Die Menschen spüren deutlich die „Transformation“ der Zwei-Ebenen-Regierung

(PLVN) – Der erste Tag der Inbetriebnahme der Zwei-Ebenen-Regierung in einer Reihe von Orten im ganzen Land zeigt, dass die Arbeit des neuen Regierungsapparats reibungslos und effizient verläuft und die Abwicklung der Verwaltungsverfahren für die Menschen bequem und schnell ist.

Der Dienst am Menschen steht an erster Stelle

Am 1. Juli wurde in 126 Gemeinden und Bezirken Hanois offiziell eine zweistufige Kommunalverwaltung eingerichtet. In den Bezirken Bo De, Hoan Kiem und Ngoc Ha wurden wichtige Führungspositionen sowie Fachabteilungen und -büros besetzt. Die Volkskomitees der neu eingerichteten Bezirke veröffentlichten wie gewohnt Informationen und nahmen Verwaltungsanträge entgegen und bearbeiteten diese. Beamte und Staatsbedienstete passten sich schnell ihren neuen Aufgaben an, ohne ihre Arbeit im Dienste der Bevölkerung zu unterbrechen.

Ab dem frühen Morgen des 1. Juli kamen viele Menschen früh, um Verwaltungsverfahren zu erledigen. Dank sorgfältiger Vorbereitung sowohl in den Räumlichkeiten als auch im Personalbereich verlief die Erledigung der Verwaltungsverfahren für die Menschen schnell, reibungslos und ordnungsgemäß. Einige Bürger hatten die Anpassung der Verwaltungsgrenzen nicht rechtzeitig aktualisiert und waren an die falsche Adresse gegangen. Sie wurden jedoch umgehend und umfassend von den Bezirksbeamten angeleitet.

Obwohl sie mit der neuen Empfangsadresse noch nicht vertraut sind, begrüßen die Bürger der alten Bezirke den Wandel hin zu einer „starken Rationalisierung“, einer digitalen Transformation und dem Einsatz von Technologie, um den Menschen maximalen Komfort zu bieten und Kosten, Zeit und Mühe zu sparen, insgesamt mit großer Begeisterung.

Im Bezirk Bo De erklärte Frau Nguyen Thi Thu Huong, stellvertretende Büroleiterin des Volksrats und des Volkskomitees des Bezirks, dass die Vorbereitungen für den Betrieb der öffentlichen Verwaltungsstellen sorgfältig getroffen worden seien. Die Verfahren seien eine Woche im Voraus von Beamten direkt getestet worden, um vor dem offiziellen Betrieb Erfahrungen zu sammeln. Der Bezirk habe LED-Touchscreens aufgestellt, die Liste der Verwaltungsverfahren veröffentlicht und diese vom ersten offiziellen Betrieb des neuen Kommunalverwaltungsmodells an effektiv online umgesetzt. Die Empfangsboxen für Verwaltungsverfahren seien öffentlich ausgehängt, damit die Bürger sie leicht finden und sich für ihre Verfahren an die richtige Stelle wenden könnten. Der Bezirk habe außerdem Personal abgestellt, um die Anfragen der Bürger schnell und effektiv entgegenzunehmen, weiterzuleiten und zu bearbeiten und so einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten.

Herr Pham Anh Dung (Bewohner des Bezirks Bo De) sagte, er sei gekommen, um die Bestätigung seines Lebenslaufs anzufordern. Nach nur 10 Minuten hatten die Mitarbeiter seine Bewerbung erhalten und bearbeitet. „Die Mitarbeiter waren sehr freundlich, zügig, zuverlässig und präzise. Ich habe nur 10 Minuten gebraucht, um alle Schritte zu erledigen“, sagte Herr Dung aufgeregt.

Unterdessen kamen am Morgen des 1. Juli viele Menschen in den Bezirk Hoan Kiem, um Verwaltungsangelegenheiten zu erledigen, vor allem Geburtenregistrierung, Gewerbeanmeldung und Grundstücksangelegenheiten. Auf Nachfrage zeigten sich alle Anwesenden begeistert und zufrieden mit der Abwicklung der Verwaltungsangelegenheiten im Servicezentrum der öffentlichen Verwaltung der Stadt Hanoi, Zweigstelle 3, Hoan Kiem.

Herr Do Thanh Ha, Beamter des Servicezentrums für öffentliche Verwaltung der Stadt Hanoi, Zweigstelle Nr. 3, Hoan Kiem, sagte, dass das Zentrum seit dem 1. April in Betrieb sei und die Verwaltungsvorgänge für die Bürger entgegennehme und bearbeite. Zur Vorbereitung auf den Betrieb der zweistufigen Regierung sei das Zentrum vollständig mit Geräten und Maschinen ausgestattet worden, um den Bürgern den besten Service ohne Unterbrechung der Verwaltungsdienste bieten zu können.

