Vereinendes Motto „Fleiß, Positivität, Streben nach Erfolg, nah am Menschen, für den Menschen, Innovation, hohe Effizienz“
In Bezug auf die wichtigsten Aufgaben und Lösungen der kommenden Zeit heißt es in der Resolution klar und deutlich, dass sich die Weltlage in der kommenden Zeit voraussichtlich weiterhin kompliziert und unvorhersehbar entwickeln wird; Schwierigkeiten und Herausforderungen werden Chancen und Vorteile überwiegen und Druck auf die Lenkung und Steuerung der sozioökonomischen Entwicklung ausüben. In dieser Situation fordern die Regierung und der Premierminister die Minister, die Leiter der Behörden auf Ministerebene, die der Regierung unterstellten Behörden, die Vorsitzenden der Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte auf, weiterhin den Geist der Verantwortung, Solidarität, Einheit und Übereinstimmung zu fördern und die Resolutionen, Schlussfolgerungen und Anweisungen des Zentralkomitees, des Politbüros , des Sekretariats, des Generalsekretärs und der wichtigsten Führungspersönlichkeiten der Nationalversammlung, der Regierung und des Premierministers synchroner, umfassender und wirksamer umzusetzen.
Gleichzeitig gilt es, die Chancen, Vorteile und die Wirksamkeit der neu eingeführten Richtlinien und Lösungen sowie des zweistufigen lokalen Regierungsmodells zu nutzen. Vereinheitlichen Sie das Motto „Eifer, positive Einstellung, erfolgreiche Bemühungen, bürgernah, für die Menschen, Innovation, hohe Effizienz“, beschleunigen Sie in den letzten Monaten des Jahres 2025 Durchbrüche, um die sozioökonomischen Entwicklungsziele und -vorgaben für das gesamte Jahr 2025 erfolgreich umzusetzen. Konzentrieren Sie sich auf der Grundlage der zugewiesenen Funktionen, Aufgaben und Befugnisse auf die folgenden Inhalte:
Konzentrieren Sie Ihre Ressourcen, bereiten Sie sich sorgfältig und gründlich vor, stellen Sie den Fortschritt und die Qualität der Gesetzesentwürfe, Resolutionen, Berichte und Projekte sicher, die der 10. Tagung der 15. Nationalversammlung vorgelegt werden sollen; beschleunigen Sie die Erfüllung der in der Resolution des 13. Nationalkongresses festgelegten Ziele und Aufgaben und erzielen Sie Durchbrüche. Reagieren Sie aktiv auf die Kampagne zur Nachahmung des Gipfels und organisieren Sie sie effektiv, um Erfolge bei der Begrüßung des 14. Nationalkongresses der Partei zu erzielen. Beschleunigen Sie die Umsetzung der Vorbereitungsaufgaben, um der guten Organisation des 14. Nationalkongresses der Partei zu dienen.
Die Aufrechterhaltung der makroökonomischen Stabilität, die Kontrolle der Inflation, die Sicherung des wirtschaftlichen Gleichgewichts und die Förderung des Wachstums haben Priorität. Die internationale und nationale Lage ist aufmerksam zu beobachten, proaktiv Prognosen zu erstellen, flexibel, zeitnah und wirksam politisch zu reagieren und Passivität und Überraschungen zu vermeiden. Der Schwerpunkt liegt auf der Förderung von Wachstumstreibern und der synchronen Umsetzung von Lösungen, um die für jede Branche, jeden Bereich und jede Region festgelegten höchsten sozioökonomischen Entwicklungsziele für 2025 zu erreichen. Die Geldpolitik ist proaktiv, flexibel, zeitnah und wirksam zu betreiben und eng und harmonisch mit der expansiven Fiskalpolitik abzustimmen, wobei Schwerpunkte und Schlüsselpunkte sowie andere politische Maßnahmen zu beachten sind. Die Finanz- und Haushaltsdisziplin und -ordnung sind zu stärken. Die Einnahmen sind zu steigern, die Ausgaben, insbesondere die laufenden Ausgaben, sind konsequent zu senken und unnötige Ausgaben proaktiv zu kürzen, um Einsparungen und Effizienz zu gewährleisten.
