Nghe An schließt die Zahlung von Leistungen für Beamte ab, die ihre Arbeit aufgeben oder gemäß Dekret 178 vorzeitig in den Ruhestand gehen

Laut dem Bericht der Staatskasse der Region XI hatte die Einheit bis zum 9. Oktober 2025 die Auszahlung der Leistungen an pensionierte Beamte gemäß Dekret 178 fristgerecht und vorschriftsmäßig abgeschlossen.

Stürze dich in den Kampf

Im Jahr 2025 konzentrierte sich der Innensektor von Nghe An zusammen mit dem Innenministerium des ganzen Landes auf die Beratung, Organisation und Rationalisierung des Organisationsapparats, die Lösung von Richtlinien und Verfahren sowie die Rationalisierung der Gehaltsabrechnung. Dementsprechend erließ das Innenministerium von Nghe An am 17. Februar 2025 die Anweisung Nr. 352/HD-SNV zur Umsetzung von Richtlinien und Regelungen zu Vorruhestand und Rücktritt von Kadern, Beamten, öffentlichen Angestellten und Arbeitern bei der Umsetzung der Organisation des Organisationsapparats des politischen Systems in Agenturen und Einheiten unter der Verwaltungsautorität des Volkskomitees der Provinz Nghe An gemäß Dekret Nr. 178/2024/ND-CP der Regierung vom 31. Dezember 2024.

Mitarbeiter des Innenministeriums leiten Behörden und Einheiten bei der Umsetzung des Regierungserlasses Nr. 178/2024/ND-CP vom 31. Dezember 2024 an. Foto: TL

Genosse Nguyen Viet Hung, Direktor des Innenministeriums, sagte: „Das Innenministerium hat dies als großes Problem erkannt und die Umsetzung in kurzer Zeit ist auf viele Schwierigkeiten gestoßen. Das Innenministerium hat die Behörden und Kommunen angewiesen, die richtigen Personen für den Politikurlaub gemäß den Vorschriften sorgfältig zu prüfen und zu berücksichtigen, um eine Situation flächendeckender Urlaube zu vermeiden und sich gleichzeitig auf die Bindung kompetenter Beamter zu konzentrieren, um die Qualität des Personals und der Beamten sicherzustellen. Gemeinsam mit dem Innenministerium haben die zuständigen Einheiten dafür gesorgt, dass die Beamten samstags und sonntags ganztägig arbeiten, um die Zahlung und Abrechnung der Personen sicherzustellen.“

Darüber hinaus entsandte das Innenministerium eine Arbeitsgruppe des Innenministeriums von Nghe An , um Gemeinden, die nach Sturm Nr. 3 schwere Schäden erlitten hatten, direkt zu besuchen und Dokumente zu prüfen, um die Regelung für nicht professionelle Gemeindearbeiter zu klären, die ihre Arbeit nach der Einführung der zweistufigen lokalen Regierung gemäß Dekret Nr. 154/2025/ND-CP der Regierung gekündigt hatten, damit Beamte in abgelegenen Berggemeinden nicht direkt zum Innenministerium gehen müssen, um Dokumente einzureichen.

Zum 3. Oktober 2025 hat das Innenministerium gemäß Dekret 154/2025/ND-CP die Pensionierung von 2.398 Teilzeitbeschäftigten sowie 26 Beamten und Angestellten von Abteilungen, Zweigstellen und Gemeinden mit einem geschätzten Betrag von über 412 Milliarden VND genehmigt. Der Vergleichsbetrag wird derzeit geschätzt und dem Volkskomitee der Provinz vorgelegt.

Beamte und Angestellte des Innenministeriums diskutieren die Umsetzung von Richtlinien und Regelungen für Beamte und Angestellte im Urlaub. Foto: TL

Um die finanziellen Mittel zur Bezahlung der Themen gemäß Dekret Nr. 178/2024/ND-CP sicherzustellen, ermittelt das Finanzministerium auf Grundlage der Ergebnisse der Dossierbewertung des Innenministeriums den Bedarf, nimmt Budgetschätzungen vor, erstattet dem Volkskomitee der Provinz Bericht über den Bedarf, gleicht den Haushalt aus und stellt die Mittel für die Zahlung gemäß den Vorschriften bereit.

