Tagsüber Bäume pflanzen, nachts angeln.

Tagsüber Wälder pflanzen, nachts fischen. Das ist der Held Nguyen Xuan Truong, der derzeit in der Gemeinde Ky Lac im Bezirk Ky Anh, Provinz Ha Tinh , lebt. Nur wenige kennen seine Kampfgeschichte.

Im Februar 1968 trat Nguyen Xuan Truong, ein Arbeiter der Kalkfabrik Nghe Tinh, im Alter von nur 20 Jahren in die Armee ein. Nach seiner Ausbildung in Thanh Hoa wurde er den K10 Special Forces (später 10. Special Forces Battalion, nach der Wiedervereinigung aufgelöst) unter dem Militärbezirk Tri Thien (heute Militärbezirk 4) zugeteilt, um auf dem Schlachtfeld von Quang Tri zu kämpfen.

Im März 1969 wurde er erstmals verwundet. Im Januar 1970 erlitt er eine zweite Verwundung und musste zur Behandlung in den Norden reisen. Nach fast einem Jahr im Krankenhaus wurde er Anfang Januar 1972 zum stellvertretenden Kompaniechef der Gruppe 127 im Militärbezirk Linkes Ufer (heute Militärbezirk 3) ernannt. Seine Einheit war auf den Bau von Straßen, Brücken, Tunneln und Befestigungsanlagen entlang der vietnamesisch-chinesischen Grenze in der Provinz Quang Ninh spezialisiert. Ende Mai 1976 wurden die Militärbezirke Linkes und Rechtes Ufer zum Militärbezirk 3 zusammengelegt. Leutnant Nguyen Xuan Truong wurde stellvertretender Kompaniechef des Bataillons 4 des Infanterieregiments 46 im Militärbezirk 3.

Ein stiller Moment, als Held Nguyen Xuan Truong die Erinnerungsstücke durchblätterte.

Ende Juli 1978 spitzte sich die Lage an der Grenze zunehmend zu. Der Chef des Generalstabs der Vietnamesischen Volksarmee stellte daraufhin die 326. Infanteriedivision unter der Militärregion 2 (auf der Grundlage einiger Einheiten der Militärregion 3) auf, um die Provinz Lai Chau (heute Provinzen Dien Bien und Lai Chau) zu verteidigen.

„Nach fünf Jahren als Stellvertreter wurde ich zum Kompaniechef befördert. Als Erstes forderte ich die Soldaten, die die Straße bauten, auf, auf alle Lastwagen zu steigen und mehrere Tage von Quang Ninh nach Dien Bien, Bezirk Dien Bien, Provinz Lai Chau (heute Stadt Dien Bien Phu, Provinz Dien Bien) zu marschieren“, erinnerte sich der Held Nguyen Xuan Truong und sagte deutlich: „Sobald ich vom Lastwagen stieg, erhielt ich neue Gewehre und Munition. Der Regimentskommandeur befahl: ‚Trainiert die Soldaten sofort, es wird bald eine große Schlacht geben.‘“

Freude mit Kindern und Familie

Steht fest auf dem Schlachtfeld

Am Morgen des 17. Februar 1979 griff China gleichzeitig die Grenzprovinzen unseres Landes an. In Lai Chau teilte sich der Feind in mehrere Angriffsrichtungen auf. Geplant war die Einnahme der Gemeinde Pa Tan (Bezirk Sin Ho), um von dort aus Truppen zu konzentrieren und entlang der Fernstraße 12 weitere Ziele anzugreifen.

Den Vormarschweg des Feindes blockierte der Höhenpunkt 551 (derzeit ein Gummihügel rechts von Pa Tan nach Huoi Luong, neben dem Wohngebiet des Dorfes Ho Thau 2, Gemeinde Huoi Luong, Bezirk Phong Tho, Provinz Lai Chau). Die Aufgabe, „551 um jeden Preis zu halten und zu verhindern, dass der Feind das Ufer des Flusses Nam Na und Pa Tan erreicht“, wurde dem 1. Infanteriebataillon des 193. Regiments der Provinzarmee von Lai Chau übertragen.

