Die Künstlerin Hong Nga leidet an Demenz, vergisst aber nicht die schönen Erinnerungen an ihr Leben mit „Marktreis und Flusswasser“.

Nghệ sĩ Hồng Nga bị lẫn nhưng không quên ký ức đời — Künstlerin Hong Nga und Volkskünstler Kim Cuong

Obwohl sie inzwischen an Demenz leidet, erinnert sie sich immer wieder an die schönen Erinnerungen an ihr künstlerisches Leben, wenn Freunde und Kollegen sie besuchen und an ihre Zeit als Künstlerin zurückdenken. Sie vergleicht diese oft so: „Das Leben einer Künstlerin basiert auf Essen vom Markt und Wasser aus dem Fluss, auf dem Essen in Gemeinschaftshäusern und dem Übernachten in Restaurants. Es ist hart, aber macht sehr viel Spaß.“

Dann erzählte sie von den Wassertragestangen. Als Kind war sie als kleines schwarzes Nga-Mädchen bekannt, das in Cau Dua im 4. Bezirk Wasser gegen Bezahlung trug. Ihre Familie war sehr arm, ihre Mutter war oft krank, deshalb musste sie die Schule frühzeitig abbrechen, um ihre Mutter zu unterstützen. Jeden Tag füllte sie Krüge mit Wasser für zehn Familien und verdiente dafür 20 Dong. Die Wassertragestangen waren ihre „Freunde“ aus Kindertagen.

Ihr Hobby war es, ihr Frühstücksgeld für Bücher mit Vọng-Cổ-Liedern auszugeben. Da sie Vọng-Cổ-Lieder mochte, adoptierte der Künstler Tam Den sie.

Er war ein bekannter Zitherspieler in der Amateurwelt. Ich lernte singen, aber es war sehr schwer. Jedes Mal, wenn ich falsch sang, schlug mir der Lehrer mit der Zither auf den Kopf. Es war schmerzhaft und lustig zugleich. Denn der Lehrer war sehr sanft. Meine Mutter schimpfte damals immer mit mir: „Du bist so dunkelhäutig und dünn, wer soll dir denn beim Singen zuhören? Akzeptiere dein Schicksal und sei ein Mädchen, das Wasser schleppt, um mich zu ernähren, mein Kind.“ Ich lachte in mich hinein: „Das nehme ich zurück!“, sagte sie lachend.

Als sie nicht mehr singen konnte, trat sie in der Unterhaltungsbar Le Lieu auf. Dort wurde sie wegen ihrer melancholischen Stimme vom Publikum sehr geliebt. Deshalb besetzte der Dramatiker Hoa Phuong sie im Alter von 17 Jahren mit der Rolle der Lehrerin Lan in dem Stück „Tuyet Tinh Ca“.

Sie erinnerte sich an die Rolle der süßen Suppenverkäuferin Frau Nam in dem Theaterstück „Gedenk-Fährterminal“, das von den Lesern der Zeitung Nguoi Lao Dong zum Gewinner des Mai-Vang-Preises im Jahr 1998 gewählt wurde.

Sie vertraute mir an, dass sie Lügen am meisten fürchte. Obwohl sie als Kind nur wenig Schulbildung genossen hatte, lehrte sie das Leben viele wichtige Lektionen. Und sie bekräftigte, dass es keine ähnlichen Erfahrungen gäbe, die man vermeiden müsse; nur Aufrichtigkeit helfe einem, erwachsen zu werden.

„Die Dramatikerin Hoa Phuong sagte einst: ‚Singen folgt nicht dem eigenen Willen, es ist wie ein Zweig der Wasserhyazinthe, der bei Ebbe und Flut auf einem Fluss treibt. Wenn er Glück hat, erreicht er das Meer, wenn er Pech hat, klammert er sich an einen abgelegenen Kai‘ – sie verstummte plötzlich und weinte.

Quelle: https://nld.com.vn/nghe-si-hong-nga-bi-lan-nhung-khong-quen-ky-uc-doi-gao-cho-nuoc-song-196240128181722169.htm