Nghe An: Schwierigkeiten bei der Erhaltung nicht klassifizierter Reliquien

Gefahr der Ruine

Auf dem Land der Nghe An gibt es Tausende kultureller und historischer Relikte, die im Laufe der Jahre still und leise existierten. Diese Relikte sind nicht nur architektonische Werke, sondern auch lebendige Erinnerungen vieler früherer Generationen.

Viele dieser Reliquien wurden jedoch nicht klassifiziert und erhielten nicht die gebührende Aufmerksamkeit, sodass die Gefahr besteht, dass sie verloren gehen oder ernsthaft beschädigt werden.

Nach Angaben des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus von Nghe An gibt es in der gesamten Provinz 2.602 Reliquien, aber nur 500 Reliquien wurden bewertet (darunter 6 besondere nationale Reliquien, 14 nationale Reliquien und 32 Provinzreliquien).

Das Gemeindehaus Nhan Hau (Gemeinde Hung Tien, Nam Dan, Nghe An) steht zwar auf der Liste der Denkmalschutzgüter gemäß dem Gesetz zum Schutz des kulturellen Erbes, ist aber aufgrund mangelnder Pflege und Restaurierung zunehmend in Verfall geraten.

Dies bedeutet, dass über 2.100 verbliebene Denkmäler lediglich inventarisiert, aber nicht offiziell anerkannt wurden. Infolgedessen ist die Naturschutzarbeit mit zahlreichen Schwierigkeiten, fehlender Finanzierung, fehlender Prioritätspolitik und vor allem mangelnder Aufmerksamkeit der Bevölkerung konfrontiert.

Trotz ihres großen Wertes besteht bei vielen historischen Relikten immer noch die Gefahr der Zerstörung. Das Gemeindehaus Nhan Hau (Gemeinde Hung Tien, Nam Dan, Nghe An) steht zwar auf der Liste der Denkmäler und ist durch das Gesetz zum Schutz des kulturellen Erbes geschützt, aufgrund mangelnder Pflege und Restaurierung ist es jedoch zunehmend verfallen.

Das ursprünglich im Weiler Binh Son gelegene Gemeinschaftshaus wurde in den 1980er Jahren zum Markt Con But verlegt. Als der neue Markt gebaut wurde, wurde das Gemeindehaus verlassen und wurde zu einem gefährlichen Bereich, dessen Betreten verboten war.

Die herzzerreißende Geschichte, die sich ebenfalls im Gemeindehaus Trung Hoa (Gemeinde Nghi Thuan, Bezirk Nghi Loc) abspielte, ist ein typisches Beispiel. Das 1914 erbaute Gemeindehaus weist eine traditionelle 5-Zimmer-Architektur auf, ist ein wichtiger Ort kultureller Aktivitäten des Dorfes und Zeuge der heroischen sowjetischen Nghe-Tinh-Bewegung.

Da das Gemeindehaus jedoch nicht als Denkmalschutzdenkmal eingestuft wurde, wurden keine Investitionen in die Restaurierung getätigt. Im Laufe der Zeit stürzten First und Dachfirst ein, die Holzpfeiler wurden von Termiten zerfressen und das Ziegeldach wurde schwer beschädigt. Ohne dringende Maßnahmen könnte dieses Bauwerk bereits in wenigen Jahren zu einer Ruine werden.

Ohne dringende Maßnahmen könnten die Denkmäler zu Ruinen werden.

„Jeden Tag sehe ich, wie sich jede abblätternde Wand, jede von Termiten befallene Säule und jedes moosbedeckte Ziegeldach allmählich verschiebt, und mein Herz schmerzt unendlich.

„Wenn es keinen rechtzeitigen Erhaltungsplan gibt, fürchte ich, dass das Gemeindehaus morgen nur noch eingestürzte Wände und schiefe Holzpfeiler haben wird …“, sagte Herr Dang To Ky, ein Freiwilliger, der sich um das Relikt des Gemeindehauses von Trung Hoa kümmert, mit trauriger und bedauernder Stimme.

Im Tempel der Familie Tran Khac in Van Tu, Yen Thanh. Die im 16. Jahrhundert erbaute Kirche beherbergt 18 wertvolle königliche Dekrete der Le-, Tay Son- und Nguyen-Dynastien sowie viele seltene Antiquitäten.

Im Februar 2020 bauten einige Nachkommen der Familie die obere Halle jedoch eigenmächtig ab, um sie an einen anderen Ort zu verlegen, wobei die ursprünglichen Elemente der Struktur völlig zerstört wurden.

Dieses Vorgehen verstößt nicht nur gegen das Kulturerbegesetz, sondern zerstört auch die Originalität der Reliquie, sodass es unmöglich ist, ihren kulturellen Wert vollständig wiederherzustellen. Obwohl die Regierung eingegriffen hat, sind die Folgen dennoch äußerst bedauerlich.

Nicht nur die Gebäude selbst sind in einem schlechten Zustand, auch viele andere Relikte sind der Gefahr ausgesetzt, dass sie missbraucht oder ihre Funktionen verändert werden.

Die Hong-Phuc-Pagode (Thanh Chuong), ein heiliges Bauwerk mit einer jahrhundertealten Geschichte, ist derzeit von zivilen Bauarbeiten umgeben und verliert dadurch ihre ursprüngliche Feierlichkeit.

