Der Künstler Le Thanh Phong erhielt eine Verdiensturkunde für seine Beiträge zu den Volksliedern von Nghe Tinh Vi und Giam.

VHO – Am Abend des 23. November 2024 fand auf dem Ho-Chi-Minh -Platz in Vinh (Nghe An) die Feier zum 10. Jahrestag der Anerkennung der Volkslieder von Nghe Tinh Vi und Giam durch die UNESCO statt. Im Rahmen der Zeremonie verlieh das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus fünf Kollektiven und fünf Einzelpersonen Verdiensturkunden für ihren herausragenden Beitrag zur Bewahrung und Förderung des kulturellen Erbes der Volkslieder von Nghe Tinh Vi und Giam im Zeitraum von 2019 bis 2024. Unter den Ausgezeichneten war der Künstler Le Thanh Phong der Jüngste.

Der Künstler Le Thanh Phong erhielt vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus eine Verdiensturkunde, die ihm von Vizeminister Ta Quang Dong überreicht wurde.

Thanh Phong wurde 1992 in Vinh geboren. Er ist Meister, Leiter der UNESCO-Volkslieder-Kunstgruppe Nghe An in Hanoi und Redakteur der Sendung „Volkslieder und traditionelle Musik“ auf VOV3 – Stimme Vietnams .

Schon als Schüler in Nghe An liebte er die Volkslieder der Vi und Giam, und diese Liebe vertiefte sich noch, nachdem er seine Heimatstadt verlassen hatte, um in Hanoi zu studieren und zu arbeiten. 2011 gründete er den ersten Vi- und Giam-Volksliedclub an der Kulturuniversität Hanoi.

Der Club bildet die Grundlage für die Entwicklung der heutigen UNESCO Folk Songs of Nghe An Art Troupe in Hanoi – einer professionellen Künstlergruppe mit mehr als 50 Künstlern und Schauspielern.

Für Thanh Phong verdoppelte sich die Freude, als ihm der stellvertretende Minister Ta Quang Dong – sein Lehrer – die Verdiensturkunde überreichte.

Im Jahr 2021 veröffentlichte Thanh Phong die CD Vi, Giam Tinh Que mit neuen Texten und von Vi, Giam inspirierten Volksliedern aus Nghe An. Neben seinen Auftritten schuf er auch viele große Nghe An-Volksmusikprogramme und Theaterstücke wie Cau dan ca dang Nguoi, Dong song duong nhac, Dang Nguoi cau hat que huong, Xuan qua mien Vi, Giam...

Thanh Phong engagiert sich außerdem sehr dafür, die Kunst seiner Heimat durch kulturelle Austauschaktivitäten in Ländern wie Usbekistan, China, Japan, Frankreich usw. in die Welt zu tragen.

Besonders hervorzuheben ist, dass er 2023 die Nghe An-Volksliedorganisation An Tinh Vi, Giam Hon Que zu einem Auftritt am Vietnam-Tag nach Frankreich brachte; außerdem übernahm er die Rolle des Drehbuchautors, Regisseurs und Darstellers des Kunstprogramms Huong Sac Viet Nam am Vietnam-Tag in Japan.

Le Thanh Phong mit dem Volkskünstler Pham Phuong Thao

Als junger, dynamischer Mensch, der sich schnell an neue Technologien anpasst, legt Le Thanh Phong großen Wert darauf, junge Zielgruppen über digitale Plattformen zu erreichen. 2014 gründete er die Fanseite „Vi, Giam Folk Songs“ mit Inhalten zur Entstehungsgeschichte der Vi, Giam-Volkslieder, Musikvideos und Liedern aus der Volksmusikszene von Nghe An sowie Informationen zu Künstlern und Kunsthandwerkern aus Nghe An.

Die Seite hat bisher 100.000 Likes und 341.000 Follower. Auch seine YouTube- und TikTok-Kanäle mit Liedern aus Nghe An erfreuen sich großer Beliebtheit, vor allem bei jungen Leuten.

