Die Amtszeit 2021-2026 war Zeuge vieler umfassender und herausragender Erfolge.

Unter der Führung der Partei und im Konsens mit dem Volk haben die Nationalversammlung, der Präsident, die Regierung, die Volksgerichte, die Volksstaatsanwaltschaft und der Staatliche Rechnungshof während der Legislaturperiode 2021-2026 Schwierigkeiten überwunden, eng zusammengearbeitet und ihre ihnen übertragenen Aufgaben erfolgreich abgeschlossen, wodurch zahlreiche umfassende und herausragende Erfolge erzielt wurden.

An der Sitzung nahmen Partei- und Staatsvertreter sowie Delegierte der Nationalversammlung teil. (Foto: DUY LINH)

In Fortsetzung der Tagesordnung der 10. Sitzung stimmte die Nationalversammlung am Nachmittag des 11. Dezember für die Annahme der Entschließung über die Arbeit der Nationalversammlung, ihrer Organe, des Präsidenten, der Regierung, des Obersten Volksgerichts, der Obersten Volksstaatsanwaltschaft und des Staatlichen Rechnungshofs für die Amtszeit 2021-2026.

Die Ergebnisse der elektronischen Abstimmung zeigten, dass 467 der 467 anwesenden Abgeordneten der Nationalversammlung dafür stimmten, was 98,73 % der Gesamtzahl der Abgeordneten entspricht. Somit hat die Nationalversammlung diese Resolution mit Mehrheit angenommen.

Das Ergebnis der Abstimmung über die Verabschiedung der Resolution. (Foto: DUY LINH)

Vor der Abstimmung hörte die Nationalversammlung einen Bericht von Hoang Thanh Tung, Mitglied des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung und Vorsitzender des Rechts- und Justizausschusses der Nationalversammlung, in dem er den Resolutionsentwurf über die Arbeit der Nationalversammlung, ihrer Organe, des Präsidenten, der Regierung, des Obersten Volksgerichts , der Obersten Volksstaatsanwaltschaft und des Staatlichen Rechnungshofs für die Amtszeit 2021-2026 erläuterte, annahm und überarbeitete.

Der überarbeitete und finalisierte Entschließungsentwurf besteht aus drei Artikeln. Artikel 1 beschreibt Kontext, Situation und Ergebnisse der Aktivitäten der Behörden im Zeitraum 2021–2026; Artikel 2 legt die wichtigsten Aufgaben fest, die die Behörden im kommenden Zeitraum umsetzen müssen (einschließlich allgemeiner und behördenspezifischer Aufgaben); und Artikel 3 regelt die Organisation der Umsetzung.

Der Inhalt des Resolutionsentwurfs wurde auf der Grundlage von Vorschlägen des Präsidenten, der Regierung, des Obersten Volksgerichts, der Obersten Volksstaatsanwaltschaft, des Staatlichen Rechnungshofs, des Ethnischen Rates der Nationalversammlung, der Ausschüsse der Nationalversammlung und der Abgeordneten der Nationalversammlung geprüft und finalisiert, um sicherzustellen, dass er den spezifischen Kontext der Amtszeit 2021-2026 und die herausragenden Leistungen während der Amtszeit 2021-2026 sowie die wichtigsten Aufgaben für die nächste Amtszeit für jede einzelne Behörde umfassend widerspiegelt.

Hoang Thanh Tung, Mitglied des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung und Vorsitzender des Rechts- und Justizausschusses der Nationalversammlung, stellt den Bericht vor. (Foto: DUY LINH)

Die Resolution stellt fest, dass die Amtszeit 2021–2026 vor dem Hintergrund sich rasch verändernder, komplexer und unvorhersehbarer globaler und regionaler Gegebenheiten stattfindet. Der strategische Wettbewerb zwischen den Großmächten verschärft sich; Konflikte, Instabilität und geopolitische Spannungen breiten sich aus; die Inflation hält an; Lieferketten sind gestört; und nicht-traditionelle Sicherheitsherausforderungen treten vermehrt auf.

