Kriegsberichterstatter Ngoc Dan und unvergessliche Erinnerungen

Historischer, stolzer Moment

Journalist Ngoc Dan – ein lebenslanger Journalist, jetzt über 70 Jahre alt, aber er ist immer noch stolz auf seine Jahre als Kriegskorrespondent. Er erzählte mir voller Emotionen von diesen unvergesslichen Jahren und schätzte sich immer glücklich, diese wichtigen Momente der Geschichte miterlebt zu haben.

Der Journalist Ngoc Dan (rechts) und seine Kollegen überquerten im März 1975 den Hai-Van-Pass von Hue in die Stadt Da Nang. Foto: Zur Verfügung gestellt vom Journalisten Ngoc Dan.

Im Jahr 1972 waren der Journalist Ngoc Dan und andere Frontreporter mehrere Monate lang verdeckt an der Quang-Tri-Front tätig. Im heftigsten Moment der 81 Tage und Nächte dauernden Schlacht zur Verteidigung der Zitadelle Quang Tri kämpfte er hier mehr als 20 Tage und Nächte. Während des historischen Ho-Chi-Minh -Feldzugs im Frühjahr 1975 wurden er und seine Kollegen Zeugen der Befreiung der Stadt Hue am 26. März und der Befreiung von Da Nang am 29. März. Und insbesondere am 30. April war er einer der ersten Reporter in Saigon und filmte die Bilder der Kapitulation des Kabinetts Duong Van Minh direkt im Empfangssaal des Unabhängigkeitspalastes sowie die Offiziere und Soldaten des 2. Korps, die den Marionettenpräsidenten zum Saigoner Radio eskortierten, um die Kapitulationserklärung vor der Befreiungsarmee zu verlesen.

Der stellvertretende Kommandeur des Regiments 66, Division 304, Pham Xuan The (rechts), führte Präsident Duong Van Minh und das Kabinett zum Radiosender, um die Kapitulationserklärung zu verlesen.

Im Jahr 1979 arbeitete er als Militärreporter für die Zeitung Nhan Dan und schloss sich zahlreichen Kampfeinheiten an, die inmitten von Feuer und Kugeln die Nordgrenze in den Provinzen Lang Son, Cao Bang und Ha Giang schützten. 1984 folgte er der vietnamesischen Freiwilligenarmee in Kambodscha bis zur kambodschanisch-thailändischen Grenze und wurde Zeuge, wie die siegreichen Einheiten ihre Truppen in die Heimat zurückzogen. 1988 war er in Truong Sa anwesend und war der Erste, der über den Vorfall in Gac Ma und den heldenhaften Kampf unserer Offiziere und Soldaten zum Schutz der Insel berichtete …

Als der Journalist Ngoc Dan nach dem historischen Moment gefragt wurde, den er am 30. April miterlebt hatte, sagte er mit gerührten Worten: „Mein Kollege Hoang Thiem und ich erhielten den Befehl, proaktiv nach dem II. Korps zu suchen und Kontakt mit ihm aufzunehmen, um in Richtung Saigon vorzurücken.“ Am 30. April um 11:24 Uhr kamen wir vor dem Unabhängigkeitspalast an. Ich wählte den richtigen Moment, in diesen ersten Augenblicken, und machte historische Fotos: Herr Duong Van Minh ergab sich, als er unter Aufsicht von Offizieren und Soldaten der Division 304, Brigade 203, die Stufen hinunterging; Bild des stellvertretenden Kommandeurs des Regiments 66, Brigade 204, Pham Xuan The; Porträt von Hauptmann Bui Quang Than, der vom Panzer 843 auf das Dach des Unabhängigkeitspalastes springt, um die Nationalflagge aufzuhängen ...

Panzer fuhren in den Unabhängigkeitspalast ein. Foto aufgenommen vom Journalisten Ngoc Dan am 30. April 1975 um 11:30 Uhr.

Ich habe die Zeugen des Vorfalls mit dem Panzer 390 in Anwesenheit der französischen Journalistin Francois de Muyndo aufgezeichnet. Die Kommandosoldatin Nguyen Trung Kien (alias Frau Nhip) führte den Panzer an, um Tan Son Nhat einzunehmen ... Die Zeitungen Nhan Dan und die Volksarmee veröffentlichten am 3. Mai die ersten Bilder des historischen Moments vom 30. April 1975 anhand der Bilder und Nachrichten, die wir zurückgeschickt hatten.

Ein Kriegsberichterstatter ist ein besonderer Soldat.

Für den Journalisten Ngoc Dan ist ein Kriegskorrespondent ein besonderer Soldat. „Kriegsberichterstatter waren auf fast allen Schlachtfeldern präsent, wo die heftigsten und hitzigsten Kämpfe stattfanden. Viele Korrespondenten opferten ihr Leben auf dem Schlachtfeld, während sie in den Schützengräben oder an den Stützpunkten arbeiteten, die unsere Kader und Soldaten gerade erobert oder verteidigt hatten. Die Artikel und Pressefotos waren voller lebendiger Details mit Porträts einzelner Personen, die die Lügen des Feindes widerlegten…“, betonte Journalist Dau Ngoc Dan.

