Der Autor Le Thuan Nghia, geboren 1959 in Quang Binh , lebt und arbeitet derzeit in Hamburg. Er ist Qigong-Meister, Arzt und Direktor des UNESCO-Zentrums für angewandte Forschung im Bereich der kommunalen Gesundheitsversorgung in Vietnam.
Seine Gedichtsammlung „Vet Thieu Quang“ umfasst 66 Gedichte, deren Sprache so natürlich wie Luft und Atem fließt und den Lesern ein gleichzeitiges Erlebnis von Achtsamkeit, Achtsamkeit und Lebensbetrachtung ermöglicht. Besonders hervorzuheben ist die starke Musikalität der Gedichte, die mal an einen erhabenen Hymnus erinnert, mal so reduziert ist, dass ein stiller, aber ausdrucksstarker Ton entsteht. Dadurch fügen sich die 66 Gedichte zu einem kunstvollen Epos über das Leben zusammen.
Die 1981 geborene Dichterin Ngo Thanh Van lebt in Pleiku, Provinz Gia Lai . Sie ist Mitglied des vietnamesischen Schriftstellerverbandes, des vietnamesischen Verbandes für Literatur und Kunst ethnischer Minderheiten sowie des Literatur- und Kunstverbandes von Gia Lai. Sie wurde bereits mehrfach ausgezeichnet, unter anderem mit dem Nachwuchsautorenpreis des vietnamesischen Literatur- und Kunstverbandes (2009), dem zweiten und dritten Preis des Literatur- und Kunstpreises von Gia Lai sowie dem vierten Preis des Lyrikwettbewerbs der Literatur- und Kunstzeitschrift „Thanh“ (2011).
Bis heute hat Ngo Thanh Van neun Publikationen veröffentlicht, darunter fünf Gedichtbände, zwei Kurzgeschichtensammlungen und zwei Essaybände. Obwohl sie sich beruflich zurückgezogen hat und nun Managementaufgaben übernimmt, ist sie der Literatur nach wie vor eng verbunden.
Ihre Gedichtsammlung „Van Khong“ umfasst dieses Mal ebenfalls 66 Gedichte, darunter viele emotionale Werke wie „Thinh khong ngot bang may“, „Xa xa co tet nhan“, „Nhung doa hoa rac sang“, „Lang cua pho“, „Viet tu 17th floor“, „Gio phong sang to em khong“, „Ma ros“, „Cuc mi“…
Die Autorin Ngo Thanh Van erzählte: „Dieser Austausch stellt das erste Buch meines Vaters und mein neuntes Buch vor, die viele Gemeinsamkeiten aufweisen. Das erste Gedicht in der Gedichtsammlung meines Vaters heißt „Vet thieu quang“, und das letzte Gedicht in meiner Sammlung ist ebenfalls „Vet thieu quang“. Das letzte Gedicht in der Sammlung meines Vaters, „Dem ngan ho lie nghe vong ca“, ist für Van geschrieben. Die beiden Buchumschläge wurden von Vater und Tochter gemeinsam gestaltet, wobei sie ähnliche Farben wählten, die mein Vater als „die Farbe des Mutterherzens“ bezeichnete und die die Liebe der Eltern zu ihren Kindern symbolisiert.“
Bei der Buchvorstellung und dem Austausch bemerkte der Dichter Nguyen Quang Thieu, Vorsitzender des vietnamesischen Schriftstellerverbandes, dass Le Thuan Nghia und Ngo Thanh Van zwar im selben poetischen Raum verweilen, aber zwei unterschiedliche Wege beschreiten. Während Le Thuan Nghia von den Stürmen des Lebens geprägt ist und aus Erlebnissen und Reflexionen poetische Verse formt, eröffnet Ngo Thanh Van einen weiten, jugendlichen, freien und grenzenlosen Himmel. Zwei Generationen, zwei Stimmen – doch beide schreiben in poetischer Sprache über das menschliche Leben, sodass die Leser bei jeder Lektüre neue Entdeckungen machen.
Bei der Veranstaltung tauschten Dichter, Schriftsteller und Kritiker ihre Eindrücke von den beiden Gedichtsammlungen aus und schufen so einen bedeutungsvollen künstlerischen Dialog, der die kreativen Werdegänge zweier Autoren hervorhob, die sowohl unterschiedlich als auch miteinander verbunden sind.
Quelle: https://hanoimoi.vn/dong-chay-tam-ngon-cua-cha-va-con-qua-hai-tap-tho-vet-thieu-quang-va-van-khong-716028.html
![[Foto] Premierminister Pham Minh Chinh leitet die zweite Sitzung des Lenkungsausschusses für private Wirtschaftsentwicklung.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/01/1762006716873_dsc-9145-jpg.webp)
Kommentar (0)