Im Inland entfaltete sich zu Beginn des Semesters die Covid-19-Pandemie in schwerwiegender Weise; Klimawandel und extreme Naturkatastrophen beeinträchtigten fortwährend das Leben der Menschen und verlangsamten den Entwicklungsprozess.

In diesem Kontext hat sich, aufbauend auf den Errungenschaften der vorangegangenen Legislaturperioden, unter der Führung der Partei und im Konsens des Volkes das gesamte politische System geeint, innovativ weiterentwickelt und entschlossen gehandelt.

Die Nationalversammlung, der Präsident, die Regierung, die Volksgerichte, die Volksstaatsanwaltschaft und der Staatliche Rechnungshof haben sich bemüht, Schwierigkeiten zu überwinden, eng zusammengearbeitet und ihre ihnen übertragenen Aufgaben erfolgreich abgeschlossen.

Parlamentsmitglieder, die an der Sitzung teilnehmen. (Foto: DUY LINH)

Die in dieser Amtszeit erzielten Erfolge sind umfassend und herausragend, insbesondere die erfolgreiche Eindämmung der Covid-19-Pandemie mit einer der niedrigsten Sterberaten weltweit; die erfolgreiche Umsetzung einer grundlegenden Umstrukturierung des gesamten politischen Systems und die Reorganisation der Verwaltungseinheiten, die ein zweistufiges lokales Regierungsmodell betreiben; sowie die Verkündung und Umsetzung zahlreicher strategischer, bahnbrechender Maßnahmen mit langfristigem Wert für die nationale Entwicklung.

Diese Ergebnisse demonstrieren den Mut, die Intelligenz, das Verantwortungsbewusstsein und die Reaktionsfähigkeit der Behörden im gesamten politischen System angesichts beispielloser Schwierigkeiten.

Die Nationalversammlung stimmt im Allgemeinen den in den Berichten über die Amtszeit 2021-2026 der Behörden dargelegten Errungenschaften, Mängeln, Einschränkungen und Ursachen zu und betont, dass die Nationalversammlung während dieser Amtszeit 19 Sitzungen abgehalten hat – so viele wie nie zuvor in einer Legislaturperiode –, was den Geist von „Die Nationalversammlung tritt zusammen, wann immer das Volk und das Land sie brauchen“ unterstreicht, und dass sie mit 150 verabschiedeten Gesetzen und 49 normativen Rechtsresolutionen ein Rekordvolumen an Gesetzgebungsarbeit geleistet hat.

Während seiner Amtszeit leitete und wies der Präsident die zuständigen Ministerien, Behörden und Organisationen an, die Umsetzung der Justizreformaufgaben zu beschleunigen, die Effektivität und Effizienz der Strafverfolgung im Bereich der Justiz zu verbessern und die Qualität des Justizpersonals zu steigern.

Die Regierung und der Premierminister haben es geschafft, die makroökonomische Lage zu stabilisieren, die Inflation unter Kontrolle zu bringen und die wichtigsten Gleichgewichte der Wirtschaft zu sichern; ein synchrones und modernes strategisches Infrastruktursystem perfektioniert, das Ressourcen für die Entwicklung freisetzt; flexible Anpassungslösungen zur Bekämpfung der Covid-19-Pandemie umgesetzt, insbesondere die Impfstoffdiplomatie-Strategie, die von der Bevölkerung und der internationalen Gemeinschaft anerkannt und hoch geschätzt wurde.

Der Oberste Volksgerichtshof und die Oberste Volksstaatsanwaltschaft haben die Qualität ihrer Arbeit kontinuierlich verbessert, viele positive Ergebnisse erzielt und viele in den Beschlüssen der Nationalversammlung festgelegte Ziele übertroffen.

