Verbindung des Konsums landwirtschaftlicher Produkte zwischen den Städten Can Tho und Hai Phong

Kürzlich wurden 400 kg vakuumverpackte Ri-6-Durian-Segmente (im Rahmen einer 2-Tonnen-Bestellung) aus Can Tho per Luftfracht nach Hai Phong transportiert. Bereits am ersten Tag wurde das Produkt auf dem Durian-Produktfestival im Aeon Mall Hai Phong von den Konsumenten positiv aufgenommen. Ziel der Veranstaltung ist der Ausbau der Zusammenarbeit beim Konsum von regionalen Produkten, die typisch für beide Regionen sind. Diese Maßnahme dient außerdem der Umsetzung des Erlasses Nr. 71/CD-TTg des Premierministers vom 23. Mai 2025 zu Maßnahmen zur Förderung nachhaltiger Durianproduktion und -exporte sowie der Richtlinie Nr. 08/CT-BCT des Ministeriums für Industrie und Handel vom 4. April 2025 zur Umsetzung von Lösungen zur weiteren Förderung der Binnenmarktentwicklung und zur Ankurbelung des Konsums im Jahr 2025.

Offener Markt

Auf der Konferenz zur Handelsförderung und zum Austausch von Agrarprodukten zwischen den Städten Hai Phong und Can Tho , die am 3. Juni in Hai Phong stattfand, erklärte Herr Ha Vu Son, dass angesichts der vielen Schwierigkeiten beim Durian-Export die Förderung des Konsums auf dem Inlandsmarkt unerlässlich sei, um den Durian-Anbauern den Verbrauch ihrer Früchte während der Hauptsaison zu ermöglichen. Hai Phong sei ein Markt mit großem Potenzial und einem gut ausgebauten Netz von Einkaufszentren und Supermärkten. Mit elf Einkaufszentren (darunter die Aeon Mall mit einer Fläche von 9,3 Hektar), 28 Supermärkten, 167 Convenience-Stores und Großmärkten wolle man den Absatz für die Durian-Anbauer ankurbeln und neue Absatzmärkte erschließen. Man hoffe, dass diese Verbindung in Zukunft einen starken Vertriebskanal für den Austausch und Konsum von Agrarprodukten zwischen den beiden Städten schaffen werde.

Durian-Werbeaktionen beim Can Tho Durian-Produktverbindungs- und Konsumfestival in Hai Phong .

Laut Herrn Ha Vu Son lassen sich vakuumverpackte, verarbeitete Durianfrüchte (geschält) leicht aufbewahren und transportieren. Mit drei wöchentlichen Flügen zwischen Can Tho und Hai Phong bietet sich eine günstige Gelegenheit, den Warenkonsum zwischen den beiden Regionen zu fördern. Der Leiter des Industrie- und Handelsamtes der Stadt Can Tho schlug daher vor, dass Hai Phong die Organisation des Durian-Konsumfestivals in Can Tho und dem Mekong-Delta unterstützt und rief gleichzeitig Unternehmen und Bürger von Hai Phong zur Teilnahme auf, um diese besondere Frucht zu genießen.

In jüngster Zeit haben die Handelsförderungsmaßnahmen zwischen den beiden Städten viele positive Ergebnisse erzielt. Das Industrie- und Handelsministerium der Stadt Hai Phong entsandte zahlreiche Arbeitsdelegationen zu Handelskonferenzen nach Can Tho und knüpfte so Kooperationsbeziehungen zwischen Unternehmen beider Städte sowie der südlichen Provinzen und Städte. Viele Unternehmen in Hai Phong spielen eine wichtige Rolle beim Vertrieb und Export von Agrarprodukten aus Can Tho auf den nordvietnamesischen Markt. Zu diesen Unternehmen zählen beispielsweise die Minh Khai Trading Joint Stock Company und die Duong Minh Import-Export Joint Stock Company, die regelmäßig saisonales Obst, verarbeitete Agrarprodukte, Reis und verarbeitete Meeresfrüchte wie Roten Tilapia, Schlangenkopffisch, Aal, Streifenwels, Frosch, Pangasius, Wels, Quallen, Garnelen und Feldkrabben importieren und vertreiben. Darüber hinaus sind viele weitere typische Produkte aus Can Tho, wie Reis und Reispapier, in den Supermärkten von Hai Phong erhältlich und tragen so zur Steigerung des Marktanteils von Waren aus Südwestchina in der nördlichen Küstenregion bei.

Herr Nguyen Van Thanh, Direktor des Industrie- und Handelsdezernats der Stadt Hai Phong, erklärte seine Bereitschaft, die Förderung des Konsums von Durian und landwirtschaftlichen Produkten aus Can Tho und der Mekong-Delta-Region zu koordinieren. Hai Phong wird das bestehende Vertriebsnetz mit Supermärkten, Großmärkten und Einzelhandelsgeschäften nutzen, um den Absatz von Durian sowie von Produkten und Spezialitäten aus Can Tho zu unterstützen. Gleichzeitig wird die Stadtverwaltung Organisationen wie den Bauernverband, die Genossenschaftsallianz und den Gewerkschaftsbund einbeziehen, um die Vertriebskanäle zu erweitern. Herr Thanh betonte, dass die Stärkung des Binnenmarktes eine nachhaltige Lösung für die landwirtschaftliche Produktion darstelle. Vietnam mit seinen 100 Millionen Einwohnern sei ein sehr großer Markt. Bei optimaler Nutzung bilde dieser eine solide Grundlage für die heimische Produktion, insbesondere für landwirtschaftliche Produkte. Tatsächlich hätten sich viele vietnamesische Agrarprodukte bereits auf anspruchsvollen Märkten wie Europa und den USA etabliert und könnten die steigende Nachfrage der vietnamesischen Verbraucher vollständig decken.