Genosse Dau Thi Minh Loan, stellvertretende Direktorin des Finanzministeriums, sagte: „Mit der Durchführungsverordnung Nr. 178/2024/ND-CP und der Verordnung Nr. 67/2025/ND-CP verlangt das Politbüro von den Gemeinden, die Arbeiten vor dem 15. Oktober 2025 abzuschließen. Die den Gemeinden von der Regierung gesetzte Frist endet jedoch vor dem 10. Oktober 2025. Das Finanzministerium von Nghe An hat dies als dringende Aufgabe eingestuft und die zuständigen Abteilungen und Ämter angewiesen, proaktiv und aktiv den konkreten Arbeitsinhalt, die Frist und den Fortschritt der Fertigstellung zu bestimmen, die Verfahrensdokumente gemäß den Vorschriften auszufüllen und sie an die Staatskasse der Region XI zu senden, um die Zahlung zu leisten und die Fertigstellung vor dem 10. Oktober 2025 sicherzustellen, um die legitimen Rechte der Kader, Beamten, öffentlichen Angestellten und Arbeiter zu gewährleisten.“

„Gleichzeitig hat das Finanzministerium ein Dokument herausgegeben, in dem die Einheiten aufgefordert werden, die Zahlung gemäß dem von der Zentralregierung vorgegebenen Zeitplan bis zum 10. Oktober 2025 dringend zu prüfen und abzuschließen. Gleichzeitig aktualisiert das Ministerium täglich die Daten, um dem Finanzministerium umgehend Bericht zu erstatten. Obwohl die Provinz keine zusätzlichen finanziellen Mittel von der Zentralregierung erhält, hat sie proaktiv Mittel für die Gehaltsreform bereitgestellt, um die finanziellen Mittel zur Durchführung dieser Aufgabe sicherzustellen“, betonte der stellvertretende Direktor des Finanzministeriums.

Mitarbeiter des Finanzministeriums Nghe An bei der Erfüllung ihrer beruflichen Aufgaben. Foto: TL

Als für die Umsetzung der Zahlungen zuständige Einheit, die die Anweisungen der Zentralregierung umsetzt, sieht die Staatskasse der Region XI in der offiziellen Mitteilung des Generaldirektors der Staatskasse Vietnams die Zahlung und Auszahlung von Richtlinien und Regelungen für Subjekte, die von der Umstrukturierung des Apparats betroffen sind, wie in der Regierungsverordnung Nr. 178/2024 (geändert und ergänzt in der Verordnung Nr. 67/2025) vorgeschrieben, als eine politische Aufgabe höchster Priorität an, die eine gezielte Führung, Leitung und rechtzeitige, wirksame Umsetzung erfordert.

Dementsprechend priorisiert die Einheit die Bearbeitung von Zahlungsunterlagen für die von der Organisationsvereinbarung gemäß Dekret Nr. 178 betroffenen Personen und darf die Unterlagen auf keinen Fall über die vorgeschriebene Frist hinaus offen lassen. Der Fortschritt wird täglich gemeldet. Um den Anforderungen des Arbeitsfortschritts gerecht zu werden, koordiniert die Staatskasse der Regionen gleichzeitig die Arbeit mit den Geschäftsbanken, bei denen Konten eröffnet werden, um eine reibungslose und pünktliche Auszahlung an die Begünstigten zu gewährleisten.

Beamte des Finanzministeriums von Nghe An aktualisieren die Auszahlung von Leistungen an Beamte und Staatsbedienstete gemäß Regierungsdekret 178/2024. Foto: TL

In diesem Sinne ist die Staatskasse der Region XI bestrebt, die Zahlungen an die Untertanen gemäß Dekret Nr. 178/2024 im Vergleich zur vom Volkskomitee der Provinz Nghe An festgelegten Schätzung innerhalb der von der Regierung vorgegebenen Frist abzuschließen.

Laut dem Bericht des Finanzministeriums der Region XI hatte die Einheit bis zum 9. Oktober 2025 gemäß den Dekreten 178/2024/ND-CP und 167/2025/ND-CP 3.886.831 Milliarden VND an 3.500 Begünstigte ausgezahlt. Davon wurden 770 Personen aus dem Zentralhaushalt mit 1.138.609 Milliarden VND unterstützt; aus dem lokalen Haushalt wurden 2.730 Personen mit 2.748.222 Milliarden VND unterstützt.

Vorzugsrichtlinien

Unsere Partei und unser Staat verfolgen eine Politik der Straffung des Staatsapparats. Das bedeutet, dass zahlreiche Beamte zurücktreten müssen. Im Rahmen der Verwaltungsreform und der Umstrukturierung des Staatsapparats ist die Umsetzung von Maßnahmen für Arbeitnehmer, insbesondere Kader, Beamte und öffentliche Angestellte, die vorzeitig in den Ruhestand gehen, zu einem sehr wichtigen Thema geworden und bereitet vielen Menschen große Sorgen.

Die Staatskasse der Region XI priorisiert die Bearbeitung von Zahlungsaufzeichnungen für Personen, die von der organisatorischen Umstrukturierung gemäß Dekret Nr. 178 betroffen sind. Foto: TL

Eine der bemerkenswerten Maßnahmen, die die Menschlichkeit und Vernunft unserer Partei und unseres Staates deutlich unter Beweis stellt, ist die im Dekret Nr. 178/2024/ND-CP (geändert durch Dekret Nr. 67/2025/ND-CP) der Regierung vom 15. März 2025 über Richtlinien und Regelungen für Kader, Beamte, öffentliche Angestellte, Arbeiter und Streitkräfte bei der Umsetzung der Neuorganisation des politischen Systems festgelegte Vorruhestandsregelung. Diese Politik zeugt von Respekt und Anerkennung für die Beiträge von Kadern, Beamten, öffentlichen Angestellten und Arbeitern, insbesondere derjenigen, die lange gearbeitet haben, aber vorzeitig in den Ruhestand gegangen sind.

