Die besondere Aufgabe von Oberst Tran Chi Dung, Direktor des Werks Z113, besteht darin, die dringenden Anforderungen für den Aufbau einer modernen, dual-use-Verteidigungsindustrie zu erfüllen, die Anforderungen und Aufgaben des Aufbaus und des Schutzes des Vaterlandes in der neuen Zeit zu erfüllen und einen bedeutenden Beitrag zu diesen starken und mutigen Entwicklungen zu leisten.
Mit seiner Denkweise und seinem Geist der Hingabe und Entschlossenheit wurde Oberst Tran Chi Dung zum „Anzünder“ für den Transformationsprozess und die umfassende Innovation der Fabrik und führte das Kollektiv aus Kadern, Angestellten und Arbeitern zu Erfolgen, die weit über alle Erwartungen hinausgingen.
Als Oberst Tran Chi Dung 2019 zum Direktor ernannt wurde, sah sich das Werk Z113 mit zahlreichen Schwierigkeiten und Herausforderungen konfrontiert. Die Produktion und die Geschäftstätigkeit waren mit zahlreichen Schwierigkeiten verbunden, die Produktion war instabil und der Wettbewerbsdruck nahm zu.
Die gesamte Einheit beschäftigt rund 1.900 Mitarbeiter und Angestellte mit einem durchschnittlichen Einkommen von rund 9 Millionen VND pro Person und Monat. Er war stets darum bemüht, eine neue Richtung und neue Managementmethoden zu finden, um neue Produkte zu entwickeln, die Produktion und Geschäftsaktivitäten der Einheit auszubauen und das Leben der Mitarbeiter und Angestellten zu verbessern.
„Ich verstehe sehr gut, dass der Betrieb nicht lange aufrechterhalten werden kann, wenn wir die Maschinerie nach dem alten Modell und ohne Innovationen weiterlaufen lassen. Die Schwierigkeit liegt nicht nur in wirtschaftlichen und finanziellen Fragen, sondern auch im Vertrauen und der Moral der Arbeiter, die erschüttert werden können. Daher denke ich nicht zuerst darüber nach, genug zu behalten, sondern darüber, wie wir Innovationen schaffen können“, erklärte Oberst Tran Chi Dung.
Mit Pioniergeist begannen Oberst Tran Chi Dung und das Führungsteam des Werks mit der Umstrukturierung der Produktionsstrategie, der proaktiven Marktforschung, dem Ausbau der Zusammenarbeit und der Suche nach neuen Aufträgen im In- und Ausland. Unter der starken Führung des Vorstands überwand das Werk nicht nur die schwierige Zeit, sondern erzielte auch einen spektakulären Durchbruch. Im Zeitraum 2020–2025 erreichte das Werk erfolgreich die Produktionsziele in den Bereichen Verteidigung und Wirtschaft, sicherte Arbeitsplätze und steigerte das Einkommen der Arbeiter.
Insbesondere wurden alle in der Resolution des Fabrikparteitags für die Amtszeit 2020–2025 festgelegten Ziele über den Erwartungen erreicht: Der Gesamtumsatz erreichte mehr als 13.000 Milliarden VND, also 3,5-mal mehr als in der Resolution angegeben, mit einer durchschnittlichen Wachstumsrate von 27,6 % pro Jahr, während das Ziel bei über 6 % pro Jahr lag.
Die Einnahmen aus Wirtschaftstätigkeiten erreichten über 5.600 Milliarden VND und damit fast das Doppelte des Vorjahres. Sie machten 43,1 % des Gesamtumsatzes aus. Insbesondere der Exportwert von Wirtschaftsprodukten erreichte fast 1.200 Milliarden VND. Dies zeigt, dass die Wettbewerbsfähigkeit und Qualität der Produkte des Werks internationale Standards erreicht haben. Das Durchschnittseinkommen erreichte 25 Millionen VND pro Person und Jahr und zählt damit zu den Einheiten mit dem höchsten Durchschnittseinkommen im General Department of Defense Industry.