„Per Handschlag“ zur Zusammenarbeit

Am 10. Juni wurden vom internationalen Flughafen Can Tho 400 kg vakuumverpackte Ri6-Durian-Segmente (eine Bestellung von 2 Tonnen) nach Hai Phong transportiert. Dort sollten sie auf dem Durian-Produktfestival „Can Tho Produktverbindung und -verzehr“ verzehrt werden, das am 11. Juni vom Industrie- und Handelsamt der Stadt Can Tho in Zusammenarbeit mit dem Industrie- und Handelsamt der Stadt Hai Phong organisiert wurde. Es handelt sich um eine Kooperation zwischen dem „99 Clean Durian Store“ (Can Tho) und der „Duong Minh Import-Export Joint Stock Company“ (Hai Phong). Die erste Bestellung umfasste ca. 2 Tonnen vakuumverpackte Segmente. Die ausgewählten Durianfrüchte der Sorte Ri6 reifen natürlich und stammen hauptsächlich aus Gärten im Bezirk Phong Dien in Can Tho. Ihre Herkunft ist nachvollziehbar. Um die Frische der Ware zu gewährleisten, wurde der Transport in mehreren Chargen per Luftfracht von Can Tho nach Hai Phong durchgeführt. Vietjet Air unterstützte die Kooperation mit einem Rabatt von 30 % auf die Transportkosten.

Herr Huynh Thanh Su, stellvertretender Direktor des Industrie- und Handelsministeriums der Stadt Can Tho, betonte, dass die Erweiterung des Absatzmarktes, insbesondere in den nördlichen Provinzen, ein wichtiger Weg für die nachhaltige Entwicklung der Durianindustrie sei, vor allem angesichts der aktuellen Schwierigkeiten beim Durianexport. Angesichts dieser Situation schlugen die Verantwortlichen des Industrie- und Handelsministeriums von Can Tho vor, die regionalen Verbindungen zu stärken, in Kühlhäuser, Vor- und Weiterverarbeitung zu investieren und gleichzeitig ein einheitliches Rückverfolgbarkeitssystem aufzubauen, um die Wettbewerbsfähigkeit zu verbessern. Herr Su erklärte außerdem, dass die Stadt die Entwicklung von Marken und geografischen Herkunftsangaben für Durian in potenziellen Märkten wie China, den USA, der EU und Japan anstrebe.

Herr Le Ngoc Lan, stellvertretender Direktor des Industrie- und Handelsministeriums der Stadt Hai Phong, bekräftigte, dass Hai Phong der Handelsentwicklung und dem Schutz der Verbraucherrechte, insbesondere im Bereich der Agrarprodukte, stets höchste Priorität einräumt. Das Industrie- und Handelsministerium von Hai Phong erklärte, dies sei nicht nur eine zeitgemäße Handelsförderungsmaßnahme, sondern auch ein langfristiger Schritt zur Stärkung der Verbindungen zwischen Produktionsstandorten und wichtigen Absatzmärkten. Hai Phong ist bereit, Can Tho und die westlichen Provinzen beim Ausbau der Vertriebskanäle zu unterstützen und so zur Stabilisierung der heimischen Agrarlieferkette beizutragen.

Frau Tran Thi Phuong Trang, Direktorin der Duong Minh Import Export Joint Stock Company, erklärte, es sei ihr eine Ehre, die Industrie- und Handelsministerien beider Regionen bei der Einführung hochwertiger Produkte wie Durian für in- und ausländische Verbraucher zu unterstützen. Das Unternehmen setze sich für Preistransparenz und Qualitätssicherung ein und werde sein Produktangebot, sein Vertriebsnetz und die Zusammenarbeit mit dem Einzelhandel in Hai Phong in Zukunft weiter ausbauen. Neben Durian vereinbarten die Verantwortlichen der beiden Industrie- und Handelsministerien, die Vermarktung weiterer typischer Produkte aus Can Tho wie Reis, Mango und Schlangenkopffisch zu fördern und gleichzeitig die Einführung von OCOP-Produkten, typischen Waren aus Hai Phong, auf dem Markt in Can Tho zu intensivieren.

Die Stadt Can Tho verfügt derzeit über rund 7.762 Hektar Durian-Anbaufläche, von denen über 4.500 Hektar Früchte tragen. Die geschätzte Erntemenge wird im Jahr 2025 bei etwa 50.000 Tonnen liegen. Can Tho besitzt aktuell 94 anerkannte Anbaugebiete für Durian, von denen jedoch nur 61 von China zugelassen sind. Die Stadt verfügt außerdem nur über eine Verpackungsanlage, die die Voraussetzungen für eine Exportgenehmigung für den chinesischen Markt erfüllt.

 

Artikel und Fotos: NAM HUONG

Quelle: https://baocantho.com.vn/ket-noi-tieu-thu-nong-san-giua-tp-can-tho-tp-hai-phong-a187573.html