Jedes Mal, wenn er in der Zeitung las oder im Radio von guten Menschen und guten Taten hörte, verlangte er einen Nachweis, um ihnen die Auszeichnung verleihen zu können. Er sagte: „Sich täglich an Beispielen guter Menschen und guter Taten zu orientieren , ist einer der besten Wege, die Partei zu stärken, revolutionäre Organisationen aufzubauen, neue Menschen zu formen und ein neues Leben zu gestalten.“
In Umsetzung seiner Lehren erließ das Parteikomitee von Hanoi am 28. März 1992 die Richtlinie Nr. 04-CT/TU zur Umsetzung der Bewegung „Gute Menschen, gute Taten“. Seitdem hat die Stadt die Bestimmungen zur Verleihung des Titels „Gute Menschen, gute Taten“ fünfmal und die Bestimmungen zur Verleihung des Titels „Herausragender Hauptstadtbürger“ zweimal erlassen und ergänzt.
In den vergangenen 30 Jahren haben sich die Bewegung des Vorbilds und die Beispiele von „Guten Menschen, guten Taten“ zu einer Tradition und einem einzigartigen Merkmal der Hauptstadt Hanoi entwickelt. Jedes Jahr am 10. Oktober – dem Jahrestag der Befreiung der Hauptstadt – verleiht die Stadt Hanoi Ehrentitel an Kollektive und Einzelpersonen, die sich in der Bewegung des Vorbilds für Arbeit, Aufbau und Entwicklung der Hauptstadt besonders verdient gemacht haben: Beispiele von „Guten Menschen, guten Taten“. Seit 2010 vergibt die Stadt außerdem den Titel „Herausragender Hauptstadtbürger“ an diejenigen, die sich in besonderem Maße um den Aufbau der Hauptstadt verdient gemacht haben.
* * *
Zur Vorbereitung des Buches „Schöne Blumen“, das gute Menschen und ihre guten Taten im Jahr 2025 vorstellt, bat mich das Komitee für Wettbewerb und Belohnung der Stadt Hanoi, Artikel dafür zu schreiben. Zuerst war ich etwas zögerlich. Es gibt so viele Geschichten, die ich täglich in der Hauptstadt erlebe und die sich für ein Buch eignen würden. Aber worüber sollte ich schreiben?
Ich bin kein Experte, kein Hanoi-Kenner wie die berühmten Schriftsteller und Forscher, die seitenweise voller Liebe zu Hanoi geschrieben haben. Doch ich hatte das Glück, über 50 Jahre in der Hauptstadt zu leben. Diese mehr als ein halbes Jahrhundert währende Reise fiel mit wichtigen Ereignissen zusammen: dem 1000. Jahrestag der Gründung von Thang Long und Hanoi sowie der Vereinigung von Hanoi und Ha Tay. Im Jahr 2024, anlässlich des 70. Jahrestages der Befreiung der Hauptstadt, wurde mir von der Stadt der Titel „Herausragender Bürger der Hauptstadt“ verliehen. Für mich ist dies eher eine fortlaufende Aufgabe als eine Ehre oder Belohnung. Und die Tatsache, dass mich das städtische Komitee für Wettbewerb und Auszeichnung gebeten hat, einen Artikel zu schreiben, ist in der Tat eine Art Auftragserteilung.
Obwohl ich kein Experte und kein Hanoi-Kenner bin, liebe ich Hanoi von ganzem Herzen. Liebe hat für mich immer eine starke Kraft, einen inneren Drang. Manchmal dachte ich insgeheim: Gäbe es ein Instrument, um die Liebe zu Hanoi in jedem Herzen zu messen, wäre mein Liebesindex sicherlich nicht niedrig. Zum Glück wurde diese Liebe in den zehn Jahren, die ich dem Aufbau und der Entwicklung der Hauptstadt gewidmet habe, täglich auf die Probe gestellt. Diese zehn Jahre waren nicht nur wie gewöhnliche Jahre, sondern auch geprägt von Chancen und außergewöhnlichen Ereignissen: der Organisation des 1000-jährigen Jubiläums von Thang Long – Hanoi und der Durchführung der Fusion von Hanoi und Ha Tay. Es gibt so viel zu tun in zehn Jahren in einer Hauptstadt, die Tag und Nacht von Bauprojekten und Entwicklung geprägt ist. Die Ergebnisse der Anstrengungen und der harten Arbeit des Parteikomitees und der Bevölkerung sind große, schöne und majestätische Bauwerke, die einem Hanoi, das sich täglich wandelt und wächst, würdig sind: das Nationale Kongresszentrum, das Parlamentsgebäude , moderne neue Stadtviertel, breite und schöne Straßen und die Thang-Long-Allee tragen zur Aufwertung der Hauptstadt bei. Und die Brücken Thanh Tri, Vinh Tuy und Nhat Tan... die sich über den historischen Roten Fluss erstrecken und den Traum von König Ly Cong Uan vom fliegenden Drachen seit der Verlegung der Hauptstadt vor tausend Jahren verwirklichen...