Die Marktlage muss proaktiv erfasst, Angebot und Nachfrage sowie die Rohstoffpreise ins Gleichgewicht gebracht werden, um geeignete und wirksame Lösungen zur Stabilisierung des Marktes, insbesondere für lebenswichtige Güter, zu finden, die Versorgung zum Jahresende sicherzustellen und Engpässe, Lieferunterbrechungen und plötzliche Preiserhöhungen zu vermeiden. Die Umsetzung gesetzlicher Preisvorschriften muss kontrolliert und überwacht werden, Verstöße müssen strikt geahndet werden. Bei staatlich verwalteten Preisanpassungen für Waren und Dienstleistungen müssen die Auswirkungen sorgfältig und umfassend bewertet werden, um die Inflation entsprechend den gesetzten Zielen unter Kontrolle zu halten.
Minister und Leiter der Behörden auf Ministerebene leiten direkt den Aufbau und die Verbesserung der Institutionen sowie die Durchsetzung der Gesetze. Sie konzentrieren sich auf die Fertigstellung von Gesetzesentwürfen und Resolutionen, die der Nationalversammlung in ihrer 10. Sitzung vorgelegt und den Behörden der Nationalversammlung zur Prüfung und Stellungnahme sowie dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung zur Beratung und Stellungnahme zugeleitet werden. Sie gewährleisten die Einhaltung der vorgeschriebenen Fristen für die Übermittlung der Gesetzesentwürfe und Resolutionen an die Abgeordneten der Nationalversammlung. Bei der Bearbeitung, Überarbeitung und Verbesserung der Gesetzesentwürfe und Resolutionen an die Nationalversammlung und den Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung ist eine enge Abstimmung mit den Behörden der Nationalversammlung erforderlich. Über Fragen, die außerhalb ihrer Zuständigkeit liegen, müssen sie der Regierung umgehend Bericht erstatten.
Es müssen dringend Dokumente erstellt und fertiggestellt werden, die der Regierung und dem Premierminister zur Verkündung vorgelegt werden sollen. In diesen Dokumenten sind die Gesetze und Beschlüsse der Nationalversammlung detailliert beschrieben und ihre Umsetzung geregelt, insbesondere die 48 in Kraft getretenen Verordnungen und Beschlüsse zu Gesetzen und Beschlüssen. Schwierigkeiten und Hindernisse bei Projekten, die im Rückstand sind, müssen bewältigt und beseitigt werden. Es muss sichergestellt werden, dass die Beseitigung der durch gesetzliche Regelungen verursachten Engpässe bis 2025 im Wesentlichen abgeschlossen ist.
Fokus auf die effektive Umsetzung von Lösungen zur Förderung der industriellen Basisproduktion
In der Resolution wird klar die Notwendigkeit dargelegt, den Fortschritt bei der Fertigstellung des synchronen und modernen Infrastruktursystems zu beschleunigen; die Rolle und Verantwortung der Leiter von Agenturen, Einheiten und Kommunen weiter zu stärken, alle Ressourcen zu bündeln, den Fortschritt von Bauprojekten und Arbeiten von Ministerien, Agenturen und Kommunen zu beschleunigen und die Auszahlung öffentlicher Investitionsmittel in den letzten Monaten des Jahres zu beschleunigen. Der zugewiesene, aber noch nicht im Detail zugewiesene Kapitalplan muss dringend zugewiesen werden; die Auszahlungssituation für jedes Projekt muss regelmäßig überprüft und bewertet werden, die Probleme und Schwächen in jeder Phase müssen klar identifiziert werden, um rechtzeitig Lösungen zu finden. Große, bedeutsame Projekte und Arbeiten, die die vorgeschriebenen Bedingungen und Verfahren erfüllen, müssen überprüft und vorgeschlagen werden, um sie am 19. Dezember 2025, anlässlich des 79. Jahrestages des Nationalen Widerstandstages (19. Dezember 1946 – 19. Dezember 2025) und zur Begrüßung des 14. Nationalen Parteitags, zu beginnen und einzuweihen.