Oberstleutnant Hoang Kim Thanh, Leiter der Forschungs- und Entwicklungsabteilung der Fabrik Z113, erklärte: „Oberst Tran Chi Dung ist nicht nur ein guter Manager, er ist auch eine Flamme der Inspiration, die sich in der gesamten Fabrik ausbreitet. Im Team aus technischen Mitarbeitern, Arbeitern, insbesondere jungen Mitarbeitern, ist Genosse Dung stets derjenige, der Vertrauen schafft, Kreativität fördert, den Mut zum Denken und Handeln weckt. Er begnügt sich nicht mit aufmunternden Worten, sondern schafft stets optimale Bedingungen für Forschungsgruppen, damit diese experimentieren, Durchbrüche erzielen und sich mutigen Ideen widmen können.
Unter der direkten Leitung von Oberst Tran Chi Dung wurden zahlreiche äußerst relevante wissenschaftliche Forschungsthemen erfolgreich umgesetzt, wie etwa: Scharfschützengeschosse, panzerbrechende Geschosse, Drohnen, Produkte zur Brandverhütung und -bekämpfung, Zünder, Sprengstoffe, gefälschte symbolische Sprengstoffe …
Das wohl bekannteste Bild ist, wenn der Direktor ohne Zögern die Ärmel hochkrempelt, sich mit Ingenieuren und Arbeitern in den Testraum und die Montagewerkstatt gesellt und seine Kollegen über jede noch so kleine Schwierigkeit informiert. Die fertigen Produkte bestätigen nicht nur die Forschungskapazität, sondern sind auch ein lebendiger Beweis für die intellektuelle Stärke und den Innovationsgeist der Fabrik Z113, inspiriert von einem Leiter, der es versteht, mit seiner Präsenz, Kameradschaft und seinem Glauben an die Intelligenz und Kreativität der Mitarbeiter und Arbeiter von Z113 zu begeistern.
Dank dessen konnte die Fabrik von 2019 bis heute neue Munitionsprodukte wie panzerbrechende Geschosse, Scharfschützengeschosse, Marineartilleriegeschosse und hochtechnologische Feuerlöschprodukte wie Feuerbälle , Feuerlöschrohre, Feuerlöschsysteme und unbemannte Luftfahrzeuge (UAVs) in Produktion nehmen, insbesondere unbemannte Luftfahrzeuge, die sehr effektiv beim Erreichen und Löschen von Bränden in Hochhäusern, gefährlichen Lagerhallen, Waldbränden usw. sind, wo herkömmliche Feuerwehrfahrzeuge nur schwer zugänglich sind, und die vom Verteidigungsministerium und dem Ministerium für öffentliche Sicherheit sehr geschätzt werden.
Sieben Produkte der Fabrik wurden in 13 Ländern/Gebieten eingeführt, insbesondere in Märkten mit strengen technischen Anforderungen wie Europa und Amerika. Die Einheit hat ein wissenschaftliches Forschungsthema, das den ersten Preis des vietnamesischen Wissenschafts- und Technologie-Innovationswettbewerbs (VIFOTEC) gewann, und ein Thema, das den zweiten Preis des Jugend-Innovationspreises der Armee gewann. 1.011 wissenschaftliche Initiativen wurden in der Produktion umgesetzt, was einen Gewinn von fast 50 Milliarden VND ergibt.
Die Produkte der Fabrik werden auf der Vietnam International Defense Exhibition 2022 und 2024, der Vietnam International Innovation Exhibition 2023 sowie der International Exhibition on Fire Prevention and Rescue Techniques and Equipment (SECUTECH 2022, 2023, 2024) ausgestellt … und es wurden direkt auf den Ausstellungen und Präsentationen wertvolle Aufträge unterzeichnet.
