Die schönen Frauen im Leben von Künstlern auf fünf Kontinenten

Viele Ehefrauen sind anders als viele Ehefrauen.

Nam Chau wurde 1906 im Dorf Dieu Hoa im Bezirk Chau Thanh der damaligen Provinz My Tho geboren. Er war Komponist zahlreicher bekannter Cai-Luong-Stücke, erster Theaterprofessor am Nationalen Musikkonservatorium Saigon und seit den 1930er Jahren Leiter vieler berühmter Theatergruppen. Im Gedenkraum der Nguyen-Dinh-Chieu-Oberschule (My Tho) ist sein Name heute neben den Namen berühmter Persönlichkeiten, die ehemalige Schüler des Collège de Mytho waren, prominent verewigt.

Die schönen Frauen im Leben von Künstlern auf fünf Kontinenten - Foto 1.

Künstler Nam Chau - FOTO: DOKUMENTATION

In einem Interview mit der Zeitschrift Bach Khoa (1. September 1968) sagte der Künstler Nam Chau: „Als ich jung war, habe ich selten geflirtet. Wenn ich jemanden liebte, plante ich, mit ihr zusammenzuleben. Deshalb hatte ich viele Frauen und viele Kinder.“ Er wiederholte, dass es viele Frauen waren, nicht nur wenige Frauen!

Der Künstler Nam Chau berichtete, dass er 1926 im Alter von 20 Jahren in My Tho seine erste Frau heiratete und mit ihr drei Kinder hatte, bevor sie sich trennten. Er nannte den Namen seiner Frau nicht, doch es handelte sich um Sau Tram, die Hauptdarstellerin der Tai Dong Ban-Truppe. Mit 32 Jahren lernte er Tu Sang kennen, eine berühmte Sängerin, die von 1940 bis 1955 bei Asia Records unter Vertrag stand und unter anderem die Alben „Hoa roi cua Phat“ und „Xu an Bang Quy Phi“ veröffentlichte. Die beiden lebten zusammen und hatten fünf Kinder, bevor sie sich trennten.

Sein erstes Kind mit Frau Tu Sang, Nguyen Thanh Van, wurde von Herrn Tran Dac adoptiert, dem Leiter des Kinos Tay Do in Can Tho . Das zweite Kind war Thanh Huong, die Ehefrau des Schauspielers Van Chung. 1960 wurde sie von den Lesern der Zeitung „Southern Echo“ des Journalisten Tran Tan Quoc zur „ersten berühmten Vọng-Cổ-Sängerin“ gewählt . Berühmt wurde sie mit dem Lied „The Paper Flower Lamp Seller “ des Komponisten Quy Sac.

Laut dem Komponisten Nguyen Phuong lernte der Künstler Nam Chau auf seiner Flucht Kim Cuc kennen, die Tochter des Künstlers Bay Nhieu, dem Leiter der Nam-Phuong-Theatergruppe, der in Go Cong auftrat. Die beiden hatten sieben gemeinsame Kinder.

Über Frau Bay Phung Ha sagte der Künstler Nam Chau: „Phung Ha und ich lebten fast ein Jahr lang wie Mann und Frau zusammen. Danach beschlossen wir, uns zu trennen, da wir beide das Gefühl hatten, einander kein Glück zu bringen. Aber 1940, als wir die Nam-Chau-Operntruppe gründeten, war ich bereits verheiratet, bevor ich Kim Cuc kennenlernte.“

Das Genie des reformierten Operndorfes

Als vielseitig talentierter Künstler arbeitete Nam Chau mit den Ensembles Tieu Hoc Ban (1925), Tai Dong Ban (1926), Tran Dac (1927), Dai Phuoc Cuong (1936) zusammen... und war Direktor der Nam Chau Opera Troupe (1940), der Con Tam Troupe (1946), der Nam Chau Vietnamese Drama Troupe (1948 - 1955) und Anh Chieu Duong Truppe (1967).