Das staatliche Rechnungsprüfungsamt hat seine Rolle als für die Prüfung der Verwaltung und Verwendung der öffentlichen Finanzen und Vermögenswerte zuständige Behörde, die Erstellung jährlicher staatlicher Prüfungspläne und die Durchführung zahlreicher Großprüfungen zur Unterstützung der Aufsichtstätigkeiten der Nationalversammlung, des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung und in Angelegenheiten von öffentlichem und wählerischem Interesse effektiv erfüllt.

Überblick über das Treffen. (Foto: DUY LINH)

In der Resolution wurde außerdem festgehalten, dass die Behörden in der kommenden Zeit weiterhin auf den bisherigen Erfolgen aufbauen, ihre Aufgaben erfolgreich erfüllen, zur erfolgreichen Umsetzung der Resolution des 14. Nationalkongresses der Partei beitragen und die Gesetze und Resolutionen der Nationalversammlung wirksam umsetzen sollten.

Dies beinhaltet, sich darauf zu konzentrieren, die Richtlinien und Strategien der Partei, wie sie in den Dokumenten des Parteitags, den Resolutionen, Schlussfolgerungen und Weisungen des Zentralkomitees, des Politbüros und des Sekretariats zum Ausdruck kommen, gründlich und unverzüglich zu verstehen und strikt umzusetzen.

Die interne Organisationsstruktur soll weiter optimiert werden, um eine schlanke, effiziente und effektive Struktur zu gewährleisten. Führungs-, Anleitungs- und Managementmethoden sowie Arbeitsweisen sollen innovativ gestaltet werden, um die Qualität und Effektivität der Abläufe zu verbessern und sie an das neue Organisationsmodell anzupassen, das den Entwicklungsanforderungen des Landes gerecht wird.

Die Ausstellung und Vorlage von Rechtsdokumenten bei den zuständigen Behörden zur umfassenden Verbesserung des institutionellen und rechtlichen Systems hinsichtlich der Organisation und des Betriebs des zweistufigen lokalen Regierungsmodells sowie die Umsetzung der Politik der Förderung der Dezentralisierung und der Delegation von Befugnissen, die Beseitigung von Schwierigkeiten und Hindernissen, die durch Rechtsvorschriften entstehen, erfolgen innerhalb der in den Gesetzen und Beschlüssen der Nationalversammlung festgelegten Fristen.

Stärkung des Einsatzes von Wissenschaft und Technologie in Organisation und Betrieb, wobei Innovation und digitale Transformation als Durchbrüche bei der Umsetzung von Funktionen und Aufgaben dienen.

Der Fokus liegt auf dem Aufbau und der Entwicklung eines Teams aus qualifizierten, fähigen, angesehenen und professionellen Beamten und Angestellten im öffentlichen Dienst, um den Anforderungen der neuen Ära gerecht zu werden. Dies geht einher mit starken Reformen des Gehalts- und Leistungssystems, der Gewinnung von Talenten und der Einrichtung von Mechanismen zum Schutz von Beamten, die es wagen zu denken, zu handeln und Verantwortung für das Gemeinwohl zu übernehmen.

Darüber hinaus hebt die Entschließung auch wichtige Aufgaben hervor, die in der kommenden Zeit von der Nationalversammlung, dem Präsidenten, dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung, der Regierung, dem Premierminister, dem Obersten Volksgerichtshof, der Obersten Volksstaatsanwaltschaft, dem Staatlichen Rechnungshof, den Agenturen der Nationalversammlung, den Delegationen der Nationalversammlung und den Abgeordneten der Nationalversammlung umgesetzt werden müssen.

Der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung, der Nationalrat, die Ausschüsse der Nationalversammlung, die Delegationen der Nationalversammlung, die Abgeordneten der Nationalversammlung, das Zentralkomitee der Vaterländischen Front Vietnams und seine Mitgliedsorganisationen überwachen im Rahmen ihrer Aufgaben und Befugnisse die Umsetzung dieser Resolution.

AUFERSTEHUNG

Quelle: https://nhandan.vn/nhiem-ky-2021-2026-ghi-nhan-nhieu-thanh-tuu-toan-dien-and-noi-bat-post929555.html