Oder wie der Duc Hoang-Tempel (Quynh Luu), in dem der berühmte General Ho Hung Dat verehrt wird. Auch dieser ist von der Urbanisierung betroffen, was zu einer deutlichen Einengung des kulturellen Raums führt …

Das Problem der Finanzierung der Reliquienerhaltung

Das Zentrum für Denkmalpflege und Tourismusentwicklung in Nghe An erklärte, dass die Relikte in der Inventarliste ähnlich wie Relikte auf Provinzebene geschützt werden müssen (gemäß Artikel 23 des Gesetzes über das kulturelle Erbe und Beschluss Nr. 19/2020/QD-UBND der Provinz Nghe An).

In der Realität ist die Umsetzung dieser Verordnung noch immer mit zahlreichen Schwierigkeiten verbunden. Der Grund dafür liegt nicht nur in einem Mangel an Finanzmitteln, sondern auch darin, dass manche Menschen den Wert der Reliquien für die Gemeinschaft nicht vollständig verstehen.

Der Tempel der Familie Tran Khac in der Gemeinde Van Tu (Yen Thanh) wurde von der Provinz Nghe An inventarisiert und enthält eine Liste von Reliquien und Sehenswürdigkeiten, die abgebaut und deren Standort verändert wurde.

Obwohl noch immer viele Herausforderungen bestehen, gibt es bei der Konservierung nicht klassifizierter Relikte auch Lichtblicke. In der Gemeinde Nam Thanh (Bezirk Yen Thanh) hat das Volkskomitee proaktiv eine Verwaltungsbehörde für sechs nicht klassifizierte Werke eingerichtet, einen Erhaltungsplan entwickelt und eine strenge Verwaltung organisiert.

Es wurden Maßnahmen zur Brandverhütung, zur Aufrechterhaltung von Sicherheit und Ordnung sowie zur Verhinderung von Eingriffen in Altland umgesetzt. Dies ist ein Modell, das es wert ist, nachgeahmt zu werden, um das wertvolle Erbe des Heimatlandes zu schützen.

Die Denkmalpflegearbeit ist vielerorts noch immer wirkungslos. Nicht klassifizierte Gebäude, insbesondere Gemeindehäuser und Tempel, verfallen stark.

Familienreliquien sind außerdem der Übernutzung und illegalen Bautätigkeit ausgesetzt, was den Grundwerten dieser Reliquien zuwiderläuft. Trotz des bestehenden gesetzlichen Schutzrahmens ist die Erhaltung und Konservierung nicht klassifizierter Bauwerke noch immer mit zahlreichen Schwierigkeiten verbunden, insbesondere in finanzieller Hinsicht.

Die örtlichen Behörden und die Bevölkerung haben kontinuierlich dazu beigetragen, diese Relikte zu erhalten, aber die Mittel reichen noch immer nicht für eine vollständige Restaurierung aus.

Darüber hinaus ist der Prozess der Einstufung von Reliquien aufgrund fehlender historischer Dokumente und komplexer Verfahren zur Erstellung von Aufzeichnungen und Lageplänen immer noch mit zahlreichen Schwierigkeiten verbunden, was zu Verzögerungen führt.

Bemerkenswert ist, dass die Initiative zur Einstufung der Reliquien durch die lokalen Behörden eine entscheidende Rolle spielt. Allerdings hat dieses Thema nicht überall Priorität.

Einige Orte sind besorgt über die strengen Vorschriften zur Verwaltung und Konservierung der Relikte nach der Einstufung, da dies zu Verzögerungen bei der Erstellung der Akten und zu einer Verlangsamung des Prozesses zum Schutz verfallender Relikte führt.

Frau Tran Thi Kim Phuong vom Zentrum für Denkmalpflege und Tourismusentwicklung sagte: „Die Konservierung nicht klassifizierter Relikte ist eine große Herausforderung. Um dieses Problem zu lösen, schlägt die Einheit synchrone und langfristige Lösungen vor.“

Zunächst muss die Arbeit zur Bewertung von Reliquien beschleunigt werden. Gleichzeitig muss der Prozess der Erstellung von Reliquienaufzeichnungen vereinfacht und die Unterstützung auf Provinz- und Bezirksebene erhöht werden, um die Gemeinden zur Teilnahme zu motivieren.

Darüber hinaus müssen soziale Ressourcen mobilisiert und Spenden aus der Gemeinde, von Unternehmen und von Kindern, die weit weg von zu Hause leben, gesammelt werden, um Mittel für die Restaurierung der Relikte bereitzustellen.

Insbesondere die wichtige Rolle der lokalen Behörden bei der proaktiven Inventarisierung und dem Schutz von Relikten, auch wenn diese noch nicht klassifiziert sind.

„Schließlich ist die Sensibilisierung der Öffentlichkeit für den kulturellen und historischen Wert von Reliquien durch Propagandaprogramme ein Schlüsselfaktor, damit die Menschen verstehen, wie wichtig es ist, das Erbe zu schützen und Beeinträchtigungen zu vermeiden“, betonte Frau Phuong.

Quelle: https://bvhttdl.gov.vn/nghe-an-nan-giai-bao-ton-di-tich-chua-duoc-xep-hang-20250326110450369.htm