Die „Hüter der Muttersprache“

Mitarbeiter des Radiosenders des Bezirks Ba Tri nehmen ein Radioprogramm auf.

Von den ersten Ziegeln

Der Radiosender des Bezirks Ba Tri entwickelte sich vom einfachen Propagandainstrument des Widerstandskrieges zu einem treuen Begleiter der Bevölkerung beim Aufbau und der Entwicklung des Heimatlandes. Die Spuren derer, die die „erste Welle“ entfachten, sind untrennbar mit der Geschichte der Medien des Bezirks verbunden. Herr Nguyen Quang Tri, ehemaliger Vorsitzender des Vereins für Kulturerbe der Provinz, ist ein lebender Zeuge und einer derjenigen, die den Grundstein für den Radiosender des Bezirks legten.

Bei einer Versammlung anlässlich des 100. Jahrestags des Tages der vietnamesischen Revolutionspresse (21. Juni 1925 – 21. Juni 2025), die vom Parteikomitee des Bezirks Ba Tri organisiert wurde, teilte Herr Nguyen Quang Tri seine Erinnerungen an seine Karriere und sagte: „In seinen 60 Berufsjahren war er 30 Jahre im Propagandasektor tätig, davon 9 Jahre direkt im Bezirk Ba Tri. Ende der 60er Jahre, als er stellvertretender Leiter des Unterausschusses und dann Leiter des Unterausschusses für Presse und Information der Bezirkspropagandaabteilung war, begann er mit den ersten Aufgaben in Verbindung mit Kommunikation und Propaganda wie: Nachrichten schreiben, Informationen von der Basis nutzen und sie an die Bevölkerung weitergeben. Das war die Zeit, als Radio, Presse und Propaganda eins waren, um die Bevölkerung während des Widerstandskrieges zu informieren und zu ermutigen.“

Laut Herrn Nguyen Quang Tri war das Verfassen eines Newsletters damals nicht so einfach wie heute. Er und seine Teamkollegen mussten zum Bezirksparteikomitee gehen und den Sekretär des Bezirksparteikomitees um Erlaubnis bitten, den Bericht lesen zu dürfen. Anschließend wählten und bearbeiteten sie die Informationen in einem internen Newsletter mit dem Titel „Ba Tri District News“. Es erschien nur eine Ausgabe pro Monat, und manchmal reichten die Informationen nicht zum Schreiben. Sie versuchten jedoch, den Newsletter bis zum Tag der Übernahme aufrechtzuerhalten. Von der ersten bis zur 115. Ausgabe war es eine stille und beharrliche Reise über viele Newsletter-Generationen hinweg.

Eine Erinnerung, die Herr Nguyen Quang Tri nie vergessen wird, ist der 29. Juni 1972, als sein erster Artikel über den Sieg von Xeo Doi in der Gemeinde An Duc (nur etwa zwei Kilometer von Nguyen Dinh Chieus Grab entfernt – PV) im Bezirksradio ausgestrahlt wurde. Diese Nachricht war nicht nur das erste Produkt eines Amateurjournalisten, sondern auch eine Kristallisationsprobe von Patriotismus und journalistischem Geist in Kriegszeiten. Von da an widmete er sich verstärkt dem Schreiben.

Als Herr Nguyen Quang Tri nach der Befreiung den Bezirk Ba Tri übernahm, war er der erste, der die Leitung des Bezirksradios übernahm. Dem System zufolge war der Leiter der Propagandaabteilung gleichzeitig auch der Leiter des Senders. Anfangs verfügte der Sender nur über eine rudimentäre Ausrüstung und hatte keinen Strom, doch die Radiomitarbeiter waren voller Enthusiasmus. Sie lasen abwechselnd die Nachrichten vor, sendeten Lokalnachrichten und inspirierten jedes Dorf und jede Gasse zur Revolution.

In der emotionalen Atmosphäre des Treffens vergaß Herr Nguyen Quang Tri nicht, seine Kameraden und Zeitgenossen zu erwähnen, die mit den ersten Radiowellen verbunden waren, wie z. B. Herr Nguyen Van Lam, Minh Tran, Sau Ho, Nam Huong, Nam Dung ..., die keine Schwierigkeiten und Strapazen scheuten und in entlegene Gebiete und Stützpunkte gingen, um Nachrichten zu übermitteln. Von Amateurfunkern wie Herrn Tri wurde der Ba Tri-Radiosender allmählich professionalisiert und personell und technisch immer stärker. Die folgenden Generationen führten diese Tradition fort und brachten die Stimme von Ba Tri den Menschen näher, von AM- bis FM-Wellen.

