Die Menschen kehren früh nach Hause zurück, um Tet zu feiern, und der Flughafen Tan Son Nhat, das Tor nach Ho-Chi-Minh-Stadt, ist verstopft.

[Anzeige_1]

Người dân về quê ăn Tết sớm, sân bay Tân Sơn Nhất, cửa ngõ TPHCM kẹt cứng - 1

Seit dem Morgen des 3. Februar (24. Mondmonat), also etwa eine Woche vor dem Neujahrsfest 2024, kehren viele Menschen in ihre Heimatstädte zurück, um Tet zu feiern, was zu Verkehrsstaus an den Toren und Flughäfen führt.

Người dân về quê ăn Tết sớm, sân bay Tân Sơn Nhất, cửa ngõ TPHCM kẹt cứng - 2

Heute Mittag wurde an der Kreuzung An Phu, Schnellstraße Ho-Chi-Minh-Stadt – Long Thanh – Dau Giay (Stadt Thu Duc), ein Verkehrsstau festgestellt, der lange anhielt und aufgrund der frühen Tet-Feiertage zunahm.

Người dân về quê ăn Tết sớm, sân bay Tân Sơn Nhất, cửa ngõ TPHCM kẹt cứng - 3

Mittags, also nicht gerade zur Hauptverkehrszeit, war die Autobahn von Dau Giay nach Ho-Chi-Minh-Stadt auf einer Länge von über 3 km verstopft.

Người dân về quê ăn Tết sớm, sân bay Tân Sơn Nhất, cửa ngõ TPHCM kẹt cứng - 4

Die Behörden gingen auf die Autobahn, um den Verkehr zu regeln und die Belastung der Autobahn zu verringern.

Người dân về quê ăn Tết sớm, sân bay Tân Sơn Nhất, cửa ngõ TPHCM kẹt cứng - 5

An einigen Kreuzungen am Anfang der Autobahn, Nguyen Thi Dinh und Song Hanh Street (Thu Duc City), staut sich der Verkehr und es gibt keinen Ausweg.

Người dân về quê ăn Tết sớm, sân bay Tân Sơn Nhất, cửa ngõ TPHCM kẹt cứng - 6

Auch in den Nachbarprovinzen von Ho-Chi-Minh-Stadt tragen viele Menschen Taschen und fahren mit dem Motorrad durch den Stau, um in ihre Heimatstädte zurückzukehren.

Người dân về quê ăn Tết sớm, sân bay Tân Sơn Nhất, cửa ngõ TPHCM kẹt cứng - 7

Die Fahrzeugschlange erstreckte sich vom An Phu-Kreisverkehr in Richtung der Autobahn Ho-Chi-Minh-Stadt – Dau Giay, und je näher die Mittagszeit rückte, desto mehr Fahrzeuge strömten in dieses Gebiet.

Người dân về quê ăn Tết sớm, sân bay Tân Sơn Nhất, cửa ngõ TPHCM kẹt cứng - 8

Unterdessen hatten viele Menschen seit dem frühen Morgen in der Gegend um den Flughafen Tan Son Nhat (Quang Trung Straße, Bezirk Go Vap) aufgrund der großen Zahl ankommender Fahrzeuge Schwierigkeiten, sich fortzubewegen.

Người dân về quê ăn Tết sớm, sân bay Tân Sơn Nhất, cửa ngõ TPHCM kẹt cứng - 9

Auch der Bereich der Cong Hoa-Straße, der die Bezirke Binh Tan und Tan Phu verbindet, war mittags verstopft.

Người dân về quê ăn Tết sớm, sân bay Tân Sơn Nhất, cửa ngõ TPHCM kẹt cứng - 10

Der Fahrer wirkte müde, nachdem er eine Stunde lang in der Mittagssonne auf der Cong Hoa Street „feststeckte“.

Người dân về quê ăn Tết sớm, sân bay Tân Sơn Nhất, cửa ngõ TPHCM kẹt cứng - 11

Einige Fahrzeuge fuhren auf den Gehweg, um dem Stau zu entgehen.

Người dân về quê ăn Tết sớm, sân bay Tân Sơn Nhất, cửa ngõ TPHCM kẹt cứng - 12

Aufgrund der zunehmenden Zahl an Reisenden in der Stadt kommt es während des Tet-Festes in Ho-Chi-Minh-Stadt häufig zu erheblichen Verkehrsstaus. Dies gilt insbesondere für Zubringerstrecken wie die Nationalstraße 1A, die Nationalstraße 13 und die Nationalstraße 22.

Người dân về quê ăn Tết sớm, sân bay Tân Sơn Nhất, cửa ngõ TPHCM kẹt cứng - 13

Hauptursache für Verkehrsstaus ist die erhöhte Nachfrage nach Reisen in Verbindung mit dem Verkauf von Tet-Waren an Orten außerhalb des Gehwegbereichs.

Người dân về quê ăn Tết sớm, sân bay Tân Sơn Nhất, cửa ngõ TPHCM kẹt cứng - 14

Gegen 12 Uhr in der Hoang Van Thu Straße (Bezirk Tan Binh) vom Flughafen Tan Son Nhat in die zentralen Bezirke.

Người dân về quê ăn Tết sớm, sân bay Tân Sơn Nhất, cửa ngõ TPHCM kẹt cứng - 15

Im Wartebereich des Terminals für Inlandsflüge am Flughafen Tan Son Nhat liegen und sitzen dicht gedrängt Menschen und warten auf ihren Flug.

Người dân về quê ăn Tết sớm, sân bay Tân Sơn Nhất, cửa ngõ TPHCM kẹt cứng - 16

„Auf dem Weg vom 2. Bezirk zum Flughafen steckte ich über eine Stunde im Stau fest. Als ich am Flughafen ankam, musste ich beim Check-in in einer langen Schlange warten. Der Warteraum war überfüllt und es gab keine Sitzplätze mehr. Mein Flug hatte sechs Stunden Verspätung. Der Abflug war für 9 Uhr geplant, wurde aber auf 14 Uhr verschoben“, sagte Minh Nguyet aus Thai Binh .

[Anzeige_2]
Quellenlink