Stürze dich in den Kampf!
Im Jahr 2025 konzentrierte sich das Innenministerium von Nghe An, parallel zum landesweiten Innenministerium, auf die Beratung, Organisation und Optimierung der Organisationsstrukturen sowie die Festlegung von Richtlinien und Verfahren und die Vereinfachung der Gehaltsabrechnung. Dementsprechend erließ das Innenministerium von Nghe An am 17. Februar 2025 die Anweisung Nr. 352/HD-SNV zur Umsetzung der Richtlinien und Regelungen für den vorzeitigen Ruhestand und die Kündigung von Kadern, Beamten, Angestellten im öffentlichen Dienst und Arbeitern. Diese Anweisung dient der Umsetzung der Umstrukturierung der Organisationsstrukturen des politischen Systems in den dem Volkskomitee der Provinz Nghe An unterstehenden Behörden und Einheiten gemäß Regierungsverordnung Nr. 178/2024/ND-CP vom 31. Dezember 2024.
Genosse Nguyen Viet Hung, Direktor des Innenministeriums, erklärte: „Das Innenministerium hat dies als ein großes Problem erkannt, und die Umsetzung innerhalb kurzer Zeit hat mit vielen Schwierigkeiten zu kämpfen. Das Innenministerium hat die Behörden und Kommunen angewiesen, die Betroffenen für den Sonderurlaub gemäß den geltenden Bestimmungen sorgfältig zu prüfen und zu berücksichtigen, um einen flächendeckenden Urlaub zu verhindern und gleichzeitig die Kompetenz der Beamten zu sichern. Gemeinsam mit dem Innenministerium haben die zuständigen Stellen dafür gesorgt, dass die Beamten samstags und sonntags ganztägig arbeiten, um die Auszahlung der Bezüge und die Abwicklung der Bezüge sicherzustellen.“
Darüber hinaus entsandte das Innenministerium eine Arbeitsgruppe des Innenministeriums von Nghe An, um die von Sturm Nr. 3 schwer getroffenen Gemeinden direkt zu besuchen und Dokumente zu prüfen, um die Regelungen für nicht-professionelle Gemeindearbeiter zu klären, die nach der Einführung der zweistufigen Kommunalverwaltung gemäß Regierungsdekret Nr. 154/2025/ND-CP ihre Stellen gekündigt hatten. Dies soll Beamten in abgelegenen Berggemeinden helfen, ihre Dokumente nicht mehr direkt beim Innenministerium einreichen zu müssen.
Mit Stand vom 3. Oktober 2025 hat das Innenministerium die Pensionierung von 2.398 Teilzeitbeschäftigten sowie 26 Beamten und Angestellten des öffentlichen Dienstes von Ministerien, Behörden und Gemeinden gemäß Dekret 154/2025/ND-CP mit einer geschätzten Abfindungssumme von über 412 Milliarden VND genehmigt. Die genaue Abfindungssumme wird derzeit geprüft und dem Volkskomitee der Provinz vorgelegt.
Um die finanziellen Mittel für die Bezahlung der Projekte gemäß Dekret Nr. 178/2024/ND-CP auf der Grundlage der Ergebnisse der Dossierbewertung des Innenministeriums sicherzustellen, ermittelt das Finanzministerium den Bedarf, erstellt Haushaltsvoranschläge, erstattet dem Volkskomitee der Provinz Bericht über den Bedarf, gleicht den Haushalt aus und stellt die Mittel für die Zahlung gemäß den Vorschriften bereit.
Genossin Dau Thi Minh Loan, stellvertretende Direktorin des Finanzministeriums, erklärte: Gemäß den Durchführungsverordnungen Nr. 178/2024/ND-CP und Nr. 67/2025/ND-CP fordert das Politbüro die Kommunen auf, die Arbeiten bis zum 15. Oktober 2025 abzuschließen. Die von der Regierung gesetzte Frist für die Kommunen ist jedoch der 10. Oktober 2025. Das Finanzministerium von Nghe An stufte dies als dringende Aufgabe ein und wies die zuständigen Abteilungen und Ämter an, proaktiv und aktiv die konkreten Arbeitsinhalte, Fristen und den Fortschritt der Arbeiten zu ermitteln, die erforderlichen Verfahrensdokumente gemäß den Vorschriften zu erstellen und diese an die Staatskasse der Region XI zu senden, damit die Zahlung erfolgen und die Fertigstellung vor dem 10. Oktober 2025 sichergestellt werden kann. Dies dient der Wahrung der legitimen Rechte von Kadern, Beamten, Angestellten im öffentlichen Dienst und Arbeitern.