Darüber hinaus legt Thanh Phong großen Wert darauf, die Liebe zu Vi und Giam zu verbreiten, indem er Kurse für Vi- und Giam-Volkslieder an der Kulturuniversität Hanoi, der Dai Nam Universität und dem UNESCO-Zentrum für kommunale Gesundheitsförderung in Hanoi anbietet; das Unterrichtsmodell für Vi- und Giam-Gesang im Gemeindehaus Xuan Tao So in Hanoi erprobt; und jedes Jahr die UNESCO-Kunstgruppe für Volksliedkultur Nghe An in traditionellen Theateraufführungstechniken schult.  

Le Thanh Phong wurde außerdem beim Uzbekistan World Folk Music Festival 2017 als herausragender Schauspieler ausgezeichnet; erhielt 2019 beim Folk Music Festival des Yunnan International Television (China) eine Verdiensturkunde; vom vietnamesischen Kulturerbeverband Verdiensturkunden für sein Engagement für die Erhaltung und Förderung des nationalen Kulturerbes; sowie Auszeichnungen des vietnamesischen Bühnenkünstlerverbands…

Thanh Phong teilte seine Gefühle mit, als er in seiner Heimatstadt die Verdiensturkunde des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus entgegennahm. Er sagte, er sei sehr gerührt und stolz gewesen, dass seine Verdienste des letzten Jahrzehnts gewürdigt wurden. Seine Freude war umso größer, als ihm der stellvertretende Minister Ta Quang Dong – sein Lehrer – die Urkunde überreichte.

Der Künstler 9x teilte außerdem mit, dass er sich sehr darüber freue, dass es in den letzten Jahren in seiner Heimatstadt Nghe Tinh viele Programme und Aktivitäten gegeben habe, die Vi und Giam jungen Menschen näherbringen. So habe beispielsweise das Museum von Nghe An einen Raum geschaffen, in dem alte Vi- und Giam-Musik aufgeführt werden kann, damit junge Menschen diese Kunstformen erleben und praktizieren können.

„Ich beobachte, dass junge Menschen eine starke Tendenz zur Rückbesinnung auf traditionelle Kultur haben. Wenn ich mir die von mir betreuten digitalen Plattformen wie Facebook, YouTube, TikTok usw. genauer ansehe, sehe ich, dass die Generation Z viele sehr inspirierende traditionelle Kunstdarbietungen präsentiert. Sie sind sehr kreativ und erstellen Videos, die auf Vi- und Giam-Volksliedern basieren oder Vi- und Giam-Materialien verwenden. Diese Videos verbreiten sich rasant und stoßen auf großes Interesse“, sagte Thanh Phong.

Le Thanh Phong gab bekannt, dass er und die UNESCO-Kunstgruppe für das Volkskulturerbe von Nghe An demnächst eine Fotoausstellung organisieren werden, um den 10. Jahrestag der Anerkennung der Volkslieder von Nghe Tinh Vi und Giam als Weltkulturerbe zu feiern.

Vi- und Giam-Volkslieder sind zwei unbegleitete Gesangsstile der Nghe-Tinh-Gemeinschaft, die vor Jahrhunderten entstanden sind. Sie werden in allen Lebensbereichen gesungen, beispielsweise beim Einschlafen der Kinder, bei der Feldarbeit, beim Rudern, Weben, Reismahlen und Fischen. Die Lieder drücken unterschiedliche Stimmungen und Gefühle aus, wie Freude und Trauer des Einzelnen oder der Gemeinschaft.

Die vietnamesische Gemeinschaft in den beiden Provinzen Nghe An und Ha Tinh betrachtet die Vi Dam-Volkslieder als Teil des Lebens und der Identität des ländlichen Raums von Nghe An und Ha Tinh.

Am 27. November 2014 erkannte die UNESCO auf ihrer 9. Sitzung in Paris die vietnamesischen Volkslieder Nghe Tinh Vi und Giam offiziell als repräsentatives immaterielles Kulturerbe der Menschheit an.

Quelle: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nghe-si-le-thanh-phong-nhan-bang-khen-vi-nhung-dong-gop-cho-dan-ca-vi-giam-nghe-tinh-112810.html