Die Leitung des Zentrums wies die Zweigstelle außerdem an, sich mit Stellen wie Mobifone und der Post abzustimmen, um die Menschen bei der ordnungsgemäßen Durchführung der regulären Verwaltungsverfahren zu unterstützen, die Ergebnisse schnellstmöglich mitzuteilen, die Einhaltung der Vorschriften sicherzustellen und Verzögerungen zu vermeiden. Dank dieser Vorbereitungen verliefen die Aktivitäten des Servicezentrums für öffentliche Verwaltung der Stadt Hanoi am 1. Juli normal und reibungslos, sodass ein ordnungsgemäßer Ablauf gewährleistet war.

Frau Nguyen Hong Trang, stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees des Bezirks Hoan Kiem, erklärte, der Bezirk habe sich frühzeitig auf die Lösung der Verwaltungsverfahren für die Bevölkerung vorbereitet. Dazu gehört auch die Schulung der Beamten, damit diese die Verwaltungsangelegenheiten sowie das Feedback der Bevölkerung sofort entgegennehmen und bearbeiten können. „Wir haben beschlossen, dass dies ein langfristiges und nicht nur ein kurzfristiges Arbeitsprogramm ist, bis die Bevölkerung den Regierungswechsel spürt. Bis jetzt sind wir zuversichtlich, dass die Beamten und Staatsbediensteten des Bezirks Hoan Kiem bereit sind, den Menschen zu dienen“, sagte Frau Nguyen Hong Trang.

Beamte und Bevölkerung sind von dem neuen Gerät begeistert.

Auch in der Gemeinde Thai My (ehemals Cu Chi), einem berühmten Handwerksdorf in Ho-Chi-Minh- Stadt, herrschte eine zügige und geschäftige Arbeitsatmosphäre. Frühmorgens tagte der Ständige Ausschuss des Parteikomitees der Gemeinde, der Parteivorstand, der Volksrat der Gemeinde und eine Fahnenhisszeremonie. Die Entgegennahme der Verwaltungsakten für Bürger und Unternehmen verlief reibungslos. Viele Menschen kamen wie gewohnt und ohne Probleme zur Erledigung der Vorgänge.

Die Leute kommen, um Verwaltungsverfahren in der Gemeinde Thai My in Ho-Chi-Minh-Stadt zu erledigen.

Herr Nguyen Duc Thinh, stellvertretender Sekretär und Vorsitzender des Volkskomitees der Kommune Thai My, sagte, dass das Volkskomitee der Kommune Thai My gemäß den Anweisungen des Stadtparteikomitees und des Ständigen Ausschusses des Kommunalparteikomitees Einrichtungen, Übertragungsleitungen und Beamte vorbereitet habe, um die Probleme der Menschen am 1. Juli zu lösen, und zwar nach dem Prinzip, keine Verzögerungen oder Verzögerungen zu verursachen und die Menschen zufriedenzustellen. Dank der guten Vorbereitung und des Konsenses und der Solidarität der Mitarbeiter, Beamten und der Mithilfe der Bevölkerung verlief der erste Betriebstag der Kommune reibungslos und wurde von vielen Menschen sehr geschätzt. Der Ständige Ausschuss des Kommunalparteikomitees und das Volkskomitee der Kommune Thai My hoffen, dass die Menschen und Unternehmen in der kommenden Zeit stets die legitimen Bedürfnisse der Menschen und Unternehmen unterstützen und lösen werden.

Ebenfalls am Morgen des 1. Juli fand im Bezirk Xuan Hoa die erste Flaggenhissungszeremonie zur Gründung der zweistufigen Stadtverwaltung statt. Den Aufzeichnungen zufolge freuten sich die Beamten und Einwohner des Bezirks über die neue Einrichtung. Der reibungslose Betrieb des Servicezentrums für öffentliche Verwaltung hatte oberste Priorität und erforderte die Konzentration aller Ressourcen. Die dort tätigen Beamten und Staatsbediensteten sind sich stets bewusst, dass sie das Gesicht der Regierung sind und die Anfragen von Bürgern und Unternehmen direkt beantworten.

Entschlossenheit bei der Verwaltungsreform

In Quang Ninh fanden am Morgen des 1. Juli gleichzeitig Sitzungen des Ständigen Ausschusses der Parteikomitees und Sitzungen des Parteivorstands auf Gemeindeebene in Gemeinden, Bezirken und Sonderzonen statt, um Beschlüsse zu den Zielen und Aufgaben für 2025 zu fassen. Gleichzeitig fand die erste Sitzung des Volksrats auf Gemeindeebene statt, um eine Reihe von Aufgaben in seinem Zuständigkeitsbereich umzusetzen, darunter die Verabschiedung von Beschlüssen zur sozioökonomischen Entwicklung sowie zur Gewährleistung der Landesverteidigung und -sicherheit im Jahr 2025.

Die Menschen kommen, um öffentliche Verwaltungsverfahren in der Gemeinde Vinh Thuc, Quang Ninh, zu erledigen.

