Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Kunsthandwerker in Hoi An sind damit beschäftigt, rechtzeitig zum Neujahrsfest bunte Laternen zu stricken.

Báo Dân ViệtBáo Dân Việt31/12/2024

In den letzten Tagen des Jahres sind viele Laternenfabriken in Hoi An Tag und Nacht damit beschäftigt, Laternen für das Mondneujahr 2025 herzustellen.
Nghệ nhân ở Hội An luôn tay đan móc đèn lồng rực rỡ để kịp phục vụ dịp Tết Nguyên đán Ất Tỵ- Ảnh 1.

Der Beruf des Laternenmachers in Hoi An (Quang Nam) ist seit langem eine Lebensgrundlage für viele Einheimische. In den Laternen steckt die Leidenschaft und Akribie der Handwerker hier. Nghệ nhân ở Hội An luôn tay đan móc đèn lồng rực rỡ để kịp phục vụ dịp Tết Nguyên đán Ất Tỵ- Ảnh 2.

Um eine perfekte Laterne herzustellen, müssen Handwerker auf jeden Schritt achten.

Nghệ nhân ở Hội An luôn tay đan móc đèn lồng rực rỡ để kịp phục vụ dịp Tết Nguyên đán Ất Tỵ- Ảnh 3.

Von der Auswahl des alten Bambus über das gründliche Auskochen zur Vorbeugung von Termiten, das Trocknen und dünne Hobeln bis hin zur Herstellung des Rahmens und dem Aufkleben des Stoffes erfordert jeder Schritt vom Laternenbauer Sorgfalt.

Nghệ nhân ở Hội An luôn tay đan móc đèn lồng rực rỡ để kịp phục vụ dịp Tết Nguyên đán Ất Tỵ- Ảnh 4.

Es ist bekannt, dass es in Hoi An derzeit noch etwa 40 Familien gibt, die den traditionellen Beruf des Laternenmachers ausüben.

Nghệ nhân ở Hội An luôn tay đan móc đèn lồng rực rỡ để kịp phục vụ dịp Tết Nguyên đán Ất Tỵ- Ảnh 5.

Jedes Jahr herrscht im zwölften Mondmonat im Handwerksdorf das geschäftigste Treiben, da dort das neue Mondjahr vorbereitet wird. Darüber hinaus sind Feste wie das Mittherbstfest oder das Vu Lan-Fest auch Zeiten, in denen die Nachfrage nach Laternen steigt.

Nghệ nhân ở Hội An luôn tay đan móc đèn lồng rực rỡ để kịp phục vụ dịp Tết Nguyên đán Ất Tỵ- Ảnh 6.

„Gegen Ende des Jahres steigen die Bestellungen wieder an. Wir produzieren täglich über 200 Laternen, müssen also ununterbrochen arbeiten. Ich bin sehr glücklich, denn bis heute gibt es immer noch viele Leute, die gerne mit Laternen spielen“, sagte der Besitzer einer Laternenproduktionsanlage in Hoi An.

Nghệ nhân ở Hội An luôn tay đan móc đèn lồng rực rỡ để kịp phục vụ dịp Tết Nguyên đán Ất Tỵ- Ảnh 7.
Nghệ nhân ở Hội An luôn tay đan móc đèn lồng rực rỡ để kịp phục vụ dịp Tết Nguyên đán Ất Tỵ- Ảnh 8.

Um den immer vielfältigeren Geschmäckern der Kunden gerecht zu werden, werden Hoi An-Laternen in vielen Designs und Größen hergestellt.

Nghệ nhân ở Hội An luôn tay đan móc đèn lồng rực rỡ để kịp phục vụ dịp Tết Nguyên đán Ất Tỵ- Ảnh 9.

Es werden einfache Modelle wie runde, sechseckige und achteckige Lampen oder komplexere Modelle wie Laternen in Form von 12 Tierkreiszeichen hergestellt.

Nghệ nhân ở Hội An luôn tay đan móc đèn lồng rực rỡ để kịp phục vụ dịp Tết Nguyên đán Ất Tỵ- Ảnh 10.
Nghệ nhân ở Hội An luôn tay đan móc đèn lồng rực rỡ để kịp phục vụ dịp Tết Nguyên đán Ất Tỵ- Ảnh 11.

Besonders faltbare Bambuslaternen erfreuen sich großer Beliebtheit, da sie leicht zu transportieren sind. Je nach Größe und Raffinesse kosten die Laternen von Hoi An etwa 100.000 VND pro Stück.

Nghệ nhân ở Hội An luôn tay đan móc đèn lồng rực rỡ để kịp phục vụ dịp Tết Nguyên đán Ất Tỵ- Ảnh 12.

Die Hoi An-Laternen mit ihren vielfältigen Designs und Farben haben viele Kunden aus den Provinzen und Städten des Landes angezogen, die zum diesjährigen Neujahrsfest hierher kamen und Dekorationen kauften.

Nghệ nhân ở Hội An luôn tay đan móc đèn lồng rực rỡ để kịp phục vụ dịp Tết Nguyên đán Ất Tỵ- Ảnh 13.
Nghệ nhân ở Hội An luôn tay đan móc đèn lồng rực rỡ để kịp phục vụ dịp Tết Nguyên đán Ất Tỵ- Ảnh 14.

Einige Laternenherstellungsanlagen in Hoi An bieten neben dem Geschäft auch Erlebnistourismus an, bei dem Besucher unter Anleitung von Kunsthandwerkern ihre eigenen Laternen herstellen können.

Nghệ nhân ở Hội An luôn tay đan móc đèn lồng rực rỡ để kịp phục vụ dịp Tết Nguyên đán Ất Tỵ- Ảnh 15.

Die leuchtenden Laternen verschönern die alte und bezaubernde Schönheit der Altstadt von Hoi An noch mehr und werden zu einem einzigartigen und unverzichtbaren kulturellen Merkmal während des traditionellen Tet-Festes der Nation.

Quelle: https://danviet.vn/nghe-nhan-o-hoi-an-luon-tay-dan-moc-den-long-ruc-ro-de-kip-phuc-vu-dip-tet-nguyen-dan-at-ty-2024122415363823.htm

Kommentar (0)

No data
No data

Gleiche Kategorie

Wenn Gemeinschaftstourismus zu einem neuen Lebensrhythmus an der Lagune von Tam Giang wird
Ninh Binh Sehenswürdigkeiten, die Sie nicht verpassen sollten
Wandern in den Wolken von Dalat
Dörfer im Truong Son-Gebirge

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

No videos available

Nachricht

Politisches System

Lokal

Produkt