Laut dem Jahrbuch moderner vietnamesischer Schriftsteller , das vom Verlag der Schriftstellervereinigung herausgegeben wird, starb der Schriftsteller Nguyen Hong (Geburtsname Nguyen Nguyen Hong), geboren 1918 aus der Stadt Nam Dinh, Mitglied der Kommunistischen Partei Vietnams, Mitglied der Vietnamesischen Schriftstellervereinigung seit 1957, 1982 in Yen The, Bac Giang .
Schriftsteller Nguyen Hong - Foto: Dokument
Nguyen Hong beteiligte sich von 1937 bis 1939 an der Demokratischen Frontbewegung in Haiphong. Im September 1939 wurde er von den Franzosen verhaftet und inhaftiert. 1940 wurde er aus dem Gefängnis entlassen, aber von den französischen Kolonialisten in ein Konzentrationslager in Bac Me ( Ha Giang ) deportiert und dann in Nam Dinh unter Hausarrest gestellt (ab November 1941). 1943 trat er der geheimen National Salvation Cultural Association und dem Pioneer Magazine bei und nahm dann am Allgemeinen Aufstand im August 1945 in Hanoi teil. Während des Widerstandskrieges gegen die Franzosen arbeitete er von 1947 bis 1957 in der Vietnamesischen Literatur- und Kunstvereinigung, gab das Literature and Arts Magazine heraus und leitete die Volksschule für Literatur und Kunst in Viet Bac. 1996 wurde ihm für seine erste Amtszeit der Ho Chi Minh-Preis für Literatur und Kunst verliehen.
Der Schriftsteller Nguyen Hong ist einer der typischen Autoren der vietnamesischen realistischen Literatur der Zeit vor der Augustrevolution. Darüber hinaus war er eng mit dem revolutionären Journalismus verbunden. Nguyen Hong schrieb schon sehr früh für Zeitungen, von 1936 bis 1939, während der demokratischen Kulturbewegung, und arbeitete mit vielen progressiven Zeitungen wie Tin Van, Ngay Nay, Ban Dan, Dan Chung ... zusammen. Mit seiner journalistischen Feder kämpfte er gegen Klassenunterdrückung und verteidigte die arbeitende Bevölkerung, insbesondere arme Frauen und Kinder, die stets sowohl in seinen literarischen Werken als auch in seinen journalistischen Artikeln auftauchten. Er nutzte den Journalismus als Mittel, um die Wahrheit widerzuspiegeln und die Verlassenen zu verteidigen. Seine Artikel greifen oft brennende Probleme des städtischen Lebens direkt auf: Armut, Analphabetismus, Ausbeutung, soziale Missstände, insbesondere das Schicksal unterdrückter Frauen wie Prostituierter, Witwen, alleinerziehender Mütter ... Für ihn ist Journalismus nicht einfach nur „Arbeit“, sondern ein Akt des Engagements: Engagement für die Wahrheit, für die Menschenwürde und für die Revolution. Obwohl er überwacht und bedroht wurde, behielt er seine starke kritische Stimme in Form von Artikeln, die er sporadisch in Zeitungen veröffentlichte, und sogar in revolutionären Flugblättern.
LITERARISCHER SCHREIBSTIL
Nguyen Hongs journalistischer Schreibstil ist voller Literatur und intensiver Emotionen. Nguyen Hongs Journalismus ist nicht trocken oder abstrakt-theoretisch, sondern reich an Bildern und Emotionen, manchmal wie ein kurzer Roman oder eine realistische Autobiografie, mit brennenden Zeilen, die aus dem Herzen des Autors fließen.
Das Werk Childhood Days des Schriftstellers Nguyen Hong – Foto: Dokument
Nguyen Hong war einer der ersten Schriftsteller, der es wagte, offen über Schmerz, Demütigung und Ausbeutung in der halbfeudalen Kolonialgesellschaft zu schreiben. Er scheute sich nicht vor heiklen Themen wie grausam behandelten und lieblosen Kindern; in Vorurteilen und Armut gefangenen Frauen; den tragischen Vater-Kind- und Mutter-Kind-Beziehungen in einer dekadenten Gesellschaft. Sein typisches Werk „ Kindheitstage“ ist eine wahrhaftige, tränenreiche Erinnerung an seine eigene Kindheit, mit dem Bild einer unglücklichen Mutter, eines süchtigen Vaters und sich selbst allein, hungrig und ungerecht behandelt.
Nguyen Hong hat eine andere Sicht auf die Realität. Während viele kritisch-realistische Autoren wie Nam Cao, Ngo Tat To und Vu Trong Phung die Gesellschaft aus rationaler und satirischer Perspektive kritisieren, wählt Nguyen Hong einen Schreibstil voller Emotionen, Mitgefühl und fast autobiografischer Färbung. Er kritisiert nicht nur die Gesellschaft, sondern weckt auch Liebe und Menschlichkeit für seine Figuren. Sein Stil verbindet soziale Reflexion und innere Einkehr.
Seine Artikel gelten als Vorläufer des modernen Genres der Reportage – des Essays – der journalistischen Reportage, da sie journalistische und literarische Sprache auf natürliche Weise mit einem leidenschaftlichen, menschlichen Ton verbinden. Obwohl er die Gesellschaft scharf verurteilte, war Nguyen Hongs Journalismus nicht boshaft oder hasserfüllt, sondern stets voller Mitgefühl, Mitleid und Sorge um die Menschheit.
Nguyen Hong verwendet keine blumigen Worte, sondern wählt oft einen Schreibstil, der der Alltagssprache nahekommt: rustikal, ehrlich, aber mit einer „explosiven“ emotionalen Qualität, die die Leser durch die einfache, aber eindringliche Sprache zum Nachdenken anregt und beunruhigt. Für Nguyen Hong ist Journalismus die Stimme der Stimmlosen. Er schreibt nicht, um die öffentliche Meinung zu schmeicheln oder Leser anzulocken; er schreibt für Menschen, die in der Gesellschaft ausgegrenzt sind.
Einige journalistische Lektionen aus Nguyen Hongs Stil zeigen, dass literarische Qualität den Journalismus bewegender und tiefgründiger macht. Literarische Artikel wie die von Nguyen Hong berühren die Herzen der Menschen leichter als trockene Nachrichten. Das ist eine wichtige Lektion für den modernen Journalismus, wenn es darum geht, Informationen und Emotionen zu verbinden. Nguyen Hong ist einer der wenigen Schriftsteller und Journalisten, die Sprache als Waffe einsetzen können, die zugleich scharfsinnig und mitfühlend ist. In den Jahren vor der Augustrevolution machte er den Journalismus zu einem Forum des Mitgefühls, der Stimmen zur Verteidigung der unterdrückten Klasse. Nguyen Hong hinterließ tiefgründige journalistische Lehren über Berufsethik, Menschlichkeit und den Kampfgeist der Schriftstellerei. (Fortsetzung folgt)
Quelle: https://thanhnien.vn/nguyen-hong-cay-but-benh-vuc-nguoi-cung-kho-185250616213748192.htm
Kommentar (0)