Darüber hinaus muss der Schwerpunkt auf der effektiven Umsetzung von Lösungen liegen, um die Produktion grundlegender Industrien und neuer Wachstumsmotoren der Wirtschaft zu fördern, externe Unterstützungsressourcen zur Förderung von Innovationen zu maximieren, die digitale Wirtschaft, die digitale Transformation, die grüne Transformation sowie neue Industrien und Sektoren wie Halbleiter und Wasserstoffenergie zu entwickeln und ein Datenbanksystem aufzubauen, um Vernetzung und Effizienz zu gewährleisten. Die aus dem Staatshaushalt finanzierten Projekte in den Bereichen Wissenschaft und Technologie, Innovation und digitale Transformation müssen dringend umgesetzt werden. Die Liste der Projekte, für die 2024 zusätzliche Mittel aus den erhöhten Staatshaushaltseinnahmen bereitgestellt wurden, muss genehmigt werden, damit sie 2025 sofort umgesetzt werden können.
Handelsförderung verstärken, Märkte, Exportgüter und Lieferketten erweitern und diversifizieren; den Inlandsmarkt optimal nutzen. Die Kampagne „Vietnamesen bevorzugen vietnamesische Waren“ wirksam umsetzen, um eine Bewegung und einen Trend zur Verwendung hochwertiger vietnamesischer Waren zu schaffen. Konkrete, regelmäßige und kontinuierliche Pläne zur Bekämpfung, Verhütung und Abwehr von Schmuggel, Handelsbetrug, gefälschten Waren und Verletzungen des geistigen Eigentums entwickeln; gefälschte Medikamente und Lebensmittel umgehend und unverzüglich ausmerzen; die Anweisungen und Schlussfolgerungen der zuständigen Behörden zum Schutz der Verbraucherrechte, einschließlich der in der Regierungsresolution Nr. 82/NQ-CP vom 26. Mai 2025 festgelegten Aufgaben und Lösungen, entschlossen umsetzen, um sicherzustellen, dass sie dem neuen Kontext und der neuen Situation gerecht werden.
Dringend und effektiv Arbeiten zur Überwindung der Folgen der Stürme Nr. 10, 11 und der jüngsten Stürme einleiten
Die Regierung und der Premierminister fordern die Ministerien, Zweigstellen und Kommunen auf, Naturkatastrophen, insbesondere Stürme, Überschwemmungen und Erdrutsche, proaktiv und aktiv zu beobachten und umgehend darüber zu informieren, proaktiv Maßnahmen zu ergreifen, um auf Naturkatastrophen zu reagieren, sie zu verhindern und zu bekämpfen, Rettung und Bergung durchzuführen, die Sicherheit der Menschen und des Transports auf See und auf Flüssen, die Sicherheit von Deichen, Stauseen, Bewässerungsdämmen, Wasserkraftwerken, Elektrizitätssystemen, Telekommunikations-, Bildungs- und medizinischen Einrichtungen, Produktions-, Geschäfts- und Dienstleistungsbetrieben usw. zu gewährleisten, alle lokalen Kräfte und Ressourcen zu lenken und zu mobilisieren, um die Arbeit zur Überwindung der Folgen der Stürme Nr. 10 und 11 und der jüngsten Stürme dringend und effektiv durchzuführen und die Lage der Menschen rasch zu stabilisieren.