Nach fünf Tagen und Nächten standhafter Verteidigung, in denen 35 Angriffe abgewehrt und zahlreiche feindliche Waffen und Ausrüstungsgegenstände erbeutet wurden, erhielt das 1. Bataillon den Befehl, das Schlachtfeld an das 2. Bataillon des 46. Regiments der 326. Division zu übergeben.

Held Nguyen Xuan Truong wirft ein Netz aus, um Fische im Rao Tro Fluss zu fangen

Oberstleutnant Le Khac Tam (ehemaliger stellvertretender Politkommissar des Regiments 193, derzeit im Ruhestand in Cua Lo, Provinz Nghe An) berichtete: „In der Nacht vom 18. Februar 1979 marschierte die Division 326 mit motorisierten Fahrzeugen zur Unterstützung der Front Sin Ho – Phong Tho. Am Morgen des 19. Februar erreichte als erste Einheit der Division 326 die Kompanie 5 (Regiment 46) unter dem Kommando von Hauptmann Nguyen Xuan Truong Pa Tan. Ohne Zeit zum Ausruhen marschierte diese Einheit zur Unterstützung des 551. Regiments. Am frühen Nachmittag des 19. Februar griffen das 1. Bataillon und die 5. Kompanie in enger Abstimmung die vom Feind besetzte Hügelstellung an und eroberten sie zurück, wodurch der Unterstützungsverband des 551. Regiments intakt blieb.“

Der Held Nguyen Xuan Truong erinnerte sich an die Ereignisse vor 45 Jahren: „Der Regimentskommandeur befahl uns, schnell zu marschieren und sofort anzugreifen, da der Kompaniechef Kampferfahrung hatte und mit den Kampfmethoden der Spezialeinheiten vertraut war. Wir marschierten schnell los, ohne Zeit für Essen und Trinken, und als wir Pa Tan erreichten, war die Kommunikation unterbrochen, sodass wir auf uns allein gestellt waren.“

Geschichten von Streitereien mit den Enkelkindern erzählen

„Die gesamte Einheit, nur ich hatte Kampferfahrung, deshalb hatten viele der Kameraden anfangs Angst. Ich musste sie ständig ermutigen: ‚Schießen Sie zuerst, rennen Sie zuerst beim Training, machen Sie alles zuerst‘, damit sie sich sicher fühlten“, sagte Herr Truong und lachte. „Die Vorgesetzten befahlen uns, sofort loszufahren, dort oben gäbe es Waffen, Munition, Essen und Wasser. Aber als wir Pa Tan erreichten, verloren wir den Kontakt. Die Einheit nahm den Höhenzug zurück und hielt ihn, aber alle waren hungrig und durstig. Die Kameraden versuchten alles, um durchzuhalten.“

Drei Tage lang hielt die 5. Kompanie unter dem Kommando von Leutnant Nguyen Xuan Truong stand und wehrte die Angreifer ab. Er selbst wurde verwundet, verließ das Schlachtfeld aber erst, als eine befreundete Einheit die Stellung übernahm. „Von der gesamten Kompanie mit 80 Mann fielen 30, aber wir brachten alle Leichen zurück, niemand musste zurückbleiben“, erzählte er leise.

Pa Tan Markt (Phong Tho, Lai Chau), einer der von Streitkräften geschützten Orte, im Februar 1979

Schwierigkeiten im Alltag

Zurück im Hinterland wurde er mit dem Hubschrauber vom Flughafen Dien Bien ins 108. Militärzentralkrankenhaus zur Behandlung gebracht. Als ihm der Heldentitel verliehen wurde, lag er noch im Bett. „Den Bericht über meine Leistungen hatten meine Kameraden in der Einheit verfasst. Als ich die Nachricht erhielt, dass mir der Heldentitel verliehen wurde, dachte ich, sie hätten sich geirrt“, lachte Herr Truong.

Im Mai 1982 trat Oberleutnant Nguyen Xuan Truong aufgrund einer Dienstunfähigkeit in den Ruhestand. Obwohl sein Grad der Dienstunfähigkeit 61 % betrug, wurde er lediglich als kranker Soldat und nicht als dienstunfähiger Soldat eingestuft, da „ihm nur wenige Monate bis zu 15 Dienstjahren fehlten und seine Jahre als Arbeitnehmer nicht angerechnet wurden“.