Ganz zu schweigen davon, dass Kriegsberichterstatter Menschen sind, die direkt an der Front arbeiten. Aus professioneller Sicht müssen Sie vor Ort „kämpfen“, also proaktiv Informationen einholen, täglich Notizen machen und mit den Soldaten „zusammenarbeiten“.

„Die ewige Erfahrung, das Merkmal dieses Berufs, ist die schnelle, zeitnahe und präzise Bereitstellung von Informationen. Wenn man schreibt, diese aber nicht umgehend an die Redaktion schickt, damit die Redaktion sie auswerten und bearbeiten kann, gilt das als Zeitverschwendung…“ – Journalist Dau Ngoc Dan setzte seinen emotionalen Redefluss fort und sprach weiter über seine Berufserfahrung.

Er erklärte, dass sich durch die Entwicklung der Wissenschaft und Informationstechnologie das Gesicht und die Qualität der Presseinformationen verändert hätten, insbesondere die Fähigkeit, minütlich und sekündlich aktualisierte Nachrichten über herausragende Ereignisse und Vorfälle zu übermitteln und zu berichten und diese weltweit zu verbreiten. Doch in den 1970er Jahren waren vietnamesische Kriegsberichterstatter für ihre Berichterstattung auf primitive technische Mittel angewiesen. Telegrafen-, Fernschreiber- und Militärpoststationen befanden sich in den Hauptquartieren der Militärregionskommandos und der Frontkommandos, weit entfernt vom Schlachtfeld, was manchmal mehrere Tage Fußmarsch erforderte. Reporter müssen alle Möglichkeiten nutzen, um Kontakt aufzunehmen und Artikel und Fotos zu senden. Wenn wir Offiziere und Soldaten treffen, die den Befehl erhalten haben, nach Hanoi zu gehen, sollten wir sie unbedingt kontaktieren und um ihre Hilfe bitten. Auf dem Rückweg zum Frontkommando, um Nachrichten zu übermitteln, starb jemand. Dies ist ein sehr wichtiger Schritt, der vom Reporter Kreativität und Flexibilität erfordert.

Journalist Dau Ngoc Dan.

Der Journalist Ngoc Dan berichtete: „1975 brachten wir Nachrichten, Artikel und Fotos auf dem schnellsten Weg nach Hanoi, was selbst westliche Nachrichtenagenturen überraschte. Am ersten Tag der Befreiung von Hue waren sämtliche Kommunikationswege abgeschnitten, und eine Gruppe von Reportern der Vietnam News Agency organisierte ein Auto, das nördlich der My Chanh-Brücke geparkt wurde (da die Brücke zu diesem Zeitpunkt zerstört war und kein Fahrzeug den Fluss überqueren konnte). Am Mittag des 26. März holten wir die Dokumente ab und übergaben sie sofort dem Fahrer. Von dort fuhr das Auto zwei Tage und Nächte lang direkt nach Hanoi, und die ersten Bilder von der Befreiung von Hue erreichten rechtzeitig die Leser. Zur gleichen Zeit waren am 30. April sämtliche Kommunikationswege in Saigon abgeschnitten und völlig lahmgelegt.

Wir baten den Polizeichef der Marionettenregierung von Saigon, Herrn Vo Cu Long, einen sechsmotorigen Jeep zu fahren, um mich und Herrn Hoang Thiem zurück nach Da Nang zu bringen. Herr Long fuhr den ganzen Nachmittag, vom Abend des 30. Mai, bis zum Morgengrauen des 2. Mai allein, um am Flughafen Da Nang anzukommen. Noch am selben Nachmittag bot sich Herrn Hoang Thiem die seltene Gelegenheit, den ersten C130-Flug nach seiner Freilassung von Da Nang nach Hanoi zu nehmen. Am nächsten Tag veröffentlichten die Zeitungen in Hanoi unsere ersten historischen Fotos.

In seiner fast 50-jährigen Tätigkeit als Journalist hat der Journalist Dau Ngoc Dan einige Zeit als Kriegskorrespondent verbracht und sich maßgeblich mit der heroischen Geschichte der Nation beschäftigt. Für ihn gibt es noch viele Geschichten aus diesen Erinnerungen an die Bomben und Kugeln, die er teilen möchte, und er plant, im nächsten Jahr seine Memoiren zu schreiben. Durch die Geschichten, die er erzählte, vermittelte er den Lesern einen Einblick in eine Generation leidenschaftlicher Kriegsreporter, die sowohl über Wissen als auch über professionelle Fähigkeiten verfügten und in wichtigen Momenten entschlossen handelten. Ohne Training und die Aufrechterhaltung eines starken Kampfeswillens kann man kein Frontreporter oder Kriegsberichterstatter werden. Die Qualitäten und der Stil des Kriegsjournalismus sowie die Art und Weise seiner Anpassung an das heutige Informationszeitalter haben noch immer ihren ursprünglichen Wert …

Ha Van

Quelle: https://www.congluan.vn/nguoi-phong-vien-chien-truong-ngoc-dan-va-nhung-ky-uc-kho-quen-post293149.html