
Nguyen Van Chung war einst stolz darauf, dem Artikel „Muttertagebuch“ ein gutes Ende gegeben zu haben – Foto: FBNV
Am vergangenen Wochenende hatte der Musiker Nguyen Van Chung auf einen Kommentar aus dem Publikum die Gelegenheit, sich zu den letzten beiden Strophen des Liedes „Mother's Diary“ sowie zur Erinnerung an den Tod seiner Mutter zu äußern.
Nguyen Van Chung und der letzte Satz von Mutters Tagebuch
Als ein Zuhörer fragte, ob die beiden Zeilen des Liedes „Mama wachte plötzlich auf und sah ihr Kind, noch so klein wie ein Engel. Als sie ihr weinendes Kind sah, füllten sich ihre Augen mit Tränen. Danke, dass du zu ihr gekommen bist“ bedeuten, dass die Mutter im Sterben liege, antwortete der Musiker Nguyen Van Chung: „Genau, mein Lieber.“
Er sagte, dass er beim Schreiben des Liedes ratlos war, wie er es beenden sollte. „Mother’s Diary“ beschreibt den Entwicklungsprozess des Kindes aus der Perspektive der Mutter: von der Zeit im Mutterleib über die Geburt, das Sprechen- und Laufenlernen, zwölf Schuljahre, das Erleben von Liebe, das eigene Zuhause, den Auszug aus dem Elternhaus zum Arbeiten in die Ferne … Wie sollte da das Ende passend sein?
Er hatte Geschichten über Söhne gelesen, die fern der Heimat arbeiteten und erst nach dem Tod ihrer Mütter eilig zurückkehrten. Doch dann war es zu spät für ein letztes Wiedersehen, und so lebten sie weiter in Reue und Qual. Aber wenn es so geendet hätte, wäre es zu traurig gewesen, deshalb hatte er sich anders entschieden.
Musikvideo-Text zu „Mother's Diary“ von Hien Thuc
Nguyen Van Chung schrieb voller Inspiration: „In den letzten Augenblicken, den Augenblicken verträumter Blicke, hastigen Atemzüge, war das erwachsene, reife Kind immer an der Seite seiner Mutter, kümmerte sich um sie, doch sie hatte die Illusion, er sei noch immer ihr kleines Kind, und sie fühlte sich noch immer so glücklich wie beim ersten Anblick. Dann flüsterte sie: ‚Danke, dass du zu mir gekommen bist!‘, das Lied endete, als sie die Augen schloss und ihr Lebenstagebuch beendete.“
Wenn das Lied erneut gehört wird, wird es zu einem Tagebuch im Leben des Kindes – das, wie ein Kreislauf des Lebens, wieder Mutter werden wird. Nguyen Van Chung ist sehr erfreut und stolz auf diese Idee.
'Mama liebt dich, Chung'
Nguyen Van Chung gab zu, dass das Lied einen anderen "Autor" hat, der größer ist als er selbst.
Er sagte: „An dem Tag, als meine Mutter im Sterben lag. An diesem Morgen öffnete sie die Augen und sah mich neben dem Bett knien. Sie bat mich, mich neben sie zu legen, umarmte mich, kraulte mir den Rücken und den Kopf, genau wie früher. Meine Mutter atmete sehr schwach, ihre Augen waren trüb, aber ihre Arme umklammerten mich mit all ihrer Liebe.“

Nguyen Van Chung glaubt, dass seine Mutter mit ihrer Liebe das Tagebuch der Mutter geschrieben hat – Foto: FBNV
„Ich liebe dich, Chung“, waren die letzten Worte meiner Mutter an mich. In diesem Moment brach ich in Tränen aus wie ein Kind, wie das Kind in jenem Lied, und meine Mutter lächelte genau wie im Lied, und sie sprach genau wie im Lied. Es stellte sich heraus, dass es keine Einbildung meiner Mutter war, sondern dass ich erst mit ihrem Tod wirklich erwachsen geworden war.
Nguyen Van Chung ist der Ansicht, dass „Mother's Diary “ „nicht von mir, sondern von meiner Mutter geschrieben wurde, geschrieben mit der großen Liebe, die sie für mich empfand; ich war nur derjenige, der die Worte in ihrem Namen niederschrieb.“
Der Musiker freut sich, dass das Lied bei vielen Frauen und Müttern Anklang findet. Er glaubt, dass sie das Lied lieben, weil sie ihre Kinder sehr lieben und weil seine Mutter ihn so sehr liebt.
Der Liedtext „Es wird jemanden geben, der dich mehr liebt als ich“ ist der Wunsch einer Mutter, auch wenn er niemals in Erfüllung gehen kann.
Quelle: https://tuoitre.vn/nguyen-van-chung-hoi-tuong-nhat-ky-cua-me-va-loi-trang-troi-cuoi-doi-ba-20250915090730703.htm






Kommentar (0)