Auf ein Team voller Leidenschaft und Mut

In Ba Tris ständigem Fluss von Informationen und Innovationen hat die Stadt das Glück, viele Generationen engagierter und mutiger Journalisten und Radiosprecher hervorgebracht zu haben. Unmöglich, den Journalisten Minh Tran (Le Minh Tri) nicht unerwähnt zu lassen, der vom Nachrichtenredakteur im Bezirk Ba Tri zum Chefredakteur einer Provinzzeitung aufstieg. Der Journalist Minh Tran brachte seine Dankbarkeit gegenüber den Vorgängern des vietnamesischen Journalismus im Allgemeinen und des Journalismus in Ba Tri im Besonderen zum Ausdruck, Menschen wie Suong Nguyet Anh und Bao Luong Nguyen Trung Nguyet ... leuchtende Beispiele in chaotischen Zeiten, die den Journalismus nutzten, um die Menschen aufzuklären und Patriotismus zu wecken. Ba Tri, ein Land der Kultur, in dem viele Patrioten und revolutionäre Journalisten geboren wurden, ist und bleibt die Wiege engagierter, visionärer und verantwortungsbewusster Journalisten.

„An einem Ort mit einer reichen kulturellen und historischen Tradition wie Ba Tri brauchen Journalisten Mut“, bekräftigte Journalist Minh Tran. Mut, die Wahrheit zu sagen, gegen Unrecht zu kämpfen und den Menschen zur Seite zu stehen. Journalisten sind nicht nur Nachrichtenreporter, sondern auch Führungspersönlichkeiten – Menschen, die Freundlichkeit verbreiten und für das Richtige kämpfen.

Einer der am häufigsten genannten Personen ist Herr Dang Van Bay, ehemaliger Leiter des Radiosenders Ben Tre , der 21 Jahre lang für den Bezirkssender tätig war, vom Nachrichtenredakteur über den Reporter bis hin zum Senderleiter. Herr Bay begann seine Karriere mit leeren Händen, doch dank seiner Liebe zum Beruf und der engagierten Anleitung von Vorgängern wie Herrn Tam Tri und Herrn Tran Van Hoang entwickelte er sich allmählich weiter und trug dazu bei, die Radiobranche im Bezirk Ba Tri disziplinierter und professioneller zu gestalten.

„Jede über Lautsprecher ausgestrahlte Nachricht ist die Stimme des Volkes, die Verbindung zwischen Partei und Volk. Schreibe ich falsch oder vermittle ich etwas Falsches, schadet das nicht nur dem Ruf der Branche, sondern auch dem Vertrauen der Bevölkerung“, erklärte Herr Bay. Dieses Verantwortungsbewusstsein hat ihm geholfen, seine Berufsethik zu bewahren und die nächste Generation von Reportern zu inspirieren.

Eine weitere leidenschaftliche Stimme kommt vom ehemaligen Leiter des Kultur- und Informationsamtes des Bezirks Ba Tri, Vo Van Lem, der seit vielen Jahren Nachrichten und Artikel im Zusammenhang mit der Propagandaarbeit an der Basis schreibt. Für ihn ist der 21. Juni nicht nur ein Jahrestag, sondern auch eine Gelegenheit für Journalisten, auf die Vergangenheit zurückzublicken – eine Reise, bei der jede Nachrichtenzeile und jedes Foto ein wahrheitsgetreues Spiegelbild des Lebens ist. Er betonte: „Journalismus ist ein Beruf des Wortes, doch hinter den Worten verbirgt sich eine große soziale Verantwortung. Stift und Papier sind die scharfen Waffen der Journalisten.“

Die digitale Integration von Radio und Fernsehen stellt uns vor große Herausforderungen. Doch Herr Nguyen Quang Tri ist überzeugt: Wenn es den Radiomitarbeitern gelingt, nah am Volk zu sein, dem Leben zuzuhören und sich den scharfen Verstand eines Profis zu bewahren, werden sie auch weiterhin einen Platz in den Herzen der Öffentlichkeit haben. Laut Herrn Tran Minh Hoang, dem ehemaligen stellvertretenden Leiter des Radiosenders im Bezirk Ba Tri, ist die Presse ein enger Freund aller. Die Pressearbeit ist der Hebel, um die Menschen zu ermutigen, alle Richtlinien und Beschlüsse von Partei und Staat in der aktuellen Phase des Aufbaus und der Verteidigung des Vaterlandes erfolgreich umzusetzen.

Herr Nguyen Quang Tri riet: „Um im Journalismus oder Rundfunk zu arbeiten, müssen Sie Fremdsprachen lernen, sorgfältig lesen und schreiben, Ihre Texte drei- bis viermal überprüfen und sie dann jemand anderem zum Lesen geben, um zu prüfen, ob sie verständlich sind. Vor allem müssen Sie stets mit gutem Beispiel vorangehen und reale Menschen und Ereignisse widerspiegeln.“

(Ehemaliger Vorsitzender der Provinziellen Vereinigung für kulturelles Erbe, Nguyen Quang Tri)

Artikel und Fotos: Phan Han

Quelle: https://baodongkhoi.vn/nhung-nguoi-giu-tieng-que-13062025-a148077.html