Hören Sie sich den Bericht über die Ergebnisse und den Fortschritt der allgemeinen Bestandsaufnahme der öffentlichen Vermögenswerte und Infrastrukturanlagen an.

Am Nachmittag des 24. März hielt der Provinzielle Lenkungsausschuss für die Gesamtinventur des öffentlichen Vermögens eine Sitzung ab, um Berichte über die Ergebnisse und den Fortschritt der Gesamtinventur des öffentlichen Vermögens und der Infrastruktur in der Provinz entgegenzunehmen. Genosse Vu Van Dien, stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees und Leiter des Provinziellen Lenkungsausschusses für die Gesamtinventur des öffentlichen Vermögens, leitete die Sitzung.

Cao Quynh — Genosse Vu Van Dien, ständiger stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees und Leiter des Lenkungsausschusses für die Gesamtinventur der öffentlichen Vermögenswerte der Provinz, hielt auf der Sitzung eine Rede.

Dem Bericht des Finanzministeriums zufolge gibt es in der gesamten Provinz 1.216 Behörden und Einrichtungen, die der Erfassung des öffentlichen Vermögens und der Infrastruktur unterliegen. Bislang haben 1.206 von 1.209 Behörden und Einrichtungen den Bericht zur Erfassung des öffentlichen Vermögens genehmigt. Die Behörden und Einrichtungen haben außerdem 13 Arten von Infrastrukturanlagen erfasst. Einige Infrastrukturen, wie beispielsweise Straßeninfrastruktur, Hafeninfrastruktur und städtische U-Bahn-Infrastruktur, wurden bereits vollständig erfasst. Das Finanzministerium hat derzeit 4 Berichte von Fachabteilungen erhalten, darunter: Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt, Ministerium für Industrie und Handel, Bauministerium sowie Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus.

Die Führungskräfte des Finanzministeriums berichteten über den Fortschritt der allgemeinen Inventur.

Herr Vu Van Dien, stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees und Leiter des Lenkungsausschusses für die Gesamtinventur der öffentlichen Vermögenswerte der Provinz, betonte in seiner Rede auf der Sitzung, dass gemäß Plan 114/KH-UBND vom 26. April 2024 die Behörden und Einheiten die Ergebnisse der Inventur der öffentlichen Vermögenswerte bis zum 31. März dem Finanzministerium vorlegen müssen; die Ergebnisse der Gesamtinventur der Infrastrukturanlagen nach Sektoren und Bereichen müssen bis zum 30. April dem Finanzministerium vorlegen; das Finanzministerium fasst die Ergebnisse der Gesamtinventur der Vermögenswerte der gesamten Provinz zusammen und leitet sie an das Provinzvolkskomitee weiter, das sie bis zum 31. Mai dem Finanzministerium meldet.

Der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees beauftragte das Finanzministerium mit der aktiven Abstimmung mit den Behörden und Einrichtungen, um die zu erfassenden Vermögenswerte, insbesondere neu investierte und sich langsam abwickelnde, gründlich zu überprüfen. Gleichzeitig soll ein Formular entwickelt werden, das die Kommunen bei der fortlaufenden Aktualisierung ihrer Vermögenswerte ab dem 1. Januar 2025, 0:00 Uhr, unterstützt. Die Behörden und Einrichtungen sollen während der Umsetzung aktiv begleitet werden. Die Mitglieder der Provinz- und Kommunal-Lenkungsausschüsse werden aufgefordert, den Zeitplan einzuhalten und zügig Lösungen zu erarbeiten, um die Vorgaben des Provinzvolkskomitees zu erfüllen. Sie sollen regelmäßig auftretende Hindernisse beseitigen und sich maximal auf die Beschleunigung der Inventur konzentrieren.

Cao Quynh

Quelle