Vietnamesische Kunst im Dialog mit japanischer Ukiyo-e-Malerei

Am 26. August findet im Japan Foundation Center for Cultural Exchange in Vietnam (27 Quang Trung, Hoan Kiem, Hanoi ) die Ausstellung „Dialog mit Ukiyo-e-Gemälden“ statt.

Die Ausstellung zeigt 37 Werke von 34 vietnamesischen Künstlern, darunter der Maler Trieu Other Tien, der Maler Trieu Minh Hai und die Gruppe Puppets Studio sowie 22 junge Künstler, die an der Fakultät für Malerei der Vietnam University of Fine Arts studieren.

Die Ausstellung „Dialog mit Ukiyo-e-Malerei“ findet vom 26. August bis 15. September 2024 statt. Foto: Japan Foundation

Die Werke bestehen aus einer Vielzahl von Materialien, darunter Seide, Lack, Keramik, Papier, Installationen und Animationen, und bieten mehr Möglichkeiten für ein Publikum, das diese Art der Malerei liebt, sowie für diejenigen, die sich für die einzigartigen und überraschenden Kreationen der jungen Generation vietnamesischer Künstler interessieren.

Diese Ausstellung ist eine Fortsetzung des Projekts „Von Tradition zu Tradition“, das 2020 in Hanoi gestartet wurde.

Laut dem Kurator des Projekts und Dozenten Nguyen The Son (Schule für interdisziplinäre Wissenschaften und Künste) machte die einzigartige Kunst und Weise, in der Ukiyo-e-Malerei während des Booms des „Japonismus“ im Europa des 19. Jahrhunderts Raum auszudrücken und Farben zu verwenden, einen starken Eindruck auf viele berühmte westliche Künstler wie Monet, Cézanne und Renoir, die später viele Kunstwerke schufen, die stark von Ukiyo-e beeinflusst waren.

Mehr als 100 Jahre später haben sich junge vietnamesische Künstler einer neuen Herausforderung gestellt: Sie wollen Kunstwerke schaffen, die von Ukiyo-e inspiriert sind, aber dennoch die vietnamesischen Traditionen bewahren.

Durch vielfache Recherche und Auseinandersetzung mit den Gemälden von Hang Trong wurden im Laufe der letzten drei Jahre viele Ausstellungen im Rahmen des Projekts „Von Tradition zu Tradition“ entwickelt und ins Leben gerufen.

Traditionelle vietnamesische Malmaterialien wie Seide, Lack und Papier stehen im Dialog mit der Hang-In-Malerei, um neue Traditionen mit der Form und dem Geist der jungen Generation in der neuen Ära zu schaffen.

Ausstellung „Dialog mit Ukiyo-e-Gemälden“ in Hoi An August 2024

In Zusammenarbeit mit dem Künstler Le Dinh Nghien wurde dieses Projekt fortgeführt und zu einer Reihe anspruchsvoller Holzschnitte weiterentwickelt, die die Fähigkeiten und den Geist kreativer Maler, Holzschnitzer und Drucker vereinten. Das Projekt möchte noch weiter gehen und die Inspiration interkultureller und länderübergreifender Dialoge fördern.

Zuvor wurde das Projekt „Dialog mit Ukiyo-e-Gemälden“ im Januar 2024 im Literaturtempel erfolgreich gestartet und im Rahmen der 20. Hoi An-Japan-Kulturaustauschwoche im August 2024 in Hoi An der Öffentlichkeit vorgestellt.

T.Toan

Quelle: https://www.congluan.vn/nghe-thuat-viet-doi-thoai-voi-dong-tranh-nhat-ban-ukiyo-e-post309183.html