Gleichzeitig muss das Aktionsprogramm zur Umsetzung der Beschlüsse des Politbüros zu Durchbrüchen, zur Entwicklung von Bildung und Ausbildung sowie zur Stärkung des Schutzes, der Pflege und der Verbesserung der Gesundheit der Bevölkerung wirksam umgesetzt werden. Maßnahmen für Menschen mit verdienstvollen Leistungen müssen wirksam umgesetzt, die soziale Sicherheit gewährleistet und das materielle und geistige Leben der Bevölkerung verbessert werden. Die Aufnahme der Bürger muss organisiert werden. Beschwerden, Anzeigen, Empfehlungen und Überlegungen müssen entgegengenommen und bearbeitet werden. Beschwerden und Anzeigen müssen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere den neuen Bestimmungen zu den Verantwortlichkeiten der Vorsitzenden der Volkskomitees auf allen Ebenen und der zuständigen Behörden, gelöst werden. Diese müssen auf der Basisebene gründlich gelöst werden, und das Auftreten komplizierter Beschwerden und Anzeigen muss begrenzt werden.
Die nationale Verteidigung und Sicherheit muss gestärkt und verbessert werden, die öffentliche Ordnung und Sicherheit muss aufrechterhalten werden. Die Situation muss weiterhin proaktiv erfasst werden, die Koordination mit den zuständigen Kräften muss gewährleistet sein, um die Unabhängigkeit, Souveränität und territoriale Integrität zu schützen, die politische Sicherheit und die öffentliche Ordnung und Sicherheit zu gewährleisten, Situationen vorzubeugen und umgehend darauf zu reagieren, den Informationsaustausch, die Inspektion, die Überprüfung und die strikte Verfolgung von Verstößen eng zu koordinieren. Internationale Verträge und Vereinbarungen hochrangiger Politiker müssen konkretisiert werden, die wirtschaftliche Zusammenarbeit bei der Entwicklung wichtiger Industrien und Bereiche, neuer Technologien und strategischer Infrastruktur muss gefördert werden.
Darüber hinaus ist es notwendig, die Informations- und Kommunikationsarbeit zu wichtigen politischen, wirtschaftlichen, kulturellen und gesellschaftlichen Ereignissen zu intensivieren und die öffentliche Meinung so zu orientieren, dass sie der Lenkung und Steuerung der sozioökonomischen Entwicklung des Landes dient. Vor, während und nach wichtigen Ereignissen des Landes, wie z. B. dem 14. Nationalen Parteitag, der 13. Zentralkonferenz der 13. Legislaturperiode, der 10. Tagung der 15. Nationalversammlung, dem Nationalen Kongress für patriotischen Wettbewerb, dem 79. Jahrestag des Nationalen Widerstandstages usw., müssen Pläne entwickelt und Kommunikationsprogramme umgesetzt werden. Dabei gilt es, reichhaltige und eindrucksvolle Inhalte und Formen zu gewährleisten, positive Motivation in der Bevölkerung zu verbreiten und einen gesellschaftlichen Konsens zu schaffen. Neue Faktoren, gute Menschen und gute Taten müssen gelobt werden. Der Kampf gegen schlechte, giftige, unwahre Informationen und verzerrte Argumente feindlicher Kräfte muss intensiviert werden.
Mängel in den Vorschriften für den Betrieb des neuen Apparats, insbesondere auf der Basisebene, müssen rechtzeitig behoben werden.