Oberstleutnant Nguyen Ngoc Hien, Politkommissar und Vorsitzender der Gewerkschaft der Fabrik Z113, erklärte: „Oberst Tran Chi Dung ist einer der dynamischen, mutigen Fabrikdirektoren, der mutig denkt und handelt und keine Angst hat, sich Schwierigkeiten und Herausforderungen zu stellen. Er hat seinen Vorgesetzten proaktiv viele wirksame Lösungen vorgeschlagen, um die Produktion und Geschäftsaktivitäten zu fördern, neue strategische Produkte zu entwickeln und Investitionsprojekte zur Verbesserung der Verteidigungs- und Wirtschaftsproduktionskapazität vorzuschlagen und umzusetzen.“
Getreu der Philosophie „Um nachhaltig zu entwickeln, müssen wir uns um die Menschen kümmern“ haben er und der Vorstand der Fabrik einen zufriedenstellenden Vergütungsmechanismus aufgebaut, der die Arbeiter dazu ermutigt, mit ihrem Einkommen und ihrer Arbeitsumgebung einen Beitrag zu leisten und sich gut um ihr materielles und geistiges Leben zu kümmern.
Die Fabrik Z113 wurde mit zahlreichen Ehrenauszeichnungen von Partei, Staat, Armee und allen Ebenen und Sektoren geehrt, darunter: Held der Streitkräfte 1990; Held der Arbeiterschaft in der Erneuerungsperiode 2008; Vaterlandsschutzmedaille erster Klasse 2022; Emulationsflagge des Ministeriums für Nationale Verteidigung 2020, 2024 …
Dank seiner wichtigen Beiträge zur Entwicklung der Fabrik Z113 hat Oberst Tran Chi Dung drei Jahre lang ununterbrochen den Titel eines Emulation Fighter auf Basisebene erlangt, wurde mit dem Titel eines Emulation Fighter der gesamten Armee ausgezeichnet und erhielt die Vaterlandsschutzmedaille dritter Klasse, eine Verdiensturkunde des Premierministers, eine Verdiensturkunde des Ministers für Nationale Verteidigung, eine Verdiensturkunde des Ministers für öffentliche Sicherheit, den ersten Preis im Wissenschafts- und Technologie-Innovationswettbewerb für Brandschutz, Brandbekämpfung und Rettung für den Zeitraum 2021–2022 sowie viele andere Verdiensturkunden.
Oberst Tran Chi Dung betonte, dass das Parteikomitee von Z113 im Rahmen der Förderung der in der Amtszeit 2020–2025 erzielten Ergebnisse die Richtung, Ziele und Hauptaufgaben im Zeitraum 2025–2030 klar definiert habe: die Fortsetzung umfassender Innovation, starke Modernisierung, proaktive Integration und Durchbrüche in Produktion und Wirtschaft.
Im Geiste der umfassenden Befolgung der Beschlüsse der Parteitage auf allen Ebenen sowie der Anweisungen der Zentralen Militärkommission und des Verteidigungsministeriums wird sich die Fabrik auf die Entwicklung einer langfristigen Entwicklungsstrategie, den Aufbau einer Marke, die Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit, die proaktive Integration und internationale Zusammenarbeit sowie auf das Erreichen von Durchbrüchen beim Export von Verteidigungsprodukten konzentrieren.
Die Förderung von Investitionen, die Modernisierung von Ausrüstung und Technologie, bahnbrechende Fortschritte in Wissenschaft und Technologie, Innovation, digitale Transformation sowie die Modernisierung von Ausrüstung und Produktionsprozessen sind die wichtigsten Durchbrüche der kommenden Zeit. Gleichzeitig gilt es, die Produktionskapazitäten für den dualen Einsatz kontinuierlich zu verbessern, die Arbeitsbedingungen zu verbessern, die Sicherheit zu gewährleisten und die Lebensqualität der Arbeitnehmer zu steigern.
Entschlossen, alle zugewiesenen Aufgaben erfolgreich zu erfüllen, die Fabrik Z113 als „vorbildliches, typisches“ Werk aufzubauen, sich schnell, nachhaltig und modern zu entwickeln und zum Aufbau und zur Verteidigung des Vaterlandes in der neuen Situation beizutragen.
Quelle: https://nhandan.vn/nguoi-gop-phan-thap-lua-cho-hanh-trinh-hien-dai-hoa-cong-nghiep-quoc-phong-post890905.html
![[Foto] Generalsekretär To Lam nimmt an der Einführung von drei digitalen Plattformen teil, die der Umsetzung der Resolution Nr. 57-NQ/TW dienen](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/2/d7fb7a42b2c74ffbb1da1124c24d41d3)
Kommentar (0)