


Frau Sau erzählte, dass Lich seit seiner neuen Frau viel glücklicher sei und zugenommen habe. Sie sprach voller Freude über ihren Schwiegersohn, ohne Groll darüber, dass er ihre Tochter so schnell vergessen habe. Am meisten freute sich Frau Sau jedoch über die anfängliche Akzeptanz ihrer Tochter Huong. Sie erzählte offen, dass Huong der Hochzeit nicht ganz so positiv gegenüberstand. Nach einigen Gesprächen mit ihrer Familie bat sie Dung jedoch kürzlich, sich um die Kinder zu kümmern und deren schulische Leistungen zu beaufsichtigen, wenn sie verreist ist. Jedes Wochenende besucht Huong ihre Kinder und geht mit ihnen spielen. Manchmal kauft sie Süßigkeiten und Obst für alle drei. Vielleicht ist das genau das Bild, das sich Frau Sau immer gewünscht hat. Wie sie bereits erwähnt hatte, wird sie Huong bei einer Wiederheirat voll unterstützen und sich um die Hochzeitsvorbereitungen kümmern, so wie sie es auch für Lich getan hat. Sie bat Lich außerdem um Unterstützung und Kooperation, falls ihre Ex-Frau einen neuen Partner finden sollte, der sie liebt und heiraten möchte. Für sie waren beide wie ihre Kinder.
Ihre Liebe zu Lich war auch der Grund, warum sie ihn nach der Scheidung nicht einfach rauswerfen konnte. Vor zehn Jahren hatte sie ihm vorgeschlagen, bei ihrer Familie zu wohnen, damit sie im Alter jemanden hätte, auf den sie sich verlassen konnte. Als das Paar später nicht mehr zusammenleben konnte, brachte sie es nicht übers Herz, ihren Schwiegersohn gehen zu lassen. Nach all der Zeit unter einem Dach betrachtete sie Lich wirklich wie ihren eigenen Sohn. Außerdem hätten ihre Enkelkinder getrennt leben müssen – eines mit dem Vater, eines mit der Mutter –, wenn Lich ausgezogen wäre, und sie wäre nicht mehr da gewesen. Sie wollte diese schmerzliche Trennung zwischen Mutter und Kindern, Großmutter und Enkelkindern nicht. Nach der Scheidung von Lich und seiner Frau beschloss sie, ihn als ihren Sohn anzunehmen. „Wenn ich dich nicht rauswerfe, brauchst du nirgendwohin zu gehen“, sagte sie zu Lich. „Wir leben seit zehn Jahren zusammen, und mein Schwiegersohn und ich haben uns nie gestritten oder die Stimme erhoben. Er hat sich nichts zuschulden kommen lassen und mich nie schlecht behandelt. Er kümmert sich sogar um meine beiden Enkelkinder …“ Angesichts dieser Tatsachen traf sie die ungewöhnliche Entscheidung, ihren ehemaligen Schwiegersohn bei sich und ihren Enkelkindern wohnen zu lassen. Nach reiflicher Überlegung, da sie ihren Schwiegersohn für einen alleinerziehenden Vater als zu jung erachtete, bat sie ihn eindringlich: „Such dir jemanden, der dich wirklich liebt, und ich werde eine Ehe für dich arrangieren. Heirate sie und bringe sie zu mir als meine Schwiegertochter, und gemeinsam werden wir uns um Haus und Kinder kümmern. So habe ich im Alter jemanden, auf den ich mich verlassen kann.“ 

Lịchs Hochzeit wurde von seiner Mutter so vorbereitet, als würde er als Junggeselle heiraten. Sie kümmerte sich um alles Notwendige: brandneue Betten, Kleiderschränke, Decken und Kissen. Zur Hochzeit schenkte sie dem Paar außerdem zwei goldene Ringe, die sie als „kleines Zeichen mütterlicher Zuneigung“ bezeichnete. Vor der Feier wurde der Garten mit Blumenbögen, Kulissen, Tischen und Stühlen geschmückt. Fünfzig Tische für das Hochzeitsbankett, nur für die engsten Verwandten und die Familie der Braut, wurden mit ihrem eigenen Geld sorgfältig vorbereitet. Sie sagte, dass sie all das für Lịch getan habe, angesichts dessen, wie er sie und ihre Tochter behandelt hatte, selbst als sie kurz vor der Scheidung standen und nicht mehr miteinander sprechen konnten. „Seine Frau war krank und im Krankenhaus, und er stand um 4 Uhr morgens auf, um ein Huhn zu schlachten, Brei zu kochen und ihn ihr zu bringen. Damals standen sie kurz vor der Scheidung“, erzählte sie. Seitdem ihre Tochter ausgezogen war, kümmerte sich Lịch um sie, wann immer sie krank war oder nachts notfallmedizinische Hilfe benötigte, und rief jemanden, der sie ins Krankenhaus brachte. Einmal lag Frau Sau einen halben Monat im Krankenhaus und wurde von ihrer ältesten Tochter gepflegt, während Lịch allein den Haushalt führte und sich um die Kinder kümmerte. Frau Sau sagte, dass sie nun mit einer Schwiegertochter im Krankheitsfall für sich und die Kinder sorgen könne. Sie fühlte sich viel beruhigter. Von nun an würde sie Dungs Kinder aus erster Ehe wie ihre eigenen Enkelkinder behandeln, so wie Dung ihre eigenen Enkelkinder wie ihre eigenen behandelte. Die drei lebten glücklich und harmonisch zusammen und sorgten dafür, dass die drei Kinder ein bestmögliches Leben führten. Sie betrachtete „mehr Menschen bedeuten mehr Wohlstand“, einen „Segen für die Familie“. Lịch hatte das Glück, mit zwei so verständnisvollen Frauen zusammenzuleben: einer, die ihn wie einen Sohn behandelte, und einer anderen, die sich liebevoll um die beiden Kinder ihres Mannes aus erster Ehe kümmerte. Mit der schlichten und ehrlichen Art eines Muong-Mannes wusste Lich nicht, wie man große Worte findet. Er sagte lediglich, dass er und seine Frau sich in Zukunft gut um Frau Sau kümmern würden, um ihre Güte nicht zu enttäuschen. Der Legende nach wusste er am 20. Oktober nicht, ob er ihr frische Blumen oder ein aufwendigeres Geschenk machen sollte. Da seine Mutter auch nicht gern auswärts aß, ging er zum Markt, kaufte Zutaten und kochte ein köstliches Essen für die beiden Frauen in seinem Leben. Es war seine aufrichtigste Art, ihnen zu danken – den Frauen, die ihm fremd waren und ihm geholfen hatten, ein liebevolles und harmonisches Zuhause zu schaffen. 

Text und Fotos: Nguyen Thao. Entwurf: Minh Hoa.
Vietnamnet.vn






Kommentar (0)