Die „Bewahrer des lokalen Dialekts“

BDK – Wenn man über den Rundfunksektor im Distrikt Ba Tri spricht, denkt man an eine Geschichte voller Entbehrungen, aber auch an großen Stolz. Dort sieht man die Menschen, die während der schweren Kriegsjahre und der ersten Zeit nach der Befreiung stillschweigend den Informationsfluss aufrechterhielten. Sie trugen dazu bei, die Geschichte der basisnahen Informationsdienste im heldenhaften Land Ba Tri nachhaltig und beständig zu gestalten.

Die Mitarbeiter des Radiosenders im Bezirk Ba ​​Tri zeichnen eine Radiosendung auf.

Von den allerersten Ziegelsteinen an

Der Radiosender des Bezirks Ba Tri, der während des Widerstandskrieges zunächst als einfaches Propagandainstrument diente, ist zu einem engen Begleiter der Bevölkerung auf ihrem Weg zum Aufbau und zur Entwicklung ihrer Heimat geworden. Die Spuren derer, die die „erste Welle“ entfachten, sind untrennbar mit der Mediengeschichte des Bezirks verbunden. Herr Nguyen Quang Tri, ehemaliger Vorsitzender des Provinzvereins für Kulturerbe, ist ein lebender Zeitzeuge und einer der Pioniere, die den Grundstein für den Radiosender des Bezirks legten.

Anlässlich des 100. Jahrestages des Tages der Revolutionären Presse in Vietnam (21. Juni 1925 – 21. Juni 2025), der vom Parteikomitee des Bezirks Ba Tri organisiert wurde, teilte Herr Nguyen Quang Tri seine Erinnerungen an die Anfänge seiner Karriere: In seinen 60 Dienstjahren verbrachte er 30 Jahre im Bereich Propaganda und Bildung, davon neun Jahre direkt im Bezirk Ba ​​Tri. Ende der 1960er-Jahre, als er stellvertretender Leiter und später Leiter des Unterausschusses für Presse und Information der Bezirksbehörde für Propaganda und Bildung war, begann er seine ersten Aufgaben im Bereich Kommunikation und Propaganda. Dazu gehörten das Verfassen von Nachrichtenbulletins, das Sammeln von Informationen an der Basis und deren Weitergabe an die Bevölkerung. Damals waren Radio, Zeitungen und Propaganda eng miteinander verknüpft, um die Bevölkerung während des Widerstandskrieges zu informieren und ihren Kampfgeist zu stärken.

Laut Herrn Nguyen Quang Tri war das Verfassen eines Nachrichtenblatts damals nicht so einfach wie heute. Er und seine Kollegen mussten zum Parteikomitee des Bezirks gehen und den Bezirkssekretär um Erlaubnis bitten, den Bericht lesen zu dürfen. Anschließend wählten und redigierten sie die Informationen für einen internen Newsletter namens „Ba Tri District News“, der nur einmal im Monat erschien und manchmal nicht genügend Informationen für einen ganzen Artikel enthielt. Doch sie hielten bis zur Machtübernahme durch. Der Newsletter, der von der ersten bis zur 115. Ausgabe fortgeführt wurde, steht sinnbildlich für eine stille und beharrliche Geschichte über Generationen hinweg.

Eine Erinnerung, die Herrn Nguyen Quang Tri besonders am Herzen liegt, ist der 29. Juni 1972, als sein erster Nachrichtenartikel über den Sieg bei Xeo Doi in der Gemeinde An Duc (nur etwa zwei Kilometer vom Grabmal von Nguyen Dinh Chieu entfernt) im lokalen Radiosender ausgestrahlt wurde. Dieser Bericht war nicht nur das erste Werk eines Amateurjournalisten, sondern auch der Höhepunkt seines Patriotismus und seines journalistischen Eifers während des Krieges. Von da an widmete er sich immer intensiver dem Schreiben.

Nach der Befreiung und der Übernahme des Bezirks Ba Tri war Herr Nguyen Quang Tri der erste Leiter des Bezirksradiosenders. Gemäß dem damaligen System bekleidete der Leiter der Propagandaabteilung gleichzeitig diese Position. Anfangs verfügte der Sender nur über wenige, rudimentäre Geräte, und Strom war Mangelware, doch die Radiomoderatoren arbeiteten mit großem Engagement. Sie wechselten sich ab, verlasen Nachrichten, sendeten lokale Meldungen und verbreiteten revolutionäre Ideen selbst in den entlegensten Dörfern und Weilern.

In der emotionalen Atmosphäre des Wiedersehens vergaß Herr Nguyen Quang Tri nicht, seine Weggefährten zu erwähnen, jene, die ihn bei den frühen Radiosendungen begleitet hatten, wie Herrn Nguyen Van Lam, Minh Tran, Sau Ho, Nam Huong, Nam Dung und viele mehr. Sie alle scheuten keine Mühen und Entbehrungen und begaben sich in entlegene Gebiete und Basislager, um Nachrichten zu überbringen. Aus Autodidakten wie Herrn Tri entwickelte sich der Radiosender Ba Tri nach und nach zu einem professionelleren Sender, der seine Mitarbeiter und seine Ausrüstung stetig ausbaute. Nachfolgende Generationen führten diese Tradition fort und brachten die Stimme von Ba Tri den Menschen näher – vom Mittelwellen- zum Mittelwellenbereich.