Ebenfalls am Morgen des 1. Juli tagte in der Sonderzone Co To nach der ersten Sitzung des Ständigen Ausschusses des Parteikomitees und des Exekutivkomitees des Parteikomitees der Sonderzone der Volksrat der Sonderzone Co To (erste Amtszeit 2021–2026). Diese Sitzung ist von großer Bedeutung, da sie die Voraussetzung für die Vervollkommnung der Organisation des Volksrats und des Volkskomitees der Sonderzone Co To (erste Amtszeit 2021–2026) nach der Umsetzung der Verwaltungseinheiten schafft.

In seiner Rede betonte Vu Quyet Tien, stellvertretender Sekretär des Parteikomitees der Provinz Quang Ninh: „Die Sonderzone Co To ist eine von zwei Gemeinden in der Provinz, deren Verwaltungsgrenzen nicht zusammengelegt, sondern lediglich der Apparat neu organisiert wurde. Dies ist ein Vorteil, der die Bedingungen dafür schafft, dass der Apparat bald stabil und effektiv arbeiten kann. Das Parteikomitee und die Regierung der Sonderzone müssen die vier Hauptbeschlüsse des Politbüros proaktiv konkretisieren und flexibel an die tatsächlichen Bedingungen vor Ort anpassen und dabei einen starken Übergang von der „Verwaltungsverwaltung“ zum „Entwicklungsmanagement“ und von der „Lösung von Aufgaben“ zur „Wertschöpfung“ schaffen und das neue Regierungsmodell mit neuen Entwicklungsmotoren verknüpfen.“

Auch in Haiphong ist das zweistufige Verwaltungsmodell nach dem Zusammenschluss mit der Provinz Hai Duong offiziell in Kraft getreten. In 114 Gemeinden, Bezirken und Sonderzonen stehen öffentliche Verwaltungszentren bereit, um den Menschen zu dienen.

Den Berichten des Reporters zufolge kamen am Morgen des 1. Juli viele Leute in das Servicezentrum für öffentliche Verwaltung des Bezirks An Phong, um Verwaltungsformalitäten zu erledigen. Nach der Einführung des neuen Regierungsmodells hielt der Bezirk An Phong die erste Sitzung des Parteivorstands des Bezirks ab, um die Entscheidungen des Stadtparteivorstands zur Personalarbeit des Bezirks An Phong bekannt zu geben; die Arbeitsordnung des Parteivorstands und des Bezirksinspektionsausschusses für die Amtszeit 2025–2030 zu genehmigen; die Entscheidung zur Gründung von Zweigstellen und Parteiausschüssen direkt unter dem Parteivorstand sowie von Beratungsagenturen zur Unterstützung des Parteivorstands; ein Projekt zur Gründung spezialisierter Agenturen; ein Personalplanungsplan für spezialisierte Agenturen unter dem Volksvorstand des Bezirks; ein Entscheidungsentwurf zur Gründung spezialisierter Agenturen und öffentlicher Dienstleistungseinheiten unter dem Volksvorstand des Bezirks.

Herr Lam Van Dat, Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks An Phong, erklärte, der Bezirk An Phong sei durch die Zusammenlegung der gesamten natürlichen Fläche und Bevölkerung der Bezirke An Hoa, Hong Phong und Teilen der Bezirke Le Thien, Le Loi, Tan Tien und Dai Ban im alten Bezirk Hong Bang entstanden. Die Einrichtungen und die Infrastruktur für die öffentliche Verwaltung des Bezirks seien bereits fertiggestellt und ausreichend Personal vorhanden, um die Abwicklung der Verwaltungsverfahren für die Bevölkerung sicherzustellen.

Um die Effizienz der Unterstützung der Bürger bei der Durchführung von Verwaltungsverfahren zu verbessern, hat das Volkskomitee des Bezirks An Phong außerdem offiziell eine Unterstützungsgruppe für das Zentrum für öffentliche Verwaltung unter der Leitung des stellvertretenden Direktors des Zentrums eingerichtet, deren Aufgabe es ist, die Bürger bei der Durchführung von Verwaltungsverfahren schnell und bequem zu unterstützen, zu beraten und anzuleiten.

Die Einrichtung dieser Unterstützungsgruppe zeigt die Entschlossenheit des Volkskomitees des Bezirks An Phong zur Verwaltungsreform und schafft optimale Bedingungen für die Bevölkerung und Unternehmen der Region. Im Zentrum für öffentliche Verwaltung werden Sie von einem engagierten und professionellen Team umfassend unterstützt, was Wartezeiten und komplizierte Verfahren verkürzt.

Herr Ngoc - Tr. Giang – B. Yen – D. Truong – H. Duong – Ng. Ein

Quelle: https://baophapluat.vn/nguoi-dan-cam-nhan-ro-su-chuyen-minh-cua-chinh-quyen-2-cap-post553789.html