dem Helden Nguyen Xuan Truong Geschenke.

Eines Nachmittags in Ky Lac lud uns der Held Nguyen Xuan Truong zum Fluss Rao Tro hinter dem Dorf ein, um unsere Fischernetze abzuholen. Er sagte: „Das einzige Mal in meinem Leben habe ich mich selbst als Held bezeichnet, und zwar als ich Hai zu einer Arbeit verhalf. Die anderen, die überall arbeiten, haben das alle selbst geschafft; sie haben sich nicht von mir Titel verleihen lassen.“

Als seine Kinder mit mir sprachen, lachten sie alle und sagten: „Angesichts all der Schwierigkeiten und Mühen ist es wirklich heldenhaft, dass unsere Eltern es geschafft haben, fünf gesunde Kinder großzuziehen!“

Der größte Traum des Helden Nguyen Xuan Truong, den seine Kinder nun zu erfüllen versuchen, ist es, ihn nach Pa Tan - Huoi Luong zurückzubringen, damit er den Höhepunkt des Jahres 551 erneut besuchen und Weihrauch für die 30 Kameraden unter seinem Kommando entzünden kann, die vor Jahren auf dem Schlachtfeld bei der Verteidigung des Vaterlandes gefallen sind…

Tìm lại những anh hùng: Ngày trồng rừng, đêm đánh cá- Ảnh 8.

Märtyrerfriedhof des Bezirks Hoa An, Provinz Cao Bang

Das soldatische Auftreten des Bezirkspolizeichefs.

Held Hoang Van Quan (geb. 1928, Angehöriger der Tay-Ethnie, aus der Gemeinde Nam Tuan, Bezirk Hoa An, Provinz Cao Bang). 1942, im Alter von 14 Jahren, trat er dem Viet Minh bei. 1953 wechselte er zur Polizei von Cao Bang; 1977 war Major Hoang Van Quan Polizeichef des Bezirks Hoa An.

Im Februar 1979, als die Schlacht um die Verteidigung des Vaterlandes entlang der gesamten Nordgrenze tobte, befehligte Major Hoang Xuan Quan die Streitkräfte, die die lokale Sicherheitslage überwachten, und schlug der Bezirksleitung proaktiv die dringende Evakuierung von Zivilisten und den Schutz von Dokumenten und Vermögenswerten von Behörden im Hinterlandbereich von Lam Son vor.

Tìm lại những anh hùng: Ngày trồng rừng, đêm đánh cá- Ảnh 9.

Porträt des Helden Hoang Van Quan

Am Morgen des 18. Februar 1979 tauchten feindliche Panzer in der Kreisstadt auf. Als stellvertretender Befehlshaber des Vereinigten Militärkommandos des Kreises behielt Major Hoang Xuan Quan die Ruhe und organisierte den Schutz der Anführer durch Offiziere und Soldaten. Außerdem mobilisierte er die Bevölkerung, um 20 Tonnen Lebensmittel und Vorräte in ein sicheres Hinterland zu transportieren.

Am Morgen des 19. Februar 1979 entdeckte Major Quan, dass der Feind in das rückwärtige Gebiet des Stützpunkts Lam Son vorrückte. Daraufhin wies er die Bevölkerung an, Vorsichtsmaßnahmen gegen den Feind zu ergreifen und errichtete schnell eine Kampfstellung am Hang von Vam Dong, etwa 1 km vom Stützpunkt entfernt.

Am Morgen des 20. Februar 1979 führte Major Quan ein Detachement zur Verstärkung des rückwärtigen Stützpunktbereichs von Lung Vai in der Gemeinde Hong Viet und koordinierte sich mit befreundeten Einheiten, um den Feind abzufangen und anzugreifen.

Am Abend des 20. Februar 1979 befehligte Major Quan die Kampftruppen, die den Angriff des Feindes auf die Höhle Nguom Boc (Lung Vai, Gemeinde Hong Viet) abfingen und dabei Hunderte von Kadern, Mitarbeitern, Zivilisten und verwundeten Soldaten schützten, die evakuiert wurden.

Am 20. Dezember 1979 wurde Major Hoang Van Quan, Polizeichef des Bezirks Hoa An, mit dem Titel Held der Volksstreitkräfte ausgezeichnet.

Nach seiner Pensionierung wurde der Held Hoang Van Quan zum stellvertretenden Sekretär des Parteikomitees der Stadt Nuoc Hai gewählt und verstarb im Jahr 2003. Seine Nachfolger waren sein Sohn Hoang Van Tuyen (der bei seiner Pensionierung Major und Polizeibeamter im Bezirk Hoa An war) und sein Enkel Hoang Van Tu, derzeit Major und Polizeichef der Stadt Nuoc Hai (Bezirk Hoa An, Provinz Cao Bang).



Quellenlink

Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Doanh nghiệp

Aktuelles

Politisches System

Lokal

Produkt

Happy Vietnam
Das kleine Mädchen, das Lotusblumen verkauft

Das kleine Mädchen, das Lotusblumen verkauft

Provinzielle und städtische Integration

Provinzielle und städtische Integration

Geschmack der Landschaft

Geschmack der Landschaft