Und während der Zeit, als Hanoi die Große Zeremonie ausrichtete, wurde der Titel HERAUSRAGENDER HAUPTSTADTBÜRGER vorgeschlagen und von den Stadtoberen genehmigt, um Bürger zu ehren, die herausragende Leistungen erbracht hatten und Beispiele für GUTE MENSCHEN, GUTE TATEN darstellten, die jedes Jahr am 10. Oktober, dem Tag der Hauptstadtbefreiung, geehrt werden.
Die Stadt wählt und ehrt jedes Jahr zehn Personen aus allen Gesellschaftsschichten. Während des Auswahlprozesses erinnern die städtischen Verantwortlichen den Auswahl- und Auszeichnungsausschuss stets daran, besonders auf die Auswahl und Empfehlung von Arbeitnehmern und direkten Produzenten zu achten.
Im Jahr 2012 wurde Frau Nguyen Thi Hien, eine Mitarbeiterin der Umweltreinigungsgesellschaft Hanoi, von der Stadt geehrt. Nach dieser Ehrung freuten sich nicht nur ihre Kollegen über die verdiente Auszeichnung, sondern auch die Anwohner waren stolz auf sie.
Diese denkwürdige Erinnerung soll uns zu einer der ganz einfachen, alltäglichen, aber dennoch edlen Schönheiten der Hauptstadt führen: Die Schönheit, die die Arbeiter ehrt, die sich stets mit ganzem Herzen dem Aufbau und der Entwicklung der Hauptstadt Hanoi widmen.
Ich lebe seit über einem halben Jahrhundert hier, doch meine Liebe zu Hanoi reicht weiter zurück als die Zeit, in der ich Bürgerin der Hauptstadt bin. Ich liebe Hanoi seit meiner Schulzeit, als ich Gedichte, Lieder und heldenhafte historische Schriften über die Stadt kennenlernte.
„Auch wenn es nicht duftet, ist es immer noch Jasmin.“
Auch wenn er nicht elegant war, war er dennoch eine Person aus Trang An.
Im weitesten Sinne preisen die schönen Worte und Bedeutungen des obigen Verses die elegante und feine Schönheit der Menschen in Trang An – Hanoi. Sie preisen ihre Essgewohnheiten, ihren Lebensstil, ihre anmutige Figur, ihr Aussehen und ihren Charakter und ihre Seele. Sie preisen die Schönheit im Leben, in ihren Tätigkeiten und ihrem alltäglichen Verhalten. Die Menschen der Hauptstadt sind in den Augen aller stets schön. Wie Jasmin verströmen sie einen betörenden Duft. Die Schönheit der Menschen in Hanoi ist das Ergebnis eines Prozesses historischer und kultureller Anhäufung. Sie ist sowohl eine unvermeidliche Formung als auch ein charakteristisches Merkmal der Hauptstadt. Diese Schönheit ist auch das Resultat von Erziehung und Bewahrung im täglichen Umgang miteinander. Jede Handlung in der Hauptstadt erfordert von jedem höfliches und zuvorkommendes Verhalten.
Und die verborgene Bedeutung dieses Liedes ist neben dem Kompliment auch ein Ratschlag, eine Botschaft: Die Einwohner Hanois, die Hauptstadtbewohner, müssen ihren Charakter, ihre Sprache und ihren Stil bewahren, um der eleganten Tradition der Menschen von Trang An würdig zu sein. Die Einwohner Hanois, die Hauptstadtbewohner, müssen sich aller Komplimente verdienen, damit Hanoi stets ein schönes Vorbild, ein Spiegelbild für das ganze Land bleibt.