Auf seiner Rucksacktour kehrte er in die abgelegene Berglandschaft von Ky Lac (Bezirk Ky Anh) im Westen von Nghe An zurück und begann dort mit dem Anbau von Feldfrüchten auf einigen Feldern und urbar gemachtem Land. Wenige Jahre später wurde das Land von der Provinz für den Bau des Lac-Tien-Staudamms im Rahmen des Wasserversorgungsprojekts für die Wirtschaftszone Vung Ang enteignet. Seine Familie besaß noch zwei Felder am Hang, auf denen sie Maniok anbaute, und so widmete er sich dem trockenen, kargen Land und baute dort alle Arten von Gemüse und Obst an.

Herr Nguyen Xuan Truong ging fischen, seine Kinder folgten ihm.

Im Jahr 2006 überließ ihm das Volkskomitee der Gemeinde Ky Lac zwei Hektar Land zur Aufforstung im Ngan-Cho-Wald, tief im Naturschutzgebiet Ke Go, fast 20 Kilometer von seinem Haus entfernt – ein halber Tagesmarsch. Er arbeitete hart, um das Land für den Anbau vorzubereiten, baute eine Hütte und verbrachte eine ganze Woche auf dem Feld. „Ich fing an zu arbeiten, und viele andere, denen dort ebenfalls Land zugeteilt worden war, folgten meinem Beispiel“, sagte er lächelnd.

Die Bauernkinder

„1982 bat er um Urlaub, teils wegen seiner Verletzungen, teils wegen seiner kleinen Kinder und der finanziellen Schwierigkeiten seiner Familie“, erinnerte sich Frau Tran Thi Sung (71 Jahre alt, ehemalige weibliche Kaderin der Gemeinde Ky Lac, Ehefrau des Helden Nguyen Xuan Truong).

Frau Sung erzählte: 1974 kam Herr Truong im Heimaturlaub, um sie zu besuchen, und Mitte 1976 heirateten sie. 1980 kam ihr erster Sohn, Nguyen Van Hao, zur Welt, gefolgt von vier weiteren Kindern: Nguyen Van Hung (1980), Nguyen Thi Ha (1985), Nguyen Thi Hai (1988) und dem jüngsten Sohn, Nguyen Van Hung (1991). Von diesen Kindern arbeitet nur die Tochter, Nguyen Thi Hai, im Staatsdienst.

Die Geschichte von Nguyen Xuan Truongs Tochter ist ebenfalls sehr interessant: 2007 schloss Nguyen Thi Hai die High School ab und zog nach Dong Nai, um dort als Fabrikarbeiterin zu arbeiten. Im März 2008 beschloss sie, sich am Pädagogischen Kolleg Hai Duong zu bewerben, das sie 2010 abschloss.

Zu jener Zeit war es in Ha Tinh sehr schwierig, eine Anstellung im Bildungssektor zu finden. Als er sah, wie seine Tochter vergeblich nach einer Arbeitsstelle suchte, reiste der Held Nguyen Xuan Truong mutig nach Ha Tinh, um Herrn Vo Kim Cu (damals stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Ha Tinh) zu treffen und ihn um Hilfe bei der Jobsuche für seine Tochter zu bitten.

Da Herr Cu wusste, dass Herr Truong ein Held war, wies er umgehend die zuständigen Behörden und die örtlichen Behörden an, für Arbeit zu sorgen, und bis heute arbeitet die Lehrerin Nguyen Thi Hai seit 13 Jahren an der Ky Thuong Grundschule im Bezirk Ky Anh, Ha Tinh.