Ein Team voller Leidenschaft und Kompetenz.

Im ständigen Wandel von Information und Innovation kann sich Ba Tri glücklich schätzen, viele Generationen engagierter und mutiger Journalisten und Rundfunksprecher hervorgebracht zu haben. Erwähnt werden darf dabei insbesondere der Journalist Minh Tran (Le Minh Tri), der vom einfachen Redakteur im Bezirk Ba ​​Tri zum Chefredakteur einer Provinzzeitung aufstieg. Minh Tran dankte den Pionieren des vietnamesischen Journalismus im Allgemeinen und des Journalismus in Ba Tri im Besonderen, wie etwa Suong Nguyet Anh und Bao Luong Nguyen Trung Nguyet – leuchtende Vorbilder in turbulenten Zeiten, die den Journalismus nutzten, um die Bevölkerung aufzuklären und Patriotismus zu wecken. Ba Tri, ein Land der Kultur, hat viele patriotische und revolutionäre Journalisten hervorgebracht, die eine Wiege für Journalisten mit Herz, Weitblick und Verantwortungsbewusstsein waren, sind und auch weiterhin sein werden.

„An einem Ort mit einer so reichen historischen und kulturellen Tradition wie Ba Tri brauchen Journalisten umso mehr Mut“, bekräftigte der Journalist Minh Tran. Mut, die Wahrheit zu sagen, gegen Unrecht anzukämpfen und an der Seite der Bevölkerung zu stehen. Ein Journalist ist nicht nur ein Nachrichtenreporter, sondern auch eine Führungspersönlichkeit, ein Botschafter der Nächstenliebe und ein Kämpfer für Gerechtigkeit.

Eine der am häufigsten genannten Persönlichkeiten ist Herr Dang Van Bay, ehemaliger Leiter des Radiosenders Ben Tre City. Er arbeitete 21 Jahre lang für den Bezirksradiosender, vom Nachrichtenredakteur und Reporter bis hin zum Senderchef. Herr Bay begann seine Karriere bei null, doch dank seiner Leidenschaft für den Beruf und der engagierten Anleitung seiner Vorgänger wie „Bruder Tam Tri“ und „Bruder Tran Van Hoang“ entwickelte er sich stetig weiter und trug maßgeblich zum Aufbau eines professionelleren und besser organisierten Radiosenders im Bezirk Ba ​​Tri bei.

„Jede Nachrichtensendung ist die Stimme des Volkes, ein Bindeglied zwischen Partei und Bevölkerung. Wenn ich falsch schreibe oder die Botschaft ungenau wiedergebe, schadet das nicht nur dem Ansehen der Branche, sondern auch dem Vertrauen der Menschen“, erklärte Herr Bay. Dieses Verantwortungsbewusstsein hat ihm geholfen, seine beruflichen ethischen Grundsätze zu wahren und die nächste Generation von Journalisten zu inspirieren.

Eine weitere leidenschaftliche Stimme kam von Vo Van Lem, dem ehemaligen Leiter der Kultur- und Informationsabteilung des Bezirks Ba Tri, der viele Jahre lang Nachrichtenartikel verfasste und sich an der Basis-Propagandaarbeit beteiligte. Für ihn ist der 21. Juni nicht nur ein Gedenktag, sondern auch ein Anlass für Journalisten, auf ihren bisherigen Weg zurückzublicken – einen Weg, auf dem jede Nachricht und jedes Foto das Leben wahrheitsgetreu widerspiegelt. Er betonte: „Journalismus ist der Beruf der Worte, doch hinter diesen Worten verbirgt sich eine große gesellschaftliche Verantwortung. Stift und Papier sind die schärfsten Waffen eines Journalisten.“

Mit der Integration von Radio und Fernsehen in die Digitaltechnik ergeben sich nun bedeutende neue Herausforderungen. Herr Nguyen Quang Tri ist jedoch weiterhin zuversichtlich, dass Radiomoderatoren, sofern sie den Kontakt zu den Menschen pflegen, deren Lebensrealität verstehen und die Integrität ihres Berufsstandes wahren, auch künftig einen festen Platz in den Herzen der Öffentlichkeit finden werden. Laut Herrn Tran Minh Hoang, dem ehemaligen stellvertretenden Leiter des Radiosenders im Bezirk Ba ​​Tri, ist die Presse ein enger Vertrauter aller. Journalistische Arbeit ist ein wirksames Instrument, um die Bevölkerung in der aktuellen Phase des nationalen Aufbaus und der Landesverteidigung zur erfolgreichen Umsetzung aller Richtlinien und Beschlüsse von Partei und Staat zu bewegen.

Herr Nguyen Quang Tri riet: „Um im Journalismus oder im Rundfunk zu arbeiten, müssen Sie Fremdsprachen lernen, ernsthaft lesen und schreiben, Ihre Arbeit nach dem Schreiben drei- bis viermal überprüfen und sie dann von anderen lesen lassen, um sicherzustellen, dass der Artikel leicht verständlich ist. Am wichtigsten ist es, dass Sie stets danach streben, ein Vorbild zu sein und reale Personen und Ereignisse genau wiederzugeben.“

(Ehemaliger Vorsitzender des Provinzialen Kulturerbevereins, Nguyen Quang Tri)

Text und Fotos: Phan Han

Quelle: https://baodongkhoi.vn/nhung-nguoi-giu-tieng-que-13062025-a148077.html