Es gibt viele Möglichkeiten, die historische Tradition, Kultur und Bevölkerung der Hauptstadt auszudrücken und zu kommentieren: „Hanoi, tausend Jahre Zivilisation“; „Hanoi, wo die Seele der Berge und Flüsse seit tausend Jahren ruht“; „Hanoi, das Herz des ganzen Landes“; „Hanoi, Kultur, Heldentum, Frieden, Freundschaft“; „Hanoi, heilig und tapfer“; „Hanoi – Hauptstadt des Gewissens und der Menschenwürde“… und viele andere überaus stolze Worte des Lobes für die Hauptstadt Hanoi.
Die Einwohner Hanois sind elegant und galant, doch das bedeutet nicht, dass es ihnen an Unbeugsamkeit, Entschlossenheit und Heldenmut mangelt. Vietnams Geschichte ist geprägt von heldenhaften und langwierigen Widerstandskämpfen gegen ausländische Invasoren zur Verteidigung der nationalen Unabhängigkeit. Im Laufe seiner langen Geschichte hat Hanoi viele glorreiche Leistungen vollbracht: „Das Land hat zweimal gekämpft, das steinerne Pferd hat gekämpft / Berge und Flüsse wurden über Jahrtausende hinweg errichtet.“ Dann die Tage, als „Hanoi bereit war zu sterben, damit das Vaterland leben konnte“; zwölf Tage und Nächte lang schuf Hanoi 1972 ein Dien Bien Phu in der Luft, das das Gewissen aufrüttelte und die Menschheit erschütterte…
Mit jedem Tag, den ich im Herzen der Hauptstadt verbringe, verstehe und liebe ich Hanoi mehr. Wir müssen unsere Arbeit und die Menschen in Hanoi verstehen, wertschätzen und ihnen gegenüber große Verantwortung übernehmen, um wirklich zu erfassen, was wir für die Hauptstadt tun müssen. Und wir brauchen ein gewisses Maß an Erfahrung, um Land und Leute in Hanoi zu verstehen. Es gibt vieles, was man fühlen kann, aber es in Worte zu fassen, es als bloße Definition zu definieren, ist alles andere als einfach.
Als nationales politisches und administratives Nervenzentrum, als bedeutendes Zentrum für Kultur, Bildung, Wirtschaft und internationale Beziehungen des Landes, ist die Arbeit in der Hauptstadt vielfältig und anspruchsvoll. Hanoi liegt „nahe an der Sonne“ und beherbergt viele Experten und Wissenschaftler. Die Spitze blickt nach oben, die Basis nach unten. „Die Spitze blickt nach unten, das Volk nach oben.“ Gerade wegen der Raffinesse, Sanftmut und Sorgfalt der Hanoier muss Hanoi bei allem, was es tut, stets vorausschauend und vorausschauend handeln. „Hanoi kann nicht in Eile sein.“ Dieses Sprichwort ist wie eine Volksweisheit, eine Zusammenfassung tiefgründiger Implikationen und Ratschläge. Es stammt nicht aus Kommentaren und Bewertungen in Reden und Artikeln von Politikern oder berühmten Persönlichkeiten, sondern aus den Kommentaren und Schlussfolgerungen der Bevölkerung. Die Philosophie des Volkes lautet seit jeher: „Eile mit Weile“, „Wer schnell sein will, muss langsam sein“.
Um erfolgreich zu sein, muss man sorgfältig vorgehen, insbesondere bei großen und schwierigen Aufgaben. Das ist ein typisches Merkmal der Kultur und der Menschen in Hanoi. Bei jeder Arbeit dulden die Einwohner Hanois weder Nachlässigkeit noch Hast oder Schlampigkeit. Sie übernehmen nicht einfach die Erfahrungen anderer Orte. Ihre Vorlieben und Abneigungen äußern sie stets höflich und elegant.
Diese Erkenntnisse und Gefühle haben mir bei meiner täglichen Arbeit in der Hauptstadt Hanoi sehr geholfen. Hanoi braucht stets eine Kultur des Zuhörens und der Auswahl. Alles muss methodisch, systematisch und wissenschaftlich ablaufen. Philosophisch betrachtet ist es ein Prozess der quantitativen und qualitativen Transformation. Die Entwicklung in Natur und Gesellschaft verläuft mitunter sequenziell und fortschreitend, mitunter aber auch sprunghaft und revolutionär. Ein Sprung und eine Revolution beinhalten stets auch eine Anhäufung und Reife in quantitativer Hinsicht.