Reporter der Zeitung Thanh Nien überreicht Held Nguyen Xuan Truong ein Geschenk

Am Nachmittag lud uns der Held Nguyen Xuan Truong in Ky Lac ein, zum Fluss Rao Tro hinter dem Dorf zu fahren, um Fischernetze zu sammeln. Er sagte: „Nur einmal in meinem Leben, als ich in Hai um Arbeit bat, nannte ich mich selbst einen Helden. Die anderen, die in der Ferne und in der Nähe Geschäfte machen, arbeiteten alle aus eigener Kraft, ohne ihren Vater um einen Titel zu bitten.“

Seine Kinder lachten alle, als sie mit mir sprachen: „Obwohl es so schwierig und mühsam war, haben meine Eltern es geschafft, 5 gesunde Kinder großzuziehen. Sie sind Helden!“

Der größte Traum des Helden Nguyen Xuan Truong, den seine Kinder nun zu erfüllen versuchen, ist es, ihn nach Pa Tan - Huoi Luong zurückzubringen, damit er den Gipfelkomplex 551 besuchen und dort Weihrauch für die 30 Kameraden verbrennen kann, die vor Jahren auf dem Schlachtfeld zur Verteidigung des Vaterlandes gefallen sind...

Märtyrerfriedhof des Bezirks Hoa An, Cao Bang

Die Soldatenqualitäten des Bezirkspolizeichefs

Held Hoang Van Quan (geb. 1928, Angehöriger der Tay-Ethnie, Heimatort Nam Tuan, Hoa An, Cao Bang). 1942, im Alter von nur 14 Jahren, trat er dem Viet Minh bei. 1953 wechselte er zur Polizei von Cao Bang; 1977 war Major Hoang Van Quan Polizeichef des Bezirks Hoa An.

Im Februar 1979 tobte entlang der gesamten Nordgrenze die Schlacht um die Verteidigung des Vaterlandes. Major Hoang Xuan Quan befehligte die Streitkräfte, sich einen Überblick über die lokale Sicherheitslage zu verschaffen, und schlug den Bezirksverantwortlichen proaktiv vor, dringend Personen zu evakuieren und Dokumente sowie Vermögenswerte von Behörden in das Hinterland von Lam Son zu sichern.

Porträt des Helden Hoang Van Quan

Am Morgen des 18. Februar 1979 tauchten feindliche Panzer in der Bezirkshauptstadt auf. Als stellvertretender Kommandeur des Bezirkskommandos behielt Major Hoang Xuan Quan die Ruhe und leitete alle Aufgaben, organisierte Offiziere und Soldaten zum Schutz der Anführer und mobilisierte die Bevölkerung, um 20 Tonnen Lebensmittel in ein sicheres Hinterland zu transportieren.

Am Morgen des 19. Februar 1979 entdeckte Major Quan, dass der Feind in den Stützpunkt Lam Son eindrang. Daraufhin wies er die Bevölkerung an, dem Feind auszuweichen, und richtete schnell eine Kampfstellung ein, um den Feind am Hang von Vam Dong, etwa 1 km vom Stützpunkt entfernt, zu bekämpfen.

Am Morgen des 20. Februar 1979 führte Major Quan einen Zug zur Unterstützung des rückwärtigen Stützpunkts Lung Vai in der Gemeinde Hong Viet und koordinierte sich mit befreundeten Einheiten, um den Feind zu blockieren und anzugreifen.

Am Abend des 20. Februar 1979 befehligte Major Quan die Kampftruppe, um den Angriff des Feindes auf die Höhle Nguom Boc (Lung Vai, Gemeinde Hong Viet) abzufangen und Hunderte von Kadern, Angestellten, Evakuierten und verwundeten Soldaten zu schützen.

Am 20. Dezember 1979 wurde Major Hoang Van Quan, Polizeichef des Bezirks Hoa An, mit dem Titel Held der Volksstreitkräfte ausgezeichnet.

Nach seiner Pensionierung wurde der Held Hoang Van Quan zum stellvertretenden Ständigen Sekretär des Parteikomitees der Stadt Nuoc Hai gewählt und verstarb im Jahr 2003. Seine Nachfolger sind sein Sohn Hoang Van Tuyen (bei seiner Pensionierung war er Major und Polizeibeamter im Bezirk Hoa An) und sein Enkel Hoang Van Tu, derzeit Major und Polizeichef der Stadt Nuoc Hai (Bezirk Hoa An, Provinz Cao Bang).

Quellenlink: https://thanhnien.vn/tim-lai-nhung-anh-hung-ngay-trong-rung-dem-danh-ca-185240214224308164.htm