In Bezug auf den Bericht über die Umsetzung und den Betrieb des zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells stimmt die Regierung grundsätzlich mit dem Bericht Nr. 8945/BC-BNV des Innenministeriums vom 4. Oktober 2025 über die Umsetzung und den Betrieb des zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells überein; Antrag:
Ministerien, Behörden und Kommunen müssen entsprechend ihren zugewiesenen Funktionen, Aufgaben und Befugnissen die Resolutionen und Schlussfolgerungen des Politbüros sowie die Anweisungen der Regierung und des Premierministers zur Anordnung der Verwaltungseinheiten und zur Umsetzung des zweistufigen Modells der lokalen Regierung gründlich verstehen und strikt umsetzen. Sie müssen Schwierigkeiten umgehend beseitigen und Unzulänglichkeiten, Widersprüche und Überschneidungen in den Vorschriften im Zusammenhang mit der Funktionsweise des neuen Apparats, insbesondere auf der Basisebene, überwinden. Sie müssen aktiv bei der Änderung und Ergänzung von Rechtsdokumenten im Zusammenhang mit der Anordnung der Verwaltungseinheiten auf allen Ebenen und der Organisation der zweistufigen lokalen Regierungen beraten.
Förderung der Dezentralisierung und Delegation von Befugnissen sowie der Ressourcenzuweisung und der Entwicklung von Überwachungs- und Inspektionsinstrumenten. Förderung der Reform der Verwaltungsverfahren; Stärkung der Inspektion, Beratung sowie der beruflichen und technischen Ausbildung; Überprüfung und Rationalisierung des internen Apparats, um einen reibungslosen, effektiven und effizienten Betrieb ohne Unterbrechung oder Auslassung von Aufgaben zu gewährleisten.
Die Volkskomitees auf Provinz- und Gemeindeebene sollen sich bei der Umsetzung der Anordnung und Reorganisation der Verwaltungseinheiten auf allen Ebenen und beim Aufbau eines zweistufigen lokalen Regierungsmodells genau an die Anweisungen und Vorgaben des Lenkungsausschusses halten. Sie sollen sich an den Leitlinien des Innenministeriums orientieren und auf der Grundlage konkreter und praktischer Bedingungen Kader, Beamte und öffentliche Angestellte anordnen und zuteilen und dabei eine angemessene Anordnung auf der Basisebene sicherstellen, um die zugewiesenen Funktionen und Aufgaben wirksam erfüllen zu können und den Anforderungen der staatlichen Verwaltung in dem Gebiet gerecht zu werden. Die Fertigstellung soll im Oktober 2025 erfolgen.
Überprüfen und implementieren Sie zugewiesene Aufgaben umgehend, erstatten Sie den zuständigen Behörden Bericht über erledigte Aufgaben und Arbeiten, beschleunigen Sie die Fertigstellung spezialisierter Daten, um die digitale Transformation voranzutreiben, verfügen Sie über Lösungen zur Überwindung von Unterbrechungen und mangelnder Verbindung und Kommunikation zwischen Datenbanken und stellen Sie die Konsistenz der Berichtsinformationen sicher.
Das Innenministerium soll den Vorsitz führen und sich mit dem Bauministerium abstimmen, um der Regierung dringend ein Dekret über die Klassifizierung von Verwaltungseinheiten vorzulegen, es dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung für Verwaltungseinheitsstandards und städtische Standards vorzulegen und es bis Oktober 2025 abzuschließen; das Gehalts- und Zulagenprojekt abzuschließen und den zuständigen Behörden Bericht zu erstatten, damit eine Entscheidung zur einheitlichen Anwendung im politischen System getroffen werden kann.
Das Finanzministerium überprüft und leitet die Kommunen an, um Hindernisse im Zusammenhang mit Finanzen, öffentlichen Vermögenswerten und Einrichtungen zu beseitigen, die vom Premierminister in der offiziellen Mitteilung Nr. 180/CD-TTg vom 30. September 2025 zugewiesenen Aufgaben umgehend umzusetzen und den zuständigen Behörden gegebenenfalls über Angelegenheiten Bericht zu erstatten, die außerhalb ihrer Zuständigkeit liegen.
Quelle: https://baotintuc.vn/thoi-su/nghi-quyet-phien-hop-chinh-phu-thuong-ky-thang-92025-20251013200331227.htm
![[Foto] Bereit für die Herbstmesse 2025](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/14/1760456672454_ndo_br_chi-9796-jpg.webp)
Kommentar (0)