Die Person, die die Cao-Lan-Kultur für die junge Generation "gesät" hat

Mitglieder des Cao Lan Ethnic Cultural Identity Preservation Club, Dorf Kim Phu 15, Bezirk My Lam führen den Khai Den Tanz auf.

Leidenschaftlich für die nationale Kultur

Als wir im Dorf Kim Phu 15 ankamen und nach Frau Vi Thi Suu fragten, kannte sie jeder, denn sie war eine engagierte Frau und die Erste, die den Club zur Bewahrung der ethnischen Identität der Cao Lan im Dorf gründete. In ihrem sauberen Stelzenhaus aus Beton, während sie Betel kaute, erzählte uns Frau Suu begeistert von ihrer Verbundenheit mit dem Sinh-Ca-Gesang und den traditionellen Tänzen.

Frau Suus Vater war Lehrer. Als kleines Kind sah sie ihn jedes Jahr am 2. Januar eine musikalische Eröffnungszeremonie abhalten und den Jugendlichen des Dorfes das Tanzen beibringen. Die Tänze wurden üblicherweise mit Instrumenten wie Tontrommeln, Flöten, zweisaitigen Geigen und Gongs aufgeführt. Damals durften nur junge Männer tanzen lernen, während Mädchen nur zusehen und jubeln durften.

Frau Vi Thi Suu und Clubmitglieder leiten Kinder beim Spielen auf Keramiktrommeln an.

Die Eröffnungszeremonie dauerte bis zum 14. oder 15. Januar, dem sogenannten Khai den (Frühlingseröffnung), an dem für ein Jahr mit günstigem Wetter und guter Ernte gebetet wurde. Jedes Jahr sah sie ihrem Vater bei der Zeremonie zu und beobachtete, wie er den Jugendlichen das Tanzen beibrachte. So lernte auch sie die Tänze und prägte sie sich ein. Die Musikinstrumente waren ihr ebenfalls vertraut, und sie konnte sie gut spielen. Anschließend beteiligte sie sich aktiv an den kulturellen und künstlerischen Aktivitäten des Dorfes.

Im Jahr 2012 gründete das Dorf eine Kunstgruppe unter ihrer Leitung. Die Gruppe besteht aus zehn älteren Dorfbewohnern. Tagsüber sind sie mit der Landwirtschaft beschäftigt, doch an jedem freien Abend der Woche nutzen sie die Gelegenheit zum Üben. Sie leitet die Gruppe beim Tanzen und Singen an. Traditionelle Tänze der Cao Lan, wie der Tanz zum Öffnen der Lampe, das Säen auf den Feldern, das Gebet für eine gute Ernte, der Gang auf die Felder und das Garnelenfangen, werden geübt und gekonnt aufgeführt. Jedes Jahr am 10. Januar, dem Gemeindefest in Gieng Tanh, nimmt die Kunstgruppe an den traditionellen Liedern und Tänzen ihrer ethnischen Gruppe teil.

Mitglieder des Cao Lan Ethnic Cultural Identity Preservation Club, Dorf Kim Phu 15, Bezirk My Lam führen den Khai Den Tanz auf.

Weitergabe an die jüngere Generation

Die Kunstgruppe arbeitete zwar effektiv, bestand aber hauptsächlich aus älteren Mitgliedern und konnte die jüngere Generation nicht für sich gewinnen. Deshalb mobilisierten Frau Suu und die anderen Gruppenmitglieder Familien, ihre Kinder und Enkelkinder zum Üben der darstellenden Künste zu schicken, um so zur Bewahrung der lokalen Kultur beizutragen. Schließlich nahmen zehn Kinder teil. Während der Woche waren die Kinder mit dem Lernen beschäftigt, die Kunstgruppe unterrichtete sie an den Wochenendabenden und nutzte die Sommerferien. Frau Suu erzählte: „Damals waren die Bedingungen noch schwierig. Es war nicht einfach, traditionelle Kostüme für die Kinder zu nähen, aber die Familien und ich haben für jedes Kind ein Kostüm angefertigt, und die Kinder waren begeistert. Ich habe mir auch die Zeit genommen, Leggings für die Kinder von Hand zu nähen. Die Kinder waren überglücklich.“

So hat sie mit ihrem Enthusiasmus, ihrem Engagement und ihrer Liebe zur ethnischen Kultur gemeinsam mit der Künstlergruppe die kulturelle und künstlerische Tradition im Dorf erfolgreich aufrechterhalten. Bis 2023 hatte das Dorf den „Cao Lan Ethnic Cultural Identity Preservation Club“ gegründet, der immer mehr Mitglieder gewinnen konnte. Frau Tran Thi Thu, Leiterin des Clubs im Dorf Kim Phu 15, berichtete, dass der Verein derzeit über 20 Mitglieder zählt. Obwohl Frau Suu bereits älter ist und nicht mehr aktiv im Club mitwirkt, steht sie ihm weiterhin beratend zur Seite und unterstützt ihn beim Üben traditioneller Lieder und Tänze.

Den Kindern wird von Clubmitgliedern das Sinh-Ca-Gesang beigebracht.

Insbesondere in Zeiten von Personalmangel spielte sie weiterhin Gongs und Trommeln, um den Vereinsmitgliedern beim Üben und Auftreten zu helfen. Ihr Engagement ist eine große Motivation für die Vorstandsmitglieder, die von Frau Suu über die Jahre aufgebauten Errungenschaften des Vereins stets zu bewahren und weiterzuentwickeln.

Frau Ninh Thi Man, ein Clubmitglied, sagte, dass sie und alle anderen seit den Anfängen des Clubs von Frau Suu mit Begeisterung angeleitet worden seien. Es habe Tänze und Lieder gegeben, die der Club noch nicht auswendig konnte, und die Bewegungen seien noch nicht korrekt gewesen, aber sie sei mit großem Enthusiasmus unterrichtet worden.

Der Club legt großen Wert darauf, den Kindern Tänze und Lieder beizubringen, damit die kulturelle Identität nicht verloren geht. Tran Thao My, eine Schülerin der 5. Klasse, erzählte, dass sie seit zwei Jahren Mitglied ist. Dank der Unterstützung der Großmütter kann sie nun drei bis vier Lieder fließend singen, darunter Chuc Tung, Giao Duyen und Khai Tieng. Während des Festivals trat sie gemeinsam mit ihren Großeltern auf und ist sehr stolz auf ihre ethnische Kultur.

Frau Vi Thi Suu leitet die Clubmitglieder beim Singen von Sinh ca an.

Phuong Anh Thu, eine Schülerin der 5. Klasse, erzählte, dass sie das Wiegenlied, den Liebestanz und den Fahnentanz gelernt habe. Anfangs fiel es ihr schwer, aber mit der Hilfe der Großmütter und Frau Suu, die mit ihr übten, verstand sie es immer besser und lernte schneller. Da sie auch Freundinnen zum Üben hatte, war sie sehr glücklich.

Als wir Frau Suus Stelzenhaus nach Sonnenuntergang verließen, blieb uns das Bild von ihr, wie sie zahnlos Betel kaute und mit flinken Händen Trommel und Gong schlug, um den Kindern das Üben zu ermöglichen, im Gedächtnis. Denn sie lehrte nicht nur Singen und Tanzen, sondern gab auch die Leidenschaft und den Nationalstolz an die heutige junge Generation der Gegend weiter.

Huyền Linh

Quelle: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202511/nguoi-gioi-mam-van-hoa-cao-lan-cho-the-he-tre-2820e5c/