Was das Schreiben von Theaterstücken angeht, verfasste er zahlreiche Cai-Luong-Stücke: „Giot le cuong thuong“, „Vo Tong sat tau“, „Moc Que Anh dang cay“, „Ngoan co hiep nu “ (von den französischen Kolonialisten verboten), „Ben muoi thap “ … Darüber hinaus führte er auch Regie und schrieb Drehbücher. 1956 schrieb er die Geschichte „Quan Am Thi Kinh“ und arbeitete anschließend mit der My Van Company zusammen, um den Film zu verfilmen. Der Film war ein großer Erfolg; die Kinos waren überall ausverkauft. Danach schrieb er das Drehbuch für den Märchenfilm „Nguoi dep Binh Duong“ und besetzte die Hauptrolle mit Tham Thuy Hang. Seitdem gilt Tham Thuy Hang als die Schönheit von Binh Duong.

Es gab eine Zeit, da organisierte Nam Chau auch die Synchronisation ausländischer Filme und hatte die einzigartige Idee, Vọng Cổ in die Filme einzubauen. Als 1957 der indische Film „ Gió Dust Kinh Thành“ im Kino Tân Định gezeigt wurde, mussten die Zuschauer Schlange stehen, um Karten zu kaufen, da der Hauptdarsteller Ganessan, ein Inder, Vọng Cổ hervorragend sang. Wie sich herausstellte, hatte Nam Chau das indische Lied in einen vietnamesischen Text übertragen, und der Sänger im Film war der Vọng-Cổ-König Út Trà Ôn.

In der Zeitschrift Bach Khoa wurde Künstler Nam Chau gefragt, welche Eigenschaften die Künstlerin Phung Ha so faszinierend für das Publikum machen. Er antwortete: „Wir sind jedes Mal selbst fasziniert, wenn wir gemeinsam auf der Bühne stehen, ganz zu schweigen vom Publikum!“ Er fügte hinzu: „Es ist seltsam, darüber nachzudenken. Phung Ha ist nicht schön. Ihr Gesicht ist rundlich, hat Pockennarben und sie ist etwas mollig. Doch wenn sie schauspielert, egal ob sie ein Mädchen vom Land, eine Adlige oder eine Königin spielt, ist sie in jeder Rolle auf seltsame Weise schön und zieht das Publikum in ihren Bann.“

Ein weiterer sehr ungewöhnlicher Fall ist der der Schauspielerin Nam Phi, die, obwohl Analphabetin, dennoch Theaterstücke lernen konnte. Nam Chau sagte: „Gott schenkte Frau Nam Phi eine besondere Intelligenz. Da sie Analphabetin war, wurden ihr die Stücke vorgelesen. Doch nachdem sie sie einmal gelesen hatte, konnte sie sie sich klar merken. Frau Nam Phi sang furchtbar und war zudem schief, sodass das Instrument nach ihren Wünschen gespielt werden musste. Doch wenn sie auf die Bühne ging, spielte sie brillant und zog das Publikum auf seltsame Weise in ihren Bann.“

Ärger wegen… gutaussehend

Als junger Künstler war Nam Chau sehr gutaussehend, und so wurde er auf seinen Tourneen von vielen Mädchen vom Land bewundert. Doch seine Attraktivität brachte ihm auch einige Schwierigkeiten ein. Er erzählte, dass die Theatergruppe Tai Dong Ban einmal auf dem Hoc Mon Markt auftrat und dort ein Mädchen namens Bay Phung Ha anwesend war. Eines Morgens, als die Gruppe probte, stand die Theatertür weit offen, und viele Mädchen versammelten sich, um zuzusehen. Eines der Mädchen trug gerade sein jüngeres Geschwisterchen auf einen Stuhl, um es dort zu verrichten, woraufhin es vom Besitzer der Gruppe ausgeschimpft wurde. Es fluchte zurück und bekam eine Ohrfeige.

So lag er schreiend am Boden, während das andere Kind zurückrannte, um die Erwachsenen zu rufen, damit sie ihn ausschimpften. Als er das sah, trat er hinaus, um die Sache zu klären, doch die Mutter des Kindes nahm den Chilikleber, den sie in der Hand hielt, und warf ihn ihm ins Gesicht. Gerade als der Vater des Kindes dazwischengehen wollte, um zu streiten, wurde er von dem Chilikleber getroffen, der seine Kleidung rot färbte… (Fortsetzung folgt)

Quelle: https://thanhnien.vn/nhung-bong-hong-trong-doi-nghe-si-nam-chau-185250705204638736.htm