Poesie von Nguyen Kim Huy: Duft in Worten

Dies ist die vierte Gedichtsammlung aus acht Büchern verschiedener Genres, die während Nguyen Kim Huys über 60-jähriger fleißiger Poesie und Schriftstellerei gedruckt wurden.

„Pure Dawns“ umfasst 280 Seiten und enthält 78 Gedichte, die in vier Unterabschnitte mit sehr poetischen Namen unterteilt sind, wie etwa: „Zwischen den Wellen der Zeit“, „Die Farben des Sonnenlichts“, „Draußen vor dem Fenster“, „Der Wind lässt das Meer seufzen“. Jeder dieser kleinen Namen wird in Nguyen Kim Huys Schriften als Thema betrachtet.

Wie ein Vertrauen

Beim Lesen der Gedichte von Nguyen Kim Huy hat man das Gefühl, dass seine Gedichte oft die Schönheit des Geistes widerspiegeln, die Idee eines Schriftstellers, der sich ständig mit dem Leben beschäftigt und dabei einen sanften und tiefgründigen Ton anschlägt. Daher scheint er oft einem Jia Dao zu ähneln, dem Dichter der „Aufruhr“ in der chinesischen Tang-Dynastie. Nguyen Kim Huy lag einmal vor Sonnenaufgang wach, um die wertvollsten Worte für seine Gedichte zu finden:

In der läutenden Glocke

Worte der Unruhe vor der Morgendämmerung

Im Klang des Hahnenschreis am Morgen

Worte der Unruhe vor der Morgendämmerung

Morgens sitze ich da und schreibe ein Gedicht

Von den unruhigen Worten

(Worte der Unruhe vor der Morgendämmerung)

Thơ Nguyễn Kim Huy: Làn hương bay trong những ngôn từ- Ảnh 1. — Gedichtsammlung und episches Gedicht *„Pure Dawns“* von Nguyen Kim Huy ( Da Nang Publishing House, 2025)

Das spricht für die „harte Arbeit“, die Dichter bei der Schaffung von Kunst leisten, zu denen auch Nguyen Kim Huy gehört. Es ist auch das, was seine kreative Persönlichkeit durch seine sorgfältig gestalteten Verse als Obsession auf der Suche nach Glück geprägt hat:

Verfolgt von windigen und regnerischen Tagen in Träumen vom Ersticken

… einander töricht zum Glück führen

Das Glück ist noch nicht gefunden, wir haben uns schon dummerweise verloren ...

(Vor der reinen Morgendämmerung möchte ich tausend Gedichtverse eingravieren)

Auch wegen dieser Sorgfalt ist Nguyen Kim Huys Poesie in jedem Gedicht, jedem Satz in Pure Dawns Alle zeichnen sich durch saubere Sprache und Reime aus. In dem Lied „Lullaby of the Wind for You“ schrieb Nguyen Kim Huy im Sechs-Achtel-Takt mit sehr flüssigem Reim:

Wind über den Horizont

Bringen Sie der Person von gestern mehr süße Träume

Wiegenlied des Windes

Ich kann mein Herz nicht mit dem Nachmittag verbinden

Nguyen Kim Huys Gedichte in „Pure Dawns“ behandeln viele Themen des Lebens. Von der menschlichen Liebe über Paare und Großeltern bis hin zu Kameraden und Kollegen – in jeder Beziehung wirft er philosophische Fragen des Lebens auf. Das macht seine Gedichte tiefgründig, manchmal liegt die Bedeutung jenseits der Worte. Ob Grashalm oder Blume – in Nguyen Kim Huys Gedichten wird sie personifiziert, erhält Seele und Persönlichkeit:

Das Gras fragt nie, warum es wächst.

Sie sind einfach grün und unschuldig.

In der Morgensonne glitzert noch der frühe Tau und begrüßt die Sonne

Die Blume fragt sich nie, warum sie so leuchtende Farben hat.

Sie blühen einfach auf natürliche Weise.

Schmetterlinge und Bienen fliegen umher und sorgen für eine geschäftige und aufregende Ballsaison.

(Das Gras, die Blumen und der Wind fragen nicht)

Mit solch philosophischen Versen dringen die Gedichte von Nguyen Kim Huy in die Herzen der Leser ein wie Geständnisse zwischen Menschen, die mit allen Dingen mitfühlen.