Gemäß diesem Dekret werden Kadern, Beamten, Angestellten des öffentlichen Dienstes und Arbeitern, die gemäß Dekret 178/2024/ND-CP vorzeitig in den Ruhestand gehen, keine Rentenkürzungen gewährt, und sie erhalten zusätzliche Unterstützung. Diese Unterstützung hilft Kadern, die vorzeitig in den Ruhestand gehen, über ausreichende finanzielle Mittel zu verfügen, um ohne allzu große Schwierigkeiten in den Ruhestand zu gehen.

Die Veröffentlichung von Richtlinien hat wesentlich dazu beigetragen, pensionierte Kader, Beamte und öffentliche Angestellte zu motivieren und ihnen die Möglichkeit zu geben, über eine zusätzliche Einnahmequelle zu verfügen, um ihr Leben zu stabilisieren. Gleichzeitig wurden günstige Bedingungen für Behörden, Organisationen und Einheiten geschaffen, um die Kader, Beamten und öffentlichen Angestellten zu organisieren, zu rationalisieren und umzustrukturieren.

Frau Nguyen Thi Thu verfügt über fast 30 Jahre Berufserfahrung und war vor ihrer Pensionierung ständige stellvertretende Leiterin des Inspektionsausschusses des Parteikomitees der Parteiagenturen der Provinz Nghe An. Obwohl sie noch fast neun Jahre Zeit hatte, in den Ruhestand zu gehen, und die Bedingungen für eine Wiederwahl noch erfüllte, entschied sie sich für einen vorzeitigen Ruhestand.

„Bei der Untersuchung der Bestimmungen des Regierungserlasses Nr. 178/2024/ND-CP vom 31. Dezember 2024 zu Richtlinien und Regelungen für Kader, Beamte, öffentliche Angestellte, Arbeiter und Streitkräfte bei der Umsetzung der organisatorischen Ausgestaltung des politischen Systems empfand ich diese als eine sehr humane und überlegene Richtlinie für diejenigen, die vorzeitig in den Ruhestand gehen. Diese Richtlinie hat denjenigen, die freiwillig in den Ruhestand gehen, geholfen, sich beim Verlassen des Apparats sicher zu fühlen und Platz für die jüngere Generation zu machen. Die schnelle Auszahlung schafft günstige Bedingungen für die Arbeiter, um zeitnah in den Genuss der Regelung zu kommen“, so Frau Thu.

Im Rahmen der Umsetzung der Politik der Zentralregierung bemühen sich alle Ebenen und Sektoren der Provinz Nghe An, Kader, Beamte und öffentliche Angestellte zu unterstützen, die in den Ruhestand gehen möchten. Gleichzeitig stellt die Provinz die rechtzeitige und vollständige Zahlung von Leistungen und Richtlinien gemäß den gesetzlichen Bestimmungen sicher und nutzt dabei den Staatshaushalt effizient.

Finanzbeamte der Region XI erfüllen ihre beruflichen Aufgaben. Foto: TL

Am 7. Oktober unterzeichnete Genosse Bui Thanh An, Mitglied des Ständigen Parteiausschusses der Provinz und ständiger stellvertretender Vorsitzender des Volksausschusses der Provinz, die offizielle Mitteilung Nr. 10636/UBND-KT über die Zahlung von Richtlinien und Regimen gemäß Dekret 178/2024/ND/CP (geändert in Dekret Nr. 67/2025/ND/CP).

Dementsprechend ist das Finanzministerium damit beauftragt, den Vorsitz zu führen und mit dem Innenministerium, der Staatskasse der Region XI, den Volkskomitees der Gemeinden, Bezirke und verwandten Einheiten zu koordinieren, um die Anweisungen des Innenministeriums im Amtlichen Schreiben Nr. 9012/BNV-TCCB vom 6. Oktober 2025 umgehend und vollständig umzusetzen; das Volkskomitee der Provinz über die Inhalte in seinem Zuständigkeitsbereich gemäß den Verfahren und Vorschriften zu beraten, um die Fertigstellung der Politik- und Regimezahlungen vor dem 10. Oktober 2025 sicherzustellen; das Volkskomitee der Provinz anzuweisen, dem Innenministerium die Ergebnisse vor 15:00 Uhr am 10. Oktober 2025 zu melden.

Quelle: https://baonghean.vn/nghe-an-hoan-thanh-viec-chi-tra-che-do-cho-can-bo-nghi-viec-nghi-huu-truoc-tuoi-theo-nghi-dinh-178-10307976.html