Die Einwohner Hanois verstehen es seit jeher, Vergangenheit, Gegenwart und Zukunftsvisionen miteinander zu verbinden. In all ihren Tätigkeiten streben sie nach höchsten, anspruchsvollen und perfekten Ansprüchen. Sie besitzen Selbstachtung und Selbstwertgefühl sowie einen ausgeprägten Wissensdurst und Lernwillen.
Kein Wunder, dass Essen, Kleidung und Unterkünfte in Hanoi genauso köstlich und schön sind wie anderswo! Es gibt überall rustikale Gerichte oder Speisen, die bei Festen und Banketten serviert werden; überall Reisnudeln, Kuchen, Pho, Nudeln... Sogar die beliebten Spezialitäten „Thanh Tri Reisrollen, Quan Ganh Reiskuchen“ sind dabei, wie man oft hört. Aber wer sie einmal genossen hat, wird sagen, dass man diese Köstlichkeiten nur in der Hauptstadt findet.
Ich hörte einen Botschafter, der seit vielen Jahren in Vietnam lebt, eine sehr subtile Bemerkung über die Esskultur der Einwohner Hanois machen: „Hanoi hat die Quintessenz der beiden wunderbarsten Küchen der Welt, der chinesischen und der französischen, in sich aufgenommen, gepaart mit dem Talent und der Raffinesse der hanoischen Esskultur.“ Das ist eine Bemerkung, ein Kompliment von jemandem, der Hanoi – unsere tausendjährige Hauptstadt – sehr gut versteht und liebt.
Vor über 50 Jahren, als ich zum ersten Mal in die Hauptstadt kam, hörte ich meine ehemaligen Klassenkameradinnen aus den ursprünglichen „36 Straßen von Hanoi“ miteinander reden. Manchmal zwitscherten und lachten sie, aber es wirkte nie laut oder aufdringlich. Ich weiß nicht, mit wem oder wann sie studiert haben, aber jetzt sind sie alle über achtzig, und jedes Mal, wenn wir ein Klassentreffen haben, höre ich selbst inmitten des Lachens und Geplauders so vieler Menschen noch immer die klaren, sanften Stimmen meiner Freundinnen, die in den 36 Straßen von Hanoi geboren und aufgewachsen sind.
Wir leben im Zeitalter von Wissenschaft und Technologie mit ihren rasanten Entwicklungssprüngen – im Zeitalter 4.0, in dem künstliche Intelligenz (KI) zunehmend in menschliche Aktivitäten Einzug hält. Doch ich glaube, dass künstliche Intelligenz niemals die spirituelle Schönheit der Menschen in Hanoi ersetzen konnte und auch nie ersetzen kann. Hanoi tritt gemeinsam mit dem ganzen Land in eine neue Ära ein und bewahrt sich dabei seine ureigenen Merkmale, die sowohl traditionell als auch modern sind. Diese Schönheiten prägen die Identität unserer heldenhaften Kulturhauptstadt.
* * *
Jedes Jahr am 10. Oktober, dem Jahrestag der Befreiung der Hauptstadt, begegnen die Einwohner Hanois den von der Stadt geehrten „Guten Menschen, guten Taten“ und „Herausragenden Bürgern der Hauptstadt“ – Blumen, die wie die Blütenpracht den Alltag bereichert. Bei einem Spaziergang durch die Straßen der Hauptstadt begegnet man zu jeder Jahreszeit, jeden Tag, wunderschönen Blumen. Wie im Liedtext von Hanois „Zwölf Jahreszeiten der Blumen“: „Im Januar blühen Pfirsichblüten … Im Februar blühen überall Bauhinien … Die gelben Senfblüten am Flussufer leuchten im Spätwinter …“
Dem Rat von Onkel Ho folgend, streben das Parteikomitee und die Bevölkerung der Hauptstadt stets danach, gute Menschen und gute Taten zu fördern, damit Hanoi immer würdig ist, ein duftender Blumengarten des Landes zu sein.
Pham Quang Nghi
Ehemaliges Mitglied des Politbüros,
ehemaliger Sekretär des Parteikomitees von Hanoi,
Herausragende Hauptstadtbürger 2024
Quelle: https://hanoimoi.vn/nhung-bong-hoa-dep-trong-vuon-hoa-thu-do-718929.html
Kommentar (0)