„Gleichzeitig hat das Finanzministerium ein Schreiben herausgegeben, in dem die einzelnen Einheiten aufgefordert werden, die Zahlungen gemäß dem von der Zentralregierung vorgegebenen Zeitplan bis zum 10. Oktober 2025 dringend zu überprüfen und abzuschließen. Das Ministerium aktualisiert die Daten zudem täglich, um dem Finanzministerium umgehend Bericht zu erstatten. Obwohl die Provinz keine zusätzlichen Finanzmittel von der Zentralregierung erhält, hat sie proaktiv Mittel aus der Gehaltsreform bereitgestellt, um die Finanzierung dieser Aufgabe sicherzustellen“, betonte der stellvertretende Direktor des Finanzministeriums.
Als Zahlungsabwicklungseinheit, die die Anweisungen der Zentralregierung umsetzt, erklärt die Staatskasse der Region XI in der offiziellen Mitteilung des Generaldirektors der Staatskasse Vietnams, dass die Zahlung und Auszahlung von Maßnahmen und Regelungen für die von der Umstrukturierung des Apparats betroffenen Akteure gemäß Regierungsdekret Nr. 178/2024 (geändert und ergänzt durch Dekret Nr. 67/2025) eine politische Priorität darstellt, die eine zielgerichtete Führung, klare Vorgaben und eine zeitnahe und effektive Umsetzung erfordert.
Dementsprechend priorisiert die Einheit die Bearbeitung der Zahlungsunterlagen für die von der in Dekret Nr. 178 festgelegten Organisationsregelung betroffenen Personen und achtet strengstens darauf, dass die Unterlagen nicht über die vorgeschriebene Frist hinaus unbearbeitet bleiben; der Bearbeitungsfortschritt wird täglich dokumentiert. Um den Arbeitsfortschritt zu gewährleisten, koordiniert die Staatskasse der Regionen gleichzeitig mit den Geschäftsbanken, bei denen die Konten geführt werden, eine reibungslose und fristgerechte Auszahlung an die Leistungsempfänger.
In diesem Sinne ist die Staatskasse der Region XI bestrebt, die Zahlung an die Betroffenen gemäß Dekret Nr. 178/2024 im Vergleich zum Kostenvoranschlag des Volkskomitees der Provinz Nghe An innerhalb der von der Regierung festgelegten Frist abzuschließen.
Laut Bericht des Finanzministeriums der Region XI wurden bis zum 9. Oktober 2025 insgesamt 3.886.831 Milliarden VND an 3.500 Begünstigte gemäß den Dekreten 178/2024/ND-CP und 167/2025/ND-CP ausgezahlt. Davon entfielen 1.138.609 Milliarden VND auf 770 Begünstigte aus dem Zentralhaushalt und 2.730 Milliarden VND auf den Lokalhaushalt.
Vorzugsrichtlinien
Unsere Partei und unser Staat verfolgen die Politik der Verschlankung des Staatsapparats. Dies bedeutet, dass zahlreiche Beamte ausscheiden müssen. Im Zuge der Verwaltungsreform und der Umstrukturierung des Staatsapparats ist die Umsetzung von Maßnahmen für Arbeitnehmer, insbesondere für Kader, Beamte und Angestellte im öffentlichen Dienst, die vorzeitig in den Ruhestand treten, zu einem sehr wichtigen Thema geworden und bereitet vielen Menschen große Sorgen.
Eine der bemerkenswertesten Maßnahmen, die die Menschlichkeit und Vernunft unserer Partei und unseres Staates deutlich unterstreicht, ist die im Regierungsdekret Nr. 178/2024/ND-CP (geändert durch Dekret Nr. 67/2025/ND-CP) vom 15. März 2025 festgelegte Regelung zur vorzeitigen Pensionierung. Dieses Dekret betrifft die Richtlinien und Regelungen für Kader, Beamte, Angestellte im öffentlichen Dienst, Arbeiter und Angehörige der Streitkräfte im Rahmen der Umstrukturierung des politischen Systems. Die Regelung würdigt die Leistungen der Kader, Beamten, Angestellten im öffentlichen Dienst und Arbeiter, insbesondere derjenigen, die lange im Dienst waren und vorzeitig in den Ruhestand getreten sind.
Gemäß diesem Dekret werden Kadern, Beamten, Angestellten im öffentlichen Dienst und Arbeitern, die nach Dekret 178/2024/ND-CP vorzeitig in den Ruhestand treten, keine Pensionsabzüge gewährt und sie erhalten eine zusätzliche Unterstützung. Diese Unterstützung soll Kadern, die vorzeitig in den Ruhestand treten, einen finanziell abgesicherten Lebensabend ermöglichen.
