Behinderte Schriftsteller schreiben leidenschaftlich über ihre Kameraden

In ihren Texten über ihre Kameraden haben Kriegsversehrte in Quang Ninh wunderschöne Porträts ihrer Kameraden geschaffen, in denen sie Worte des Lobes, des Mitgefühls, aber auch des Verlusts und der Aufopferung finden.

Kriegsinvalider und Schriftsteller Nguyen Tung Lam.

Der Schriftsteller Nguyen Tung Lam ist ein schwerbehinderter Veteran vierten Grades und ehemaliger Fahrer in Truong Son. Seine Jugend verbrachte er auf den feurigen, bombenübersäten Straßen und überwand die ganze Wildheit im Bomben- und Kugelhagel der amerikanischen Invasoren, um mit seinen Kameraden Nachschub auf das Schlachtfeld zu bringen. Er opferte einen Teil seines Körpers auf dem Schlachtfeld und seine Augen leuchteten nur noch schwach. In den letzten 15 Jahren hat der Schriftsteller Tung Lam jedoch sieben Bücher veröffentlicht. Darunter zwei Gedichtbände „Huong Tinh“ und „Nhung Drops of Spring Sunshine“, eine Memoirensammlung „Truong Son Ngay Ay“, zwei Kurzgeschichtensammlungen „Cung Duong Lua“ und „Tinh Em Noi Dau Song“ sowie zwei Romane „Nga Xo“ und „Cung Duong Tinh Yeu“.

Tung Lams Literatur bringt seine tiefe Trauer um seine Kameraden zum Ausdruck, die an jenem Tag auf der Truong-Son-Route kämpften und starben. Alle Erinnerungen kamen zurück und drängten ihn, über die Nöte und Opfer im Widerstandskrieg gegen die USA zur Rettung des Landes zu schreiben. Als schwer verwundeter Soldat überwand er alle Schwierigkeiten des Lebens und vollendete nach und nach literarische Werke zum Thema Unabhängigkeitskrieg. Der Schriftsteller Tung Lam schrieb auch über die Härte der Nachkriegszeit, als verwundete Soldaten mit den Schwierigkeiten des Alltags konfrontiert waren. Er wurde mit zahlreichen Literaturpreisen ausgezeichnet, darunter: Dritter Preis (Kurzgeschichte) der Vietnam Writers Association und des Verkehrsministeriums im Jahr 2015, Dritter Preis für Literatur und Kunst in Ha Long für den Zeitraum 2015–2020, Dritter Preis des Vo Huy Tam Award in den Jahren 2015 und 2022, Dritter Preis des Kompositionswettbewerbs für Literatur, Kunst und Journalismus anlässlich des 60. Jahrestages der Gründung der Provinz im Jahr 2023.

Es gibt noch einen anderen Schriftsteller, der sich auf das Schreiben wahrer, berührender Geschichten über edle Kameradschaft, die enge Beziehung zwischen Armee und Volk und die loyale und unerschütterliche Liebe zwischen Hinterland und Front spezialisiert hat: Luong Liem. Der Schriftsteller Luong Liem, Mitglied der Quang Ninh Literature and Arts Association, ehemaliger Major, Soldat im Krieg gegen die Amerikaner, Kriegsinvalide, Opfer von Agent Orange/Dioxin, lebt derzeit in der Stadt Quang Yen. Zur Literatur kam er erst recht spät, zunächst mit Lyrik. 2012 wurde sein erster Gedichtband „Wind of the Countryside“ veröffentlicht. In den drei aufeinanderfolgenden Jahren 2014, 2015 und 2016 veröffentlichte er die Gedichtbände „Giot nang vu vo“, „Thuong nho mot thoi“ und „Tam tinh nuoc bu“.

Der Schriftsteller Luong Liem erzählt der jungen Generation während einer Ausstellung im Quang Ninh Museum von Kriegserinnerungen.

Vielleicht erkannte er, dass die wahren Erlebnisse und reichen Lebenserfahrungen während des Krieges, die er und seine Kameraden mit Blut und Tränen teilten, nur schwer durch Gedichte vermittelt werden konnten, und wandte sich daher dem Schreiben zu. Er begann mit der Kurzgeschichtensammlung „Tieng xoe trong dem“. Darin finden sich auch verborgene Aspekte des Krieges, darunter die Gedanken und Gefühle der Soldaten, die damals schwer auszudrücken waren. Jede Figur in Luong Liems Kurzgeschichten ist ein enger Kamerad im Krieg gegen Amerika, um das Land zu retten.

Kurz darauf erschien sein erster Roman mit dem Titel „Soldier’s Love Story“. Der Roman basiert auf dem Leben realer Vorbilder, den Kameraden des Autors, eines Soldaten, der seine Jugend auf den Schlachtfeldern von Thua Thien Hue bis Quang Nam , Da Nang, verbrachte. Als jemand, der viele Einheiten verschiedener Truppengattungen und -dienste auf den erbittertsten Schlachtfeldern erlebt hat, verfügt der Autor Luong Liem über umfassende Lebenserfahrung und ein umfassendes Verständnis für Soldaten. Diese Lebenserfahrung hat Luong Liem geholfen, den Lesern eine äußerst realistische und lebendige Perspektive auf Onkel Hos Soldaten zu vermitteln.

Der Schriftsteller Luong Liem liest Bücher über den Krieg.

Zusätzlich zu den oben genannten Fällen gibt es in Quang Ninh heute viele Schriftsteller, die leidenschaftlich über Kameraden schreiben, wie zum Beispiel: Nguyen Duy Liem, Tran Ngoc Duong, Do Dang Hanh, Ngo Hai Dao, Trong Khang, Nguyen Quang Vinh... Unter ihnen ist Nguyen Duy Liem ein Autor, der sich mit großer Leidenschaft diesem Thema widmet. Er hat eine schöne Sammlung von Geschichten mit dem Titel „Hinter den Soldaten“. 2015 gewann sein Roman „Der Krieg ist vorbei“ den C-Preis des Literatur- und Kunstpreises zum Thema Streitkräfte und Unabhängigkeitskrieg, der vom Verteidigungsministerium organisiert wurde. Unmittelbar danach veröffentlichte er den Roman „Dat Lang Boi“ über drei Generationen von Soldaten in einer Familie.

Diese Ansicht teilt auch der Schriftsteller Tran Ngoc Duong, ein ehemaliger Kriegsinvalide, der seine Arbeit bei der Deo Nai Coal Company wieder aufnahm. In den letzten 25 Jahren hat er sich auf das Schreiben konzentriert und zahlreiche Kurzgeschichtensammlungen und Romane veröffentlicht. In seinen Prosawerken beschäftigt er sich eingehend mit dem Thema des Unabhängigkeitskrieges. Seine Romane „Das Haus unter dem Bougainvillea-Spalier“, „Limits“ und „Sand auf einer fernen Insel“ vermitteln die Lebenserfahrung eines Menschen, der den Widerstandskrieg gegen Amerika zur Rettung seines Landes miterlebte und dabei von Mitgefühl und Menschlichkeit geprägt war.

Quelle