Thơ Nguyễn Kim Huy: Làn hương bay trong những ngôn từ- Ảnh 2. — Ein Gedicht in *Pure Dawns*

Verantwortung für das Leben

Nguyen Kim Huy ist Dichter und Lektor beim Da Nang Verlag. Dieser ruhige und einsame Job erfordert, dass er für jede Manuskriptseite verantwortlich ist, die ihm die Autoren anvertrauen, bevor sie sie in die Druckerei bringen, denn darin stecken der Schweiß und die Tränen jedes einzelnen Autors:

Jede Seite des Manuskripts ist stumm

Doch die Liebe brennt, die Gedanken sind ruhelos

Funkelnd mit intellektuellem Licht und Bestrebungen und Gefühlen

Wessen Manuskriptseiten?

Auf dem Redaktionstisch, die Augen verschwommen beim Lesen

Betrachten Sie es als Ihr eigenes

(Abschied von den Manuskriptseiten)

Das Schöne an Nguyen Kim Huys Gedichten ist, dass er diese berufliche Verantwortung in die Poesie eingebracht und sie in Lektionen über Arbeit und künstlerisches Schaffen verwandelt hat.

Thơ Nguyễn Kim Huy: Làn hương bay trong những ngôn từ- Ảnh 3. — Autor Nguyen Kim Huy

Ist ein Lied über die Liebe zum Land

In dem Epos „Pure Dawns“ betrachtet Nguyen Kim Huy das Land aus den Strahlen der Morgendämmerung. Deshalb gab er seinem Epos einen Namen voller bürgerlicher Qualitäten: „Mein Land aus der Morgendämmerung gesehen “. Man kann sehen, dass Nguyen Kim Huys Epos „Pure Dawns“ ein Die Liebesgeschichte eines Paares, die im Alter von fünfzehn Jahren begann. Es war eine Studentenliebe wie bei Jugendlieben, aber aus Liebe zum Land entstanden:

Flieg weg, fünfzehnjährige bunte Wolken

Als ich dir meine Geschichte über mein Land erzählte

Mein Land hat die Form von Rauch, der im Morgengrauen aus den Bergen strömt.

Und mein fünfzehnjähriges Lächeln strahlt

Obwohl es nur ein Teil der „Reinen Morgenröte“ ist, führt das epische Gedicht „Mein Land von der Morgenröte aus gesehen“ von Nguyen Kim Huy die Leser durch die historische Reise des Widerstands der Nation gegen ausländische Invasoren, um das Land aufzubauen und zu verteidigen. Das macht einen klaren Unterschied zwischen der Poesie von Nguyen Kim Huy und dem epischen Gedicht aus. Wenn seine Poesie die lyrische Stimme der Liebe zwischen Paaren, Freunden und Verwandten ist, dann ist sein episches Gedicht eine Stimme, die von bürgerlicher Lyrik durchdrungen ist. Inspiriert von dem Vers „Wenn wir erwachsen werden, existiert das Land bereits“ in dem epischen Gedicht „Der Weg der Sehnsucht “ des Dichters Nguyen Khoa Diem, hat der Autor Nguyen Kim Huy in seinem epischen Gedicht eine Quelle der Inspiration für ein Vietnam zum Ausdruck gebracht, das sich kontinuierlich weiterentwickelt und jeden Tag verändert. Dies ist das Ergebnis der revolutionären Arbeit, im neuen Zeitalter ein wohlhabendes Land aufzubauen, um eine „Ära des Aufstiegs“ für unsere Nation einzuläuten. Es ist diese erhebende bürgerliche Lyrik, die die heroischen Verse in Nguyen Kim Huys epischem Gedicht hervorbringt:

In meinem Dorf herrscht jetzt reges Treiben

Helle und geräumige Häuser

…Der Gesang der Kinder auf der Straße, auf der ich zur Schule ging, war vom Hochwasser überflutet.

Der glatte Asphalt führt nun in die geschäftige, offene Wirtschaftszone .

… Mehr geschäftiges Treiben mit den hellen Farben der Morgendämmerung

Daher ist das epische Gedicht von Nguyen Kim Huy wie eine Zusammenfassung seiner Lebensgeschichte und der Geschichte seines Landes. Es ist eine Zusammenfassung vieler großer Errungenschaften seines Heimatlandes und verleiht seinen Gedichten Flügel.

Jeder muss reifen, erwachsen werden und alt werden, aber das Land und das Leben werden immer frisch sein wie „reine Morgenröten“. Das ist der bedeutendste Beitrag und die wichtigste Bedeutung der Gedichtsammlung und des epischen Gedichts „Mein Land aus der Sicht der Morgenröten“ von Nguyen Kim Huy.

Quelle: https://thanhnien.vn/tho-nguyen-kim-huy-lan-huong-bay-trong-nhung-ngon-tu-185251011091453286.htm