Traditionelle Seidenweberei in Nam Cao

Es gibt nur wenige Gebiete in unserem Land, in denen der Beruf des Leinenwebers bis heute so erhalten und entwickelt wird wie in der Gemeinde Nam Cao (Bezirk Kien Xuong, Provinz Thai Binh ). Trotz der Höhen und Tiefen haben die Menschen dieses traditionellen Handwerksdorfes in den vergangenen 400 Jahren seit seiner Gründung die Quintessenz des Handwerkslandes, das ihre Vorfahren hinterlassen haben, immer noch geschätzt und bewahrt. Dokumenten zufolge gibt es hier seit 1584 die Berufe der Seidenspinnerei und -weberei. Damals kehrten die beiden Damen Tu Tien und Tu An in ihre Heimatstädte, das Dorf Van Xa, Bat Bat (das alte Ha Tay), zurück, um das Handwerk des Maulbeerbaumanbaus, der Seidenraupenzucht, der Seidenspinnerei und der Weberei zu erlernen und es ihren Kindern und Enkeln beizubringen. Sie verdienen ihren Lebensunterhalt sowohl durch Landwirtschaft als auch durch Kunsthandwerk. Das Produktionswerkzeug ist ein Eulenwebstuhl, der mit den Füßen angetrieben und von Hand bewegt wird.

Als das Land jedoch ab 1986 in den Erneuerungsprozess eintrat, musste sich dieser traditionelle Beruf zahlreichen harten Herausforderungen des Marktmechanismus stellen und begann zu verschwinden. Glücklicherweise wurde das Handwerk in Nam Cao seit 1992 wiederhergestellt und die Zahl der Webstühle hat schnell zugenommen. Auf dem Höhepunkt im Jahr 2000 waren in der gesamten Gemeinde 1.568 Webstühle in Betrieb.

Wenn Sie heute mit Vietnam.vn in das Leinenweberdorf Nam Cao kommen, erleben Sie diesen traditionellen Leinenweberberuf mit den Verfahren, bei denen das Leinenziehen einer der Schritte ist, die unsere Vorfahren hinterlassen haben. Handwerker nutzen zerbrochene Kokons, aus denen keine Seide gesponnen werden kann, bringen sie zurück, um sie von Hand zu spinnen, rollen den Faden auf und verbinden ihn wieder zu Leinenfaden. Die Fotoserie „Traditionelle Seidenweberei in Nam Cao“ des Autors To Quang Manh hilft Ihnen, den Prozess der Seidenweberei besser zu verstehen. Die Fotoserie wurde vom Autor beim Foto- und Videowettbewerb „Happy Vietnam“ eingereicht, der vom Ministerium für Information und Kommunikation organisiert wird. Früher hatten traditionelle Produkte rustikale Namen wie „Nai“, „Oak“ und „Dui“, aber „Dui“ hat sich am längsten gehalten. Während Seide weicher, glatter und dünner ist und maschinell gezogen wird, besteht Leinen ebenfalls aus Seide, wird jedoch von Hand gezogen, sodass es rauer und gröber aussieht. Für den Beruf des Hanferntens oder Hanfextraktors gibt es derzeit keine Maschine, die ihn ersetzen könnte. Es wird immer noch vollständig von Hand gemacht und nur die Menschen in den Dörfern von Nam Cao führen diese Tätigkeit noch aus. In den letzten Jahren hat die Nam Cao Silk Cooperative viele internationale Delegationen zu Besuch empfangen, die den Beruf des Leinenwebers direkt erleben und kennenlernen wollten. Erfahrenen Leuten im Handwerksdorf Nam Cao zufolge ist Leinen nicht wie Seide. Während Seidenfasern eine leichte Kräuselung aufweisen, ist handgezogenes Leinen porös, sodass es im Winter warm und im Sommer kühl ist. Leinenbekleidungsprodukte aus Nam Cao wurden nach Frankreich und Europa und dann auf den thailändischen und laotischen Markt exportiert. Derzeit konzentrieren sich die Leinenwebereien in Nam Cao auf die Erschließung des heimischen Marktes. Derzeit gibt es im Dorf noch etwa 100 Menschen, die in ihrer Freizeit Leinen herstellen, um die Leinenweberei Dai Hoa zu beliefern, deren Geschäftsführer Herr Dai seit über 30 Jahren ist.

Angesichts der unvergänglichen Werte des Handwerkslandes Nam Cao verlieh das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus im November 2023 das Zertifikat „Leinenweberei“ und nahm es in die Liste des nationalen immateriellen Kulturerbes auf. Dies ist eine Quelle des Stolzes für dieses Land und ein wichtiger Meilenstein auf dem Weg zur Erhaltung und Förderung des Wertes traditioneller Handwerksdörfer im Kontext der aktuellen internationalen Wirtschaftsintegration.

Im Jahr 2024 wird der Foto- und Videowettbewerb „Happy Vietnam – Happy Vietnam“ weiterhin vom Ministerium für Information und Kommunikation in Abstimmung mit der Vietnam Association of Photographic Artists auf der Website organisiert.   https://happy.vietnam.vn ist für alle vietnamesischen Staatsbürger und Ausländer ab 15 Jahren. Ziel des Wettbewerbs ist es, Einzelpersonen und Gruppen mit positiven Informationsprodukten auszuzeichnen, die praktische Beiträge zur Propaganda und Förderung eines schönen Bildes Vietnams in der Welt leisten. Dadurch erhalten die Menschen im Land, ihre Landsleute im Ausland und ihre internationalen Freunde Zugang zu authentischen Bildern des Landes, der Vietnamesen und der Erfolge Vietnams bei der Gewährleistung der Menschenrechte – hin zu einem glücklichen Vietnam. Jede Wettbewerbskategorie (Foto und Video) hat die folgenden Preise und Preiswerte: – 01 Goldmedaille: 70.000.000 VND – 02 Silbermedaillen: 20.000.000 VND – 03 Bronzemedaillen: 10.000.000 VND – 10 Förderpreise: 5.000.000 VND – 01 Arbeit mit den meisten Stimmen: 5.000.000 VND Die Gewinner werden vom Organisationskomitee eingeladen, an der Bekanntgabezeremonie und der Preisverleihung sowie der Zertifikatsverleihung live im vietnamesischen Fernsehen teilzunehmen.

Vietnam.vn