Zum Gedenken an den Journalisten und Künstler der Bergbauregion, Hong Hanh

Die Journalistin und Künstlerin Pham Hong Hanh, die als erste Person mit einer gefühlvollen, fesselnden und eindrucksvollen Stimme im Fernsehen von Quang Ninh auftrat, ist vor fast drei Jahren verstorben. Jedes Mal, wenn wir den Tag der Revolutionären Presse in Vietnam oder das Journalistenfestival feiern, erinnere ich mich mit unvergesslichen Erinnerungen an diese einst enge Kollegin.

Der Bergbaukünstler Pham Hong Hanh (rechts) während einer Radio-Nachrichtenlesung. Foto: Document

Hong Hanh und ich lernten uns bei Treffen auf dem Quang Ninh Radio- und Fernsehfestival von 2003 bis 2008 kennen. Hong Hanh ist zwei Jahre jünger als ich, nannte mich aber nie „Schwester“, sondern immer „meine Freundin“, wie es unter engen Freundinnen üblich ist. Damals arbeitete ich als Reporterin und Redakteurin beim Bezirksradio, Hanh als Radiosprecherin beim Provinzradio. Gleich nach unserem ersten Treffen, als ich 2003 meinen Beitrag zum Quang Ninh Radio- und Fernsehfestival einreichte und meine Stimme in der Erzählung des Hörspiels hörte, fragte Hanh vertraut: „Ist das die Stimme von ‚Bu May‘?“

Ich antwortete: „Ja! Ist es schlimm?“ Hanh sagte: „Okay, wenn ich dir Kampfkunst beibringe, muss deine Stimme nicht nur schön und gut sein, sondern auch emotional, voller Seele und Leidenschaft, um die Zuhörer zu fesseln.“

So lernte ich von Hanh ein paar professionelle Tricks und eine besondere Lesetechnik. Sie schien mich zu mögen und mir wohlgesonnen zu sein, vielleicht wegen unserer ähnlichen Persönlichkeit und unseres Aussehens. Bei jedem Treffen, jeder Schulung oder jedem Jahresfest fragte Hanh: „Hast du Minh Duc schon gesehen?“ Wenn wir uns trafen, unterhielten wir uns stundenlang. Einmal veranstaltete der Provinzradiosender einen Kurs zum Thema „Professionelles Radiotraining“. Als wir in Übungsgruppen eingeteilt wurden, zog Hanh mich in dieselbe Gruppe. Ich sollte die Einleitung für die Sendung „Live-Radio“ vorlesen. Hanh las den Haupttext vor und sagte anschließend streng: „He!“ Ich fühlte mich schuldig. Hanh hakte nach: „Willst du etwa dem Moderator das Essen klauen?“ Ich lachte: „Beim Bezirkssender war ich Reporterin und Redakteurin zugleich. Manchmal musste ich für den Moderator einspringen, wenn er krank war. Ich würde es nie wagen, jemandem das Essen zu klauen, mein Freund!“ Wir umarmten uns und lachten glücklich, und von da an wurden wir immer enger befreundet.

Die Ausbildungsklasse machte einen Ausflug zum Bahnhof Cam Pha, der mit dem Jahrmarkt zusammenfiel. Hanh lud mich zum Markt ein, wir blieben an einem Stand mit frittierten Bananenkuchen stehen, sie kaufte zwei, gab mir einen und sagte: „Iss sie, warm schmecken sie köstlich.“ Ich zögerte: „Hast du keine Angst, davon zuzunehmen?“ „Wovor hast du Angst? Ich bin sowieso schon dick und habe Diabetes, also iss ruhig!“ Dann aß Hanh genüsslich noch eine Wurst. Wenn ich jetzt daran zurückdenke, tut mir Hanh so leid. Menschen mit Diabetes haben oft Hunger, und Hanh lebt so unbeschwert und offen.

Mehr als zehn Jahre sind seit meiner Pensionierung vergangen. Hong Hanh ist bekanntermaßen Künstler der Bergbauregion und Mitglied des Film- und Fernsehverbandes (Literatur- und Kunstverband Quang Ninh). Ich habe ihn jedoch noch nie bei einer Veranstaltung des Verbandes getroffen. Das einzige Mal war beim Kongress des Verbandes 2009 im Provinzialen Kongresszentrum. Nach der Eröffnungszeremonie eilte Hanh sofort zurück ins Büro: „Ich muss zurück zum Sender, um die heutige Radiosendung zu machen.“ Mit über 30 Jahren Berufserfahrung ist Hong Hanh die Hauptstimme des Provinzsenders. Hanh beherrscht jedes Genre hervorragend und begeistert die Zuhörer – von der Einleitung über Nachrichten, Artikel, Reportagen, Porträts von Menschen und guten Taten bis hin zu Kurzgeschichten, Memoiren und insbesondere Hörspielen, die seit jeher Hanhs Stärke sind. Es gibt „Radiogeschichten“, in denen Hanh zwei oder drei Rollen gleichzeitig übernimmt und dabei jede Figur der Geschichte mit Bravour verkörpert. Einmal erzählten Sie mir von Ihrem Sohn Dat und Ihrem Wunsch, dass er Erfolg haben und Journalist werden möge. Ich hörte einen Radiobeitrag, in dem Sie und Ihre Mutter gemeinsam mitwirkten…

Ich erfuhr am 16. August 2020 durch die Bekanntmachung des Provinzialen Literatur- und Kunstvereins auf Zalo vom Tod Hong Hanhs und der Beerdigung. Drei Jahre sind vergangen, und die Erinnerung an diese Bekanntmachung schmerzt mich immer noch. Ich vermisse dich so sehr, Hong Hanh! Ich vermisse dich und werde deine „besondere goldene Stimme“, eine Legende des Quang Ninh Radios, immer in Erinnerung behalten.

Quelle: https://baoquangninh.vn/nho-nha-bao-nghe-si-vung-mo-hong-hanh-3245129.html