Unterwegs aufgesammelt

Der Gedichtband „Gemeinsam unterwegs“ des Dichters Thuan Huu wurde vom Verlag des vietnamesischen Schriftstellerverbands herausgegeben. Die Publikation enthält 30 Illustrationen des Künstlers Dao Hai Phong, die von den Emotionen in den Gedichten des Bandes „Gemeinsam unterwegs“ inspiriert sind.

Illustration von Dao Hai Phong in Thuan Huus Buch „Picking Up Along the Way“. Foto: QH

Der Dichter und Journalist Thuan Huu, mit bürgerlichem Namen Nguyen Huu Thuan, war Student der Literaturfakultät, Jahrgang 21, an der Universität Hanoi. Er war Mitglied des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Vietnams in der 11. und 12. Legislaturperiode, ehemaliger Chefredakteur der Zeitung Nhan Dan und Präsident des vietnamesischen Journalistenverbands (2011–2021).

Dies ist sein viertes Buch. Sein erster Gedichtband trug den Titel „Momente des Herzschmerzes“ (veröffentlicht vom Literatur- und Kunstverein Quang Nam – Da Nang, 1987); seine Kurzgeschichtensammlung „Tageslichtlampe“ (Da Nang Verlag, 1988); und sein Gedichtband „Der Ruf des Meeres“ (Da Nang Verlag, 2000). Trotz seiner vier Bücher sieht er sich selbst nicht als Dichter und ist kein Mitglied des vietnamesischen Schriftstellerverbandes.

Die Gedichtsammlung ist in drei Teile gegliedert: Heimat – Land, Geliebte – Erinnerungen und Liebe zum Meer – Meine Liebe, mit über 100 Gedichten. Das zentrale Thema der Sammlung ist „Liebe zur Heimat und zum Land“.

Im Eröffnungsgedicht „Mein Dorf“ schrieb er: „Ich bin ein Kind einer hügeligen Gegend / Aber auch ein Kind des Meeres / Die Liebe zu meinem Land ist in meinem Blut und Fleisch verwoben / Ich wuchs auf im Sonnenschein und Wind der Berge und Hügel und den Wellen des Ozeans .“

Der Dichter Thuan Huu bereiste fast jede Provinz und Stadt des Landes. Seine Gedichte sind Werke, die er an den vielen Orten, die er besuchte, aus Begegnungen mit anderen Menschen und von seiner eigenen Familie und seinen Angehörigen „sammelte“.

In der Einleitung zu der Sammlung „Gathering Along the Way“ schrieb der Schriftsteller Nguyen Quang Thieu: „Wenn er über Traurigkeit, Schmerz, Unsicherheit, Dunkelheit und alles andere schreibt, so überstrahlen am Ende doch die Schönheit, die Liebe zur Menschheit, das Licht der Hoffnung und der Stolz, Mensch zu sein, alles und hallen nach.“

Der Anhang enthält Analysen von Thuan Huus berühmten Werken, darunter auch „Momente des Herzschmerzes“. Dieses Gedicht entstand, als er 20 Jahre alt war, und erlangte von da an Berühmtheit, da viele Musiker es vertonten.

Das Buch ist wunderschön gestaltet und mit zahlreichen Illustrationen versehen; das Cover stammt vom Künstler Dao Hai Phong. Bei der Buchvorstellung erklärte Dao Hai Phong: „Ich habe die Wege gezeichnet, die der Autor Thuan Huu beschritten hat; manche werden sie wiedererkennen, da auch sie diese Wege irgendwann einmal gegangen sind.“

Quelle: https://baoquangnam.vn/nhat-doc-duong-3155475.html