Die Veröffentlichung der Richtlinien hat maßgeblich dazu beigetragen, pensionierte Kader, Beamte und Angestellte des öffentlichen Dienstes zu motivieren und ihnen zusätzliche Finanzierungsmöglichkeiten zur Sicherung ihres Lebensunterhalts zu eröffnen. Gleichzeitig wurden günstige Bedingungen für Behörden, Organisationen und Einrichtungen geschaffen, um ihre Organisation zu optimieren und ihre Kader, Beamten und Angestellten des öffentlichen Dienstes neu zu strukturieren.
Frau Nguyen Thi Thu blickt auf fast 30 Jahre Berufserfahrung zurück und bekleidete vor ihrem Ruhestand die Position der ständigen stellvertretenden Leiterin des Inspektionsausschusses des Parteikomitees der Parteiorganisationen der Provinz Nghe An. Obwohl sie noch fast neun Jahre bis zu ihrer regulären Amtszeit gehabt und die Voraussetzungen für eine Wiederwahl erfüllt hätte, entschied sie sich für den vorzeitigen Ruhestand.
„Bei der Prüfung der Bestimmungen des Regierungsdekrets Nr. 178/2024/ND-CP vom 31. Dezember 2024 über die Richtlinien und Regelungen für Kader, Beamte, Angestellte im öffentlichen Dienst, Arbeiter und Angehörige der Streitkräfte zur Umsetzung der Organisationsstruktur des politischen Systems empfand ich diese Regelung als sehr human und vorteilhaft für Frühpensionäre. Sie trägt dazu bei, dass sich diejenigen, die freiwillig ausscheiden, beim Verlassen des öffentlichen Dienstes sicher fühlen und Platz für die jüngere Generation machen können. Die zügige Auszahlung schafft günstige Bedingungen, damit die Beschäftigten die Regelung zeitnah in Anspruch nehmen können“, erklärte Frau Thu.
Die Provinz Nghe An setzt die Richtlinien der Zentralregierung um und unterstützt auf allen Ebenen und in allen Sektoren Beamte und Angestellte des öffentlichen Dienstes, die in den Ruhestand treten möchten. Gleichzeitig gewährleistet die Provinz die fristgerechte und vollständige Auszahlung der gesetzlich vorgeschriebenen Leistungen und Richtlinien und setzt dabei die staatlichen Mittel effizient ein.
Am 7. Oktober unterzeichnete Genosse Bui Thanh An - Mitglied des Ständigen Parteikomitees der Provinz, Ständiger Vizepräsident des Volkskomitees der Provinz - das offizielle Schreiben Nr. 10636/UBND-KT über die Zahlung von Leistungen und Regelungen gemäß Dekret 178/2024/ND/CP (geändert durch Dekret Nr. 67/2025/ND/CP).
Demzufolge wird das Finanzministerium beauftragt, die Umsetzung der Anweisungen des Innenministeriums im Amtsblatt Nr. 9012/BNV-TCCB vom 6. Oktober 2025 in Abstimmung mit dem Innenministerium, der Staatskasse der Region XI sowie den Volkskomitees der Gemeinden, Stadtteile und zugehörigen Einheiten unverzüglich und vollständig zu überwachen und zu koordinieren; das Provinzvolkskomitee über die in seinen Zuständigkeitsbereich fallenden Inhalte gemäß den Verfahren und Vorschriften zu beraten, um die vollständige Abwicklung der Zahlungen im Rahmen der Politik und des Regimes vor dem 10. Oktober 2025 sicherzustellen; und das Provinzvolkskomitee anzuweisen, dem Innenministerium die Ergebnisse bis 15:00 Uhr am 10. Oktober 2025 zu melden.
Quelle: https://baonghean.vn/nghe-an-hoan-thanh-viec-chi-tra-che-do-cho-can-bo-nghi-viec-nghi-huu-truoc-tuoi-theo-nghi-dinh-178-10307976.html
![[Foto] Premierminister Pham Minh Chinh empfängt den Präsidenten der kubanischen Nachrichtenagentur für Lateinamerika.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F01%2F1764569497815_dsc-2890-jpg.webp&w=3840&q=75)
![[Foto] Präsident Luong Cuong führt Gespräche mit dem Sultan von Brunei Darussalam Haji Hassanal Bolkiah](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/01/1764574719668_image.jpeg)
Kommentar (0)