Große Freude der Fischer rund um das Grab von Phu Luong und den Tam Toa-Tempel

Der Volksrat und das Volkskomitee des Bezirks Tuy An hielten eine Zeremonie ab, um die Urkunde für die Einstufung des Phu-Luong-Mausoleums und des Tam-Toa-Tempels (Gemeinde An Ninh Dong) als historisches und kulturelles Relikt auf Provinzebene entgegenzunehmen. Foto: MANH HOAI NAM

Das Phu-Luong-Grab und der Tam-Toa-Tempel gelten als historische und kulturelle Relikte der Provinz und tragen zur Bereicherung des kulturellen Erbes des Bezirks Tuy An bei.

Weg zum Denkmal

Folgen Sie von der Stadt Tuy Hoa aus dem Highway 1 etwa 30 km nach Norden bis zum Viertel Ngan Son der Stadt Chi Thanh (Bezirk Tuy An), biegen Sie rechts auf die Gemeindestraße ab, die nach Osten zum Dorf Phu Hoi, An Ninh Dong führt, und biegen Sie dann an der Kreuzung rechts ab. Nach etwa 1,5 km erreichen Sie das Grab von Phu Luong. Was die Küstenroute betrifft, folgen Sie von der Stadt Tuy Hoa aus der DT649 nach Norden bis zur Gemeinde An Ninh Dong, dann zum Dorf Phu Luong bis zur Kreuzung. Biegen Sie dort nach etwa 1,5 km rechts ab, um das Grab von Phu Luong zu erreichen.

Laut Nguyen Thi Van, stellvertretende Direktorin des Reliquienverwaltungsausschusses des Bezirks Tuy An, ist Phu Luong eine der vor langer Zeit gegründeten Verwaltungseinheiten. Bei seiner Gründung hieß der Ort Le Thanh Duc, Weiler, der zu Ha Bac im Bezirk Dong Xuan gehörte. 1832 wurde Le Thanh Duc, Weiler, in das Dorf Le Thanh umbenannt, das zur Gemeinde Xuan Son im Bezirk Dong Xuan gehörte. 1899 gehörte es zur Gemeinde An Son in der Präfektur Tuy An. 1949 gehörte es zur Gemeinde An Ninh im Bezirk Tuy An und ist heute Weiler Phu Luong in der Gemeinde An Ninh Dong im Bezirk Tuy An. Im Zuge der Trockenlegung und Gründung des Dorfes wurden nach und nach Bauwerke errichtet, die den Gemeinschaftsaktivitäten und dem spirituellen Glauben der Fischer dienten, typischerweise der Walkult. Unter König Gia Long (1802–1820) errichtete das Dorf Phu Luong ein Mausoleum zur Verehrung des Wals. Damals handelte es sich jedoch nur um eine kleine Einsiedelei mit Strohdach und Kalkwänden, die später mit Ziegeln bedeckt wurde. Nach zwei Kriegen gegen Frankreich und Amerika wurde das Mausoleum von Phu Luong zerstört. 1998 genehmigte das Volkskomitee des Bezirks Tuy An die Wiederherstellung des Mausoleums auf dem alten Fundament.

Der Tam-Toa-Tempel und das Phu-Luong-Grab gelten als historische Relikte der Provinz und sind der Stolz und die Ehre der beiden Gemeinden und Dörfer. Wir versprechen, mit der lokalen Regierung der Gemeinde An Ninh Dong zusammenzuarbeiten, um die kulturelle und historische Schönheit des Tam-Toa-Tempels und des Phu-Luong-Grabes zu schützen, zu bewahren und weiter zu fördern, damit sie für immer erhalten bleiben.
Herr Nguyen Trinh im Dorf Phu Luong

Laut Frau Van wurde das Mausoleum im Jahr 2000 mit einem Wellblechdach errichtet. 2018 wurde es mit Spenden der Bevölkerung und sozialisierten Mitteln in seinen heutigen Zustand zurückversetzt. Das Phu Luong-Fischerfest findet alle drei Jahre am 12. Tag des zweiten Mondmonats mit freiwilligen Beiträgen der Fischer der Region statt.

Frau Van fügte hinzu, dass der Tam-Toa-Tempel ursprünglich als dreistöckiger Tempel zur Anbetung der Götter Quan Thanh und Wale errichtet wurde und daher Tam-Toa-Tempel genannt wurde. Während des Krieges war das Gebiet unbewohnt, sodass der Tempel verlassen blieb. Nach 1975 restaurierten Fischer aus Le Thinh den Tam-Toa-Tempel zur Anbetung der Götter und Wale. Nach zahlreichen Renovierungsarbeiten wurde der Tam-Toa-Tempel 2002 zu seinem heutigen Zustand erweitert. Alle drei Jahre findet im dritten Mondmonat das Fischerfest im Tam-Toa-Tempel statt.

Kunstperformance zur Begrüßung der Anerkennung des Phu-Luong-Mausoleums und des Tam-Toa-Tempels (Gemeinde An Ninh Dong) als historisch-kulturelles Relikt der Provinz. Foto: MANH HOAI NAM

Herr Nguyen Van Hoang, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Tuy An, sagte: „Das Fischerfest am Phu Luong Mausoleum und am Tam Toa Tempel ist die typischste Ausdrucksform des Walkults der Küstenfischer. Es beinhaltet viele für Küstenfischer typische kulturelle Werte und ist eine unverzichtbare geistige Nahrung im Leben der Fischer.“ „Das Grabmal von Phu Luong und der Tempel Tam Toa gelten als historische und kulturelle Relikte auf Provinzebene und bereichern das kulturelle Erbe des Bezirks Tuy An. Dies ist eine große Freude für die Menschen im Dorf Phu Luong, insbesondere der Gemeinde An Ninh Dong und für das Parteikomitee, die Regierung und die Bevölkerung des Bezirks Tuy An im Allgemeinen. Ich fordere das Parteikomitee, die Regierung und die Bevölkerung der Gemeinde An Ninh Dong auf, gute Propagandaarbeit zu leisten, sich mit den zuständigen Behörden abzustimmen, um Pläne zur Erhaltung und Förderung des Wertes der Reliquien zu entwickeln; sich auf die Forderung nach Sozialisierung bei der rechtzeitigen Erhaltung, Restaurierung und Verschönerung der Reliquien zu konzentrieren und deren Verfall zu verhindern; die Verwaltung der Reliquien zu stärken und keine Eingriffe in Reliquienschutzgebiete zuzulassen; die Fischereikomitees zu unterstützen und günstige Bedingungen für sie zu schaffen, damit sie das jährliche Fischereifest organisieren und durchführen können und die kulturellen Besonderheiten des Meeres erhalten bleiben“, sagte Herr Hoang.

Stärkung des Reliktmanagements

Herr Nguyen Trinh aus dem Dorf Phu Luong sagte: „Die Einstufung des Tam Toa-Tempels und des Phu Luong-Grabes als historische Relikte der Provinz ist der Stolz und die Ehre der Menschen in der Umgebung. Wir werden mit der lokalen Regierung der Gemeinde An Ninh Dong zusammenarbeiten, um die kulturelle und historische Schönheit des Tam Toa-Tempels und des Phu Luong-Grabes zu schützen, zu bewahren und weiter zu fördern, damit sie für immer erhalten bleiben.“

Phu Luong-Grab, Gemeinde An Ninh Dong (Bezirk Tuy An). Foto: MANH HOAI NAM

Herr Le Tan Minh, stellvertretender Leiter von Phu Luong Lach, erklärte: „Die Dorfbewohner von Phu Luong bewahren stets ihre Liebe zu ihrer Heimat und ihrem Land, die eng mit ihrer Arbeit verbunden ist, mit der sie ihren Lebensunterhalt verdienen. Daher sind die Werke, die den spirituellen Bedürfnissen der Fischer dienen, wie Tempel, Gemeinschaftshäuser zur Verehrung des Meeresgottes und Mausoleen zur Verehrung des Südseegottes (Wal), Relikte des jahrhundertealten Glaubens der Küstenfischer.“

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Kommune An Ninh Dong, Nguyen Kim Thanh, sagte: „Die Kommune wird die Verwaltung und den Schutz der historischen Reliquien im Einklang mit dem Gesetz über das kulturelle Erbe organisieren und sich mit den zuständigen Behörden abstimmen, um den historischen und kulturellen Wert der Reliquien der Bevölkerung vor Ort wirksam zu vermitteln und näherzubringen und das Verantwortungsbewusstsein der Kader, Parteimitglieder und aller Menschen für den Schutz und die Förderung des historischen Wertes der Reliquien zu stärken. Die Kommune wird sich mit den zuständigen Behörden abstimmen, um ein Planungsprojekt zum Bau, zur Restaurierung, Verschönerung und Erhaltung der Reliquien und der Landschaft und Umgebung der Reliquien durchzuführen; die staatliche Verwaltung der historischen Reliquien zu stärken; gegen Verletzungen des Schutzes der Reliquien entschlossen vorzugehen und eine Beeinträchtigung der Reliquien zu verhindern.“

Laut Herrn Thanh schafft das Volkskomitee der Gemeinde günstige Bedingungen für Behörden und Wissenschaftler, um den historischen Wert der Reliquienstätte weiter zu erforschen. Darüber hinaus organisiert die Gemeinde Bildungsaktivitäten für die Bevölkerung, um der jüngeren Generation den Wert des lokalen Kulturerbes näherzubringen und zu fördern.

„Das Grabmal Phu Luong und der Tempel Tam Toa spielen eine wichtige Rolle im religiösen und spirituellen Leben der lokalen Bevölkerung und tragen die kulturelle Identität der Küstenbewohner. Diese Relikte befinden sich in der Nähe der Le Thinh-Mündung und der besonderen nationalen Sehenswürdigkeit Ganh Da Dia. Daher eignen sie sich gut für die Anbindung und den Aufbau einer maritimen Kulturtourismusroute “, sagte Herr Thanh.

Quelle: https://baophuyen.vn/van-nghe/202506/niem-vui-lon-cua-ngu-dan-quanh-lang-phu-luong-mieu